Odoo Server saas~18.4 - en to it translation catalogue (281 entries)

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: %(invoice_name)s - Generated by Odoo
it: %(invoice_name)s - Generata da Odoo

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: %s should have a KVK or OIN number set in Company ID field or as Peppol e-address (EAS code 0106 or 0190).
it: %s dovrebbe avere un numero KVK o OIN nel campo ID azienda o come indirizzo Peppol (codice EAS 0106 o 0190).

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: %s should have a valid KBO/BCE number in the Company ID field
it: %s deve avere un numero KBO/BCE valido nel campo ID azienda

note: module: account_edi_ubl_cii
en: (Un)Group lines by tax
it: Raggruppa o meno le righe per imposta

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: A payment of %s was detected.
it: È stato individuato un pagamento di %s.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: A rounding amount of %s was detected.
it: È stato individuato un importo arrotondato di %s.

note: module: account_edi_ubl_cii
en: AE - Vat Reverse Charge
it: AE - Inversione contabile

note: module: account_edi_ubl_cii
en: AS2 exchange
it: Scambio AS2

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Account Move Send
it: Movimento contabile inviato

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Account Move Send Wizard
it: Procedura guidata invio movimento contabile

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Albania VAT
it: IVA Albania

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Andorra VAT
it: IVA Andorra

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: At least one of the following fields %(field_list)s is required on %(record)s.
it: Almeno uno dei seguenti campi %(field_list)s è richiesto per %(record)s.

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Attachment
it: Allegato

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Australia (BIS Billing 3.0 A-NZ)
it: Australia (Fatturazione BIS 3.0 A-NZ)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Australia ABN
it: ABN Australia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Austria UID
it: UID Austria

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Austria VOKZ
it: VOKZ Austria

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Available Peppol Eas
it: Endpoint PEPPOL disponibili

note: module: account_edi_ubl_cii
en: B - Transferred (VAT), In Italy
it: B - Trasferita (IVA), in Italia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: BIS3 DE (XRechnung)
it: BIS3 IT (XInvoice)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Base helpers for UBL
it: Helper di base per UBL

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Belgian Company Registry
it: Registro imprese belga

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Belgian VAT
it: IVA Belgio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Bosnia and Herzegovina VAT
it: IVA Bosnia ed Erzegovina

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Bulgaria VAT
it: IVA Bulgaria

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Cannot find the origin file, try by importing it again
it: Impossibile trovare il file di origine, prova a importarlo di nuovo

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Check Partner(s)
it: Verifica partner

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.
                 List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/
it: Codice utilizzato per identificare l'endpoint di BIS Billing 3.0 e i suoi derivati.
                 Elenco disponibile in https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Codice Fiscale
it: Codice fiscale

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Common functions for EDI documents: generate the data, the constraints, etc
it: Funzioni comuni per i documenti EDI: generare i dati, i vincoli, ecc.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Conditional cash/payment discount
it: Denaro condizionale/sconto pagamento

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Configure
it: Configura

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Contact
it: Contatto

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Could not retrieve a partner corresponding to '%s'. A new partner was created.
it: Impossibile recuperare un partner corrispondente a "%s". È stato creato un nuovo partner.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and activate the currency?
it: Impossibile recuperare la valuta: %s. Hai abilitato la valuta e l'opzione multivaluta?

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Could not retrieve partner with details: Name: %(name)s, Vat: %(vat)s, Phone: %(phone)s, Email: %(email)s
it: Impossibile recuperare il partner con i seguenti dettagli: Nome: %(name)s, IVA: %(vat)s, Telefono: %(phone)s, E-mail: %(email)s

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Could not retrieve the tax: %(amount)s %% for line '%(line)s'.
it: Impossibile recuperare l'imposta: %(amount)s %% per la riga '%(line)s'.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Could not retrieve the tax: %(tax_percentage)s %% for line '%(line)s'.
it: Impossibile recuperare l'imposta: %(tax_percentage)s %% per la riga '%(line)s'.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Could not retrieve the tax: %s for the document level allowance/charge.
it: Impossibile recuperare l'imposta: %s per il livello di indennità/onere del documento.

