Odoo Server saas~18.4 - en to da translation catalogue (57 entries)

note: module: account_peppol odoo-python
en:  (no VAT)
da:  (ingen Moms)

note: module: account_peppol
en: Account EDI proxy user
da: Konto EDI-proxybruger

note: module: account_peppol
en: Account Move Send
da: Send kontobevægelse

note: module: account_peppol
en: Account Move Send Batch Wizard
da: Konto bevægelse send batch wizard

note: module: account_peppol
en: Account Move Send Wizard
da: Konto bevægelse send wizard

note: module: account_peppol odoo-javascript
en: Activate
da: Aktivér

note: module: account_peppol
en: Can send and receive
da: Kan sende og modtage

note: module: account_peppol
en: Cancel
da: Annullér

note: module: account_peppol
en: Cancel PEPPOL
da: Annullér PEPPOL

note: module: account_peppol odoo-python
en: Cannot register a user with a %s application
da: Kan ikke registrere en bruger med en %s applikation

note: module: account_peppol
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: account_peppol
en: Company
da: Virksomhed

note: module: account_peppol
en: Company Name
da: Virksomhedsnavn

note: module: account_peppol
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: account_peppol
en: Contact
da: Kontakt

note: module: account_peppol odoo-python
en: Contact email and phone number are required.
da: Kontakt-e-mail og telefonnummer er påkrævet.

note: module: account_peppol
en: Create a Customer
da: Opret en kunde

note: module: account_peppol
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: account_peppol
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: account_peppol
en: Discard
da: Kassér

note: module: account_peppol
en: Disconnect
da: Afbryd forbindelsen

note: module: account_peppol
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: account_peppol
en: Document Name
da: Navn på Dokument

note: module: account_peppol
en: Done
da: Udført

note: module: account_peppol
en: EDI mode
da: EDI-tilstand

note: module: account_peppol
en: EDI user
da: EDI-bruger

note: module: account_peppol
en: Edi Identification
da: EDI Identifikation

note: module: account_peppol
en: Email
da: E-mail

note: module: account_peppol
en: Enabled
da: Aktiveret

note: module: account_peppol
en: Error
da: Fejl

note: module: account_peppol odoo-python
en: Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):
da: Der opstod fejl under oprettelse af EDI-dokumentet (format: %s):

note: module: account_peppol
en: Invoice sending
da: Faktura afsender

note: module: account_peppol
en: Journal Entry
da: Journalbilag

note: module: account_peppol
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: account_peppol
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: account_peppol
en: Not registered
da: Ikke registreret

note: module: account_peppol odoo-python
en: Other
da: Andet

note: module: account_peppol
en: PEPPOL message ID
da: PEPPOL besked ID

note: module: account_peppol
en: PEPPOL: retrieve new documents
da: PEPPOL: hent nye dokumenter

note: module: account_peppol
en: PEPPOL: update message status
da: PEPPOL: opdatér beskedstatus

note: module: account_peppol
en: Pending Reception
da: Afventer modtagelse

note: module: account_peppol
en: Peppol Ready
da: Peppol klar

note: module: account_peppol
en: Phone
da: Telefon

note: module: account_peppol odoo-python
en: Please install the phonenumbers library.
da: Installer venligst biblioteket for telefonnumre.

note: module: account_peppol
en: Proxy Type
da: Proxy-type

note: module: account_peppol
en: Queued
da: I kø

note: module: account_peppol
en: Ready to send
da: Klar til at sende

note: module: account_peppol
en: Rejected
da: Afvist

note: module: account_peppol
en: Save
da: Gem

note: module: account_peppol
en: Service
da: Ydelse

note: module: account_peppol
en: Skipped
da: Sprunget over

note: module: account_peppol odoo-python
en: The document could not be found
da: Dokumentet kunne ikke findes

note: module: account_peppol
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
da: Den unikke ID, der identificerer denne bruger, typisk momsnummeret

note: module: account_peppol
en: Verify
da: Verificer

note: module: account_peppol
en: Verify Peppol
da: Verificér Peppol

note: module: account_peppol odoo-python
en: View Partner(s)
da: Se partner(e)

note: module: account_peppol
en: Wizard
da: Guide