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Create a Customer
it: Crea cliente

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Croatia VAT
it: IVA Croazia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Cyprus VAT
it: IVA Cipro

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Czech Republic VAT
it: IVA Repubblica Ceca

note: module: account_edi_ubl_cii
en: DUNS Number
it: Numero DUNS

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Denmark CVR
it: CVR Danimarca

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Denmark P
it: P Danimarca

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Denmark SE
it: SE Danimarca

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Directorates of the European Commission
it: Direzioni della Commissione Europea

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Discount
it: Sconto

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Draft
it: Bozza

note: module: account_edi_ubl_cii
en: E - Exempt from Tax
it: E - Esente tasse

note: module: account_edi_ubl_cii
en: EAN Location Code
it: Codice posizione EAN

note: module: account_edi_ubl_cii
en: EU Standard (Peppol Bis 3.0)
it: Standard UE (Peppol Bis 3.0)

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Each invoice line shall have one and only one tax.
it: Ogni riga di fattura avrà una e una sola imposta.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Each invoice line should have a product or a label.
it: Ogni riga della fattura deve contenere un prodotto o un'etichetta.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Each invoice line should have at least one tax.
it: Ogni riga della fattura deve avere almeno un'imposta.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):
it: Si sono verificati degli errori durante la creazione del documento EDI (formato: %s):

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Estonia Company code
it: Codice azienda Estonia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Estonia VAT
it: IVA Estonia

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Exempt from tax
it: Esente tasse

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Export XML
it: Esporta XML

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Export outside the EU
it: Esportazione al di fuori dell'UE

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Factur-x/XRechnung CII 2.2.0
it: Factur-x/Fattura CII 2.2.0

note: module: account_edi_ubl_cii
en: File Transfer Protocol
it: Protocollo trasferimento file

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Finland LY-tunnus
it: LY-tunnus Finlandia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Finland OVT code
it: Codice OVT Finlandia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Finland VAT
it: IVA Finlandia

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: For intracommunity supply, the actual delivery date or the invoicing period should be included.
it: Per le forniture intracomunitarie, è necessario includere la data di consegna effettiva o il periodo di fatturazione.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: For intracommunity supply, the delivery address should be included.
it: Per le forniture intracomunitarie, è necessario includere l'indirizzo di consegna.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Format used to import the document: %s
it: Formato utilizzato per importare il documento: %s

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Format: %s
it: Formato: %s

note: module: account_edi_ubl_cii
en: France (FacturX)
it: Francia (FacturX)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: France FRCTC Electronic Address
it: Indirizzo elettronico FRCTC Francia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: France Register of legal persons
it: Registro delle persone giuridiche Francia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: France SIRENE
it: SIRENE Francia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: France SIRET
it: SIRET Francia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: France VAT
it: IVA Francia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: G - Free export item, VAT not charged
it: G - Articolo libera esportazione, IVA esclusa

note: module: account_edi_ubl_cii
en: GS1 identification keys
it: Chiavi identificative GS1

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Generated by Odoo
it: Generata da Odoo

note: module: account_edi_ubl_cii
en: German Electronic Business Address
it: Indirizzo commerciale elettronico tedesco

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Germany (XRechnung)
it: Germania (XRechnung)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Germany (ZUGFeRD)
it: Germania (ZUGFeRD)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Germany Leitweg-ID
it: Leitweg-ID Germania

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Germany VAT
it: IVA Germania

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Greece VAT
it: IVA Grecia

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Grouped lines by tax
it: Righe raggruppate per imposta

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Hungary VAT
it: IVA Ungheria

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Iceland Kennitala
it: Kennitala Islanda

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Install Chorus Pro
it: Installa Chorus Pro

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Intra-Community supply
it: Fornitura intracomunitaria

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Invoice generated by Odoo
it: Fattura generata da Odoo

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Invoice imported
it: Fattura importata

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Invoice report generated by Odoo
it: Resoconto fatture generato da Odoo

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Ireland VAT
it: IVA Irlanda

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Is Peppol Edi Format
it: Formato EDI Peppol

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Is Ubl Format
it: È formato UBL

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Italia FTI
it: FTI Italia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Italia Partita IVA
it: Partita IVA Italia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Japan IIN
it: IIN Giappone

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Japan SST
it: SST Giappone

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Journal Entry
it: Registrazione contabile

note: module: account_edi_ubl_cii
en: K - VAT exempt for EEA intra-community supply of goods and services
it: K - Esente IVA per fornitura di beni e servizi all'interno del SEE

note: module: account_edi_ubl_cii
en: L - Canary Islands general indirect tax
it: L - Imposta indiretta generale Isole Canarie

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Latvia Unified registration number
it: Numero di registrazione unificato lettone

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Latvia VAT
it: IVA Latvia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Liechtenstein VAT
it: IVA Liechtenstein

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Lithuania JAK
it: JAK Lituania

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Lithuania VAT
it: IVA Lituania

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Luxembourg VAT
it: IVA Lussemburgo

note: module: account_edi_ubl_cii
en: M - Tax for production, services and importation in Ceuta and Melilla
it: M - Imposta per produzioni, servizi e importazioni in Ceuta e Melilla

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Macedonia VAT
it: IVA Macedonia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Malaysia
it: Malesia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Malta VAT
it: IVA Malta

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Monaco VAT
it: IVA Monaco

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Montenegro VAT
it: IVA Montenegro

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Netherlands (NLCIUS)
it: Paesi Bassi (NLCIUS)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Netherlands KvK
it: KvK Paesi Bassi

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Netherlands OIN
it: OIN Paesi Bassi

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Netherlands VAT
it: IVA Paesi Bassi

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Nigeria Tax Identification
it: Codice fiscale della Nigeria

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Norway Org.nr.
it: Nr. org. Norvegia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: O - Services outside scope of tax
it: O - Servizi al di fuori dell'ambito fiscale

note: module: account_edi_ubl_cii
en: O.F.T.P. (ODETTE File Transfer Protocol)
it: O.F.T.P. (Protocollo di trasferimento file ODETTE)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Peppol Address
it: Indirizzo Peppol

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Peppol Endpoint
it: Endpoint Peppol

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Peppol ID
it: ID Peppol

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Peppol e-address (EAS)
it: Indirizzo elettronico Peppol (EAS)

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Please fill in partner's VAT or Peppol Address.
it: Inserisci numero di partita IVA o indirizzo Peppol del partner.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Please fill in your company's VAT or Peppol Address to generate a complete XML file.
it: Inserisci la partita IVA o l'indirizzo Peppol dell'azienda per generare un file XML completo.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Please install the french Chorus pro module to have all the specific rules.
it: Installa il modulo francese di Chorus Pro per avere tutte le regole specifiche.

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Poland VAT
it: IVA Polonia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Portugal VAT
it: IVA Portogallo

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Report Action
it: Azione resoconto

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Romania VAT
it: IVA Romania

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Rounding
it: Arrotondamento

note: module: account_edi_ubl_cii
en: S - Standard rate
it: S - Tariffa standard

note: module: account_edi_ubl_cii
en: SK Tax identification number (DIČ)
it: Numero di identificazione fiscale SK (DIČ)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: San Marino VAT
it: IVA San Marino

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Serbia VAT
it: IVA Serbia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Singapore (BIS Billing 3.0 SG)
it: Singapore (Fatturazione BIS 3.0 SG)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Singapore UEN
it: UEN Singapore

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Slovakia VAT
it: IVA Slovacchia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Slovenia VAT
it: IVA Slovenia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Spain VAT
it: IVA Spagna

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Sweden Org.nr.
it: Nr. org. Svezia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Sweden VAT
it: IVA Svezia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Swiss UIDB
it: UIDB Svizzera

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Swiss VAT
it: IVA Svizzera

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Tax
it: Imposta

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Tax '%(tax_name)s' is invalid: %(error_message)s
it: L'imposta '%(tax_name)s' non è valida: %(error_message)s

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Tax Category Code
it: Codice categoria imposta

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Tax Exemption Reason Code
it: Codice motivo esenzione fiscale

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Tax with matching exigibility could not be retrieved: '%(exigibility)s' for line '%(line)s'.
it: Impossibile recuperare l'imposta con esigibilità corrispondente: '%(exigibility)s' per la riga '%(line)s'.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The Peppol endpoint (%s) is not valid. It should contain only letters and digit.
it: L'endpoint Peppol (%s) non è valido. Dovrebbe contenere solo lettere e numeri.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The Peppol endpoint is not valid. It should contain exactly 10 digits (Company Registry number).The expected format is: 1234567890
it: L'endpoint Peppol non è valido. Deve contenere 10 cifre (Numero di registrazione azienda). Formato da rispettare: 1234567890

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The Peppol endpoint is not valid. The expected format is: 0239843188
it: L'endpoint di Peppol non è valido. Il formato richiesto è: 0239843188

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The Peppol endpoint is not valid. The expected format is: 73282932000074
it: L'endpoint di Peppol non è valido. Il formato richiesto è: 73282932000074

note: module: account_edi_ubl_cii
en: The VAT category code used for electronic invoicing purposes.
it: Il codice categoria IVA utilizzato per la fatturazione elettronica.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The VAT number of the supplier does not seem to be valid. It should be of the form: NO179728982MVA.
it: Il numero di partita IVA del fornitore non sembra essere valido. Dovrebbe essere del tipo: NO179728982MVA.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The VAT of the %s should be prefixed with its country code.
it: L'IVA di %s dovrebbe avere il prefisso del codice Paese.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The bank account couldn't be fetched: %s
it: Non è stato possibile recuperare il conto bancario: %s

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The country is required for the %s.
it: Il Paese è richiesto per %s.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The currency '%s' is not active.
it: La valuta "%s" non è attiva.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The element %(record)s is required on %(field_list)s.
it: L'elemento %(record)s è richiesto per %(field_list)s.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The field %(field)s is required on %(record)s.
it: Il campo %(field)s è richiesto per %(record)s.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The field 'Sanitized Account Number' is required on the Recipient Bank.
it: Il campo "Numero di conto sanificato" è obbligatorio per la Banca destinataria.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The invoice has been converted into a credit note and the quantities have been reverted.
it: La fattura è stata convertita in una nota di credito e le quantità sono state stornate.

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: The prepaid amount of %s corresponds to the withholding tax applied.
it: L'importo prepagato di %s corrisponde alla ritenuta d'acconto applicata.

note: module: account_edi_ubl_cii
en: The reason why the amount is exempted from VAT or why no VAT is being charged, used for electronic invoicing purposes.
it: La ragione per la quale l'importo è esente IVA o perché l'IVA non viene addebitata, utilizzata per la fatturazione elettronica.

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Turkey VAT
it: IVA Turchia

note: module: account_edi_ubl_cii
en: UAE Tax Identification Number (TIN)
it: Numero fiscale UAE (TIN)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: UBL/CII File
it: File UBL/CII

note: module: account_edi_ubl_cii
en: UBL/CII Filename
it: Nome file UBL/CII

note: module: account_edi_ubl_cii
en: USA EIN
it: EIN USA

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Ubl Cii Requires Exemption Reason
it: Ubl Cii richiede motivo esenzione

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Ungrouped lines from %s
it: Righe non raggruppate da %s

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also known as 'Endpoint ID'.
it: Identificatore univoco utilizzato da BIS Billing 3.0 e i suoi derivati, conosciuto anche come "ID endpoint".

note: module: account_edi_ubl_cii
en: United Kingdom VAT
it: IVA Regno Unito

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Unknown partner
it: Partner sconosciuto

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Unspported file type via %s
it: Tipo di file non supportato tramite %s

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: Untaxed
it: Imponibile

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132 - Exempt based on article 132 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132 - Esenzione basata sull'articolo 132 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1A - Exempt based on article 132, section 1 (a) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1A - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (a) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1B - Exempt based on article 132, section 1 (b) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1B - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (b) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1C - Exempt based on article 132, section 1 (c) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1C - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (c) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1D - Exempt based on article 132, section 1 (d) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1D - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (d) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1E - Exempt based on article 132, section 1 (e) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1E - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (e) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1F - Exempt based on article 132, section 1 (f) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1F - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (f) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1G - Exempt based on article 132, section 1 (g) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1G - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (g) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1H - Exempt based on article 132, section 1 (h) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1H - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (h) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1I - Exempt based on article 132, section 1 (i) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1I - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (i) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1J - Exempt based on article 132, section 1 (j) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1J - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (j) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1K - Exempt based on article 132, section 1 (k) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1K - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (k) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1L - Exempt based on article 132, section 1 (l) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1L - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (l) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1M - Exempt based on article 132, section 1 (m) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1M - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (m) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1N - Exempt based on article 132, section 1 (n) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1N - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (n) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1O - Exempt based on article 132, section 1 (o) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1O - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (o) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1P - Exempt based on article 132, section 1 (p) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1P - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (p) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-132-1Q - Exempt based on article 132, section 1 (q) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-132-1Q - Esenzione basata sull'articolo 132, sezione 1 (q) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-135-1 - Exempt based on article 135, section 1 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-135-1 - Esenzione ai sensi dell'articolo 135, paragrafo 1, della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143 - Exempt based on article 143 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143 - Esenzione basata sull'articolo 143 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1A - Exempt based on article 143, section 1 (a) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1A - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (a) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1B - Exempt based on article 143, section 1 (b) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1B - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (b) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1C - Exempt based on article 143, section 1 (c) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1C - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (c) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1D - Exempt based on article 143, section 1 (d) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1D - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (d) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1E - Exempt based on article 143, section 1 (e) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1E - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (e) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1F - Exempt based on article 143, section 1 (f) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1F - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (f) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1FA - Exempt based on article 143, section 1 (fa) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1FA - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (fa) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1G - Exempt based on article 143, section 1 (g) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1G - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (g) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1H - Exempt based on article 143, section 1 (h) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1H - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (h) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1I - Exempt based on article 143, section 1 (i) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1I - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (i) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1J - Exempt based on article 143, section 1 (j) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1J - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (j) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1K - Exempt based on article 143, section 1 (k) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1K - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (k) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-143-1L - Exempt based on article 143, section 1 (l) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-143-1L - Esenzione basata sull'articolo 143, sezione 1 (l) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-144 - Exempt based on article 144 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-144 - Esenzione basata sull'articolo 144 della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-146-1E - Exempt based on article 146 section 1 (e) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-146-1E - Esenzione basata sull'articolo 146 sezione 1 (e) della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148 - Exempt based on article 148 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148 - Esenzione basata sull'articolo 148 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148-A - Exempt based on article 148, section (a) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148-A - Esenzione basata sull'articolo 148, sezione (a) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148-B - Exempt based on article 148, section (b) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148-B - Esenzione basata sull'articolo 148, sezione (b) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148-C - Exempt based on article 148, section (c) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148-C - Esenzione basata sull'articolo 148, sezione (c) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148-D - Exempt based on article 148, section (d) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148-D - Esenzione basata sull'articolo 148, sezione (d) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148-E - Exempt based on article 148, section (e) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148-E - Esenzione basata sull'articolo 148, sezione (e) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148-F - Exempt based on article 148, section (f) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148-F - Esenzione basata sull'articolo 148, sezione (f) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-148-G - Exempt based on article 148, section (g) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-148-G - Esenzione basata sull'articolo 148, sezione (g) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-151 - Exempt based on article 151 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-151 - Esenzione basata sull'articolo 151 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-151-1A - Exempt based on article 151, section 1 (a) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-151-1A - Esenzione basata sull'articolo 151, sezione 1 (a) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-151-1AA - Exempt based on article 151, section 1 (aa) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-151-1Aa - Esenzione basata sull'articolo 151, sezione 1 (aa) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-151-1B - Exempt based on article 151, section 1 (b) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-151-1B - Esenzione basata sull'articolo 151, sezione 1 (b) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-151-1C - Exempt based on article 151, section 1 (c) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-151-1C - Esenzione basata sull'articolo 151, sezione 1 (c) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-151-1D - Exempt based on article 151, section 1 (d) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-151-1D - Esenzione basata sull'articolo 151, sezione 1 (d) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-151-1E - Exempt based on article 151, section 1 (e) of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-151-1E - Esenzione basata sull'articolo 151, sezione 1 (e) della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-153 - Exempt based on article 153 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-153 - Esenzione basata sull'articolo 153 della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-159 - Exempt based on article 159 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-159 - Esenzione basata sull'articolo 159 della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-309 - Exempt based on article 309 of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-309 - Esenzione basata sull'articolo 309 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-79-C - Exempt based on article 79, point c of Council Directive 2006/112/EC
it: VATEX-EU-79-C - Esenzione basata sull'articolo 79, punto c della direttiva 2006/112/CE del Consiglio

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-AE - Reverse charge
it: VATEX-EU-AE - Inversione contabile

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-D - Intra-Community acquisition from second hand means of transport
it: VATEX-EU-D - Acquisizione intracomunitaria da mezzi di trasporto di seconda mano

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-F - Intra-Community acquisition of second hand goods
it: VATEX-EU-F - Acquisizione intracomunitaria di beni di seconda mano

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-G - Export outside the EU
it: VATEX-EU-G - Esportazione al di fuori dell'UE

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-I - Intra-Community acquisition of works of art
it: VATEX-EU-I - Acquisizione intracomunitaria di opere d'arte

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-IC - Intra-Community supply
it: VATEX-EU-IC - Fornitura intracomunitaria

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-J - Intra-Community acquisition of collectors items and antiques
it: VATEX-EU-J - Acquisizione intracomunitaria di oggetti da collezione e antiquariato

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-EU-O - Not subject to VAT
it: VATEX-EU-O - Non soggetto a IVA

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-298SEXDECIESA - Exempt based on article 298 sexdecies A of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-298SEXDECIESA - Esenzione basata sull'articolo 298 sexdecies A del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-AE - Exempt based on 2 of article 283 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-AE - Esenzione basata sul comma 2 dell'articolo 283 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261-1 - Exempt based on 1 of article 261 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261-1 - Esenzione basata sul comma 1 dell'articolo 261 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261-2 - Exempt based on 2 of article 261 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261-2 - Esenzione basata sul comma 2 dell'articolo 261 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261-3 - Exempt based on 3 of article 261 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261-3 - Esenzione basata sul comma 3 dell'articolo 261 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261-4 - Exempt based on 4 of article 261 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261-4 - Esenzione basata sul comma 4 dell'articolo 261 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261-5 - Exempt based on 5 of article 261 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261-5 - Esenzione basata sul comma 5 dell'articolo 261 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261-7 - Exempt based on 7 of article 261 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261-7 - Esenzione basata sul comma 7 dell'articolo 261 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261-8 - Exempt based on 8 of article 261 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261-8 - Esenzione basata sul comma 8 dell'articolo 261 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261A - Exempt based on article 261 A of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261A - Esenzione basata sull'articolo 261 A del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261B - Exempt based on article 261 B of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261B - Esenzione basata sull'articolo 261 B del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261C-1 - Exempt based on 1° of article 261 C of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261C-1 - Esenzione basata sul comma 1° dell'articolo 261 C del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261C-2 - Exempt based on 2° of article 261 C of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261C-2 - Esenzione basata sul comma 2° dell'articolo 261 C del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261C-3 - Exempt based on 3° of article 261 C of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261C-3 - Esenzione basata sul comma 3° dell'articolo 261 C del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261D-1 - Exempt based on 1° of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261D-1 - Esenzione basata sul comma 1° dell'articolo 261 D del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261D-1BIS - Exempt based on 1°bis of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261D-1BIS - Esenzione basata sul comma 1°bis dell'articolo 261 D del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261D-2 - Exempt based on 2° of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261D-2 - Esenzione basata sul comma 2° dell'articolo 261 D del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261D-3 - Exempt based on 3° of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code) Exonération de TVA - Article 261 D-3° du Code Général des Impôts
it: VATEX-FR-CGI261D-3 - Esenzione ai sensi dell'articolo 261 D, paragrafo 3, del Code Général des Impôts (CGI; Codice generale delle imposte) Esenzione dall'IVA - Articolo 261 D, paragrafo 3, del Code Général des Impôts

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261D-4 - Exempt based on 4° of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261D-4 - Esenzione basata sul comma 4° dell'articolo 261 D del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261E-1 - Exempt based on 1° of article 261 E of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261E-1 - Esenzione basata sul comma 1° dell'articolo 261 E del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI261E-2 - Exempt based on 2° of article 261 E of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI261E-2 - Esenzione basata sul comma 2° dell'articolo 261 E del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI275 - Exempt based on article 275 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI275 - Esenzione basata sull'articolo 275 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI277A - Exempt based on article 277 A of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI277A - Esenzione basata sull'articolo 277 A del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CGI295 - Exempt based on article 295 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
it: VATEX-FR-CGI295 - Esenzione basata sull'articolo 295 del Code Général des Impôts (CGI, Codice generale delle imposte)

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-CNWVAT - France domestic Credit Notes without VAT, due to supplier forfeit of VAT for discount
it: VATEX-FR-CNWVAT - Francia, note di credito nazionali senza IVA, a causa dell'annullamento dell'IVA da parte del fornitore per sconto

note: module: account_edi_ubl_cii
en: VATEX-FR-FRANCHISE - France domestic VAT franchise in base
it: VATEX-FR-FRANCHISE - Franchigia IVA nazionale Francia in base

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Vatican VAT
it: IVA Vaticano

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: View Partner(s)
it: Mostra partner

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: When the Canary Island General Indirect Tax (IGIC) applies, the tax rate on each invoice line should be greater than 0.
it: Quando si applica l'Imposta Indiretta Generale delle Canarie (IGIC), l'aliquota fiscale di ogni riga della fattura deve essere superiore a 0.

note: module: account_edi_ubl_cii
en: X.400 address for mail text
it: X.400 indirizzo per testo e-mail

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: You can only (un)group lines of a draft invoice
it: Puoi raggruppare o annullare il raggruppamento solo delle righe di una fattura in bozza

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: You can only group lines of an invoice
it: È possibile raggruppare solo le righe di una fattura

note: module: account_edi_ubl_cii odoo-python
en: You should include at least one tax per invoice line. [BR-CO-04]-Each Invoice line (BG-25) shall be categorized with an Invoiced item VAT category code (BT-151).
it: Devi includere almeno un'imposta per ogni riga della fattura. [BR-CO-04]- Ogni riga di fattura (BG-25) deve essere classificata con un codice di categoria IVA dell'articolo fatturato (BT-151).

note: module: account_edi_ubl_cii
en: Z - Zero rated goods
it: Z - Beni a tasso zero

note: module: account_edi_ubl_cii
en: eInvoice format
it: formato fatturazione elettronica
