Odoo Server 16.0beta - en to mn translation catalogue (63 entries)

note: module: auth_signup
en: <span style="font-size: 10px;">Your Account</span><br/>
mn: <span style="font-size: 10px;">Таны бүртгэл</span><br/>

note: module: auth_signup
en: Already have an account?
mn: Та өмнө нь бүртгүүлсэн үү?

note: module: auth_signup odoo-python
en: Another user is already registered using this email address.
mn: Энэ имэйлээр өөр хэрэглэгч хэдийнээ бүртгэгдсэн байна.

note: module: auth_signup
en: Back to Login
mn: Дахин нэвтрэх

note: module: auth_signup odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
mn: Имэйл илгээж чадахгүй: %s хэрэглэгчид имэйл хаяг алга.

note: module: auth_signup
en: Change password
mn: Нууц үг солих

note: module: auth_signup
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
mn: Нууц үгийг баталгаажуулах

note: module: auth_signup
en: Confirmed
mn: Баталсан

note: module: auth_signup
en: Contact
mn: Харилцах хаяг

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not contact the mail server, please check your outgoing email server configuration
mn: Имэйл сервертэй холбогдож чадсангүй, гарах имэйл серверийн тохиргоогоо шалгана уу

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not create a new account.
mn: Шинэ эрх үүсгэж чадаагүй.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not reset your password
mn: Таны нууц үгийг шинэчилж чадсангүй

note: module: auth_signup
en: Customer Account
mn: Захиалагчийн данс

note: module: auth_signup
en: Dear
mn: Эрхэм

note: module: auth_signup
en: Default Access Rights
mn: Үндсэн хандах эрхүүд

note: module: auth_signup
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: auth_signup
en: Don't have an account?
mn: Таны бүртгэл байхгүй юу?

note: module: auth_signup
en: Email
mn: Имэйл

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
mn: Нэвтрэх хуудаснаас нууц үг шинэчлэхийг зөвшөөрөх

note: module: auth_signup
en: Free sign up
mn: Үнэгүй бүртгүүлэх

note: module: auth_signup
en: If you do not expect this, you can safely ignore this email.<br/><br/>
                                    Thanks,
mn: Хэрэв энэхүү мэдээлэл таны хувьд ач холбогдолгүй бол та уг имэйлийг үл ойшооно уу.<br/><br/>
                                    Баярлалаа,

note: module: auth_signup odoo-python
en: Invalid signup token
mn: Бүртгүүлэх жетон хүчингүй

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
mn: Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох

note: module: auth_signup odoo-python
en: Multiple accounts found for this login
mn: Энэ нэвтрэх нэрээр нэгээс олон хэрэглэгч бүртгэгдсэн байна

note: module: auth_signup
en: Name
mn: Нэр

note: module: auth_signup odoo-python
en: No account found for this login
mn: Энэ нэвтрэх нэрээр бүртгэлтэй хэрэглэгч алга

note: module: auth_signup odoo-python
en: No login provided.
mn: Нэвтрэх эрх олгогдоогүй.

note: module: auth_signup
en: On invitation
mn: Урилгад

note: module: auth_signup
en: Password
mn: Нууц үг

note: module: auth_signup
en: Password Reset
mn: Нууц үгийг шинэчлэх

note: module: auth_signup odoo-python
en: Password reset
mn: Нууц үг шинэчлэх

note: module: auth_signup odoo-python
en: Passwords do not match; please retype them.
mn: Нууц үг зөрүүтэй байна, та дахин бичнэ үү.

note: module: auth_signup
en: Powered by
mn: Дэмжсэн

note: module: auth_signup
en: Registration successful.
mn: Бүртгэл амжилттай.

note: module: auth_signup
en: Reminder for unregistered users
mn: Бүртгэлгүй хэрэглэгчдийг сануулах

note: module: auth_signup odoo-python
en: Reset Password
mn: Нууц үг шинэчлэх

note: module: auth_signup
en: Send Password Reset Instructions
mn: Нууц үг сэргээх заавар илгээх

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
mn: Урилгыг имэйлээр илгээх

note: module: auth_signup
en: Sent automatically to admin if new user haven't responded to the invitation
mn: Хэрэв шинэ хэрэглэгч урилгад хариу өгөхгүй байвал админ-руу автоматаар илгээгдэнэ

note: module: auth_signup
en: Sent to new user after you invited them
mn: Шинэ хэрэглэгчийг урьсаны дараа тэдэн рүү имэйлээр илгээх

note: module: auth_signup
en: Sent to portal user who registered themselves
mn: Өөрсдийгөө бүртгүүлсэн портал хэрэглэгч нар руу илгээх

note: module: auth_signup
en: Settings: New User Invite
mn: Тохиргоо: Шинэ хэрэглэгчийг урих

note: module: auth_signup
en: Settings: Unregistered User Reminder
mn: Тохиргоо: Бүртгэлгүй хэрэглэгчийг сануулах

note: module: auth_signup odoo-python
en: Sign Up
mn: Бүртгүүлэх

note: module: auth_signup
en: Sign up
mn: Бүртгүүлэх

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
mn: Бүртгүүлэх Жетоны төрөл

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup is not allowed for uninvited users
mn: Урилга аваагүй хэрэглэгчид бүртгүүлэх боломжгүй.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup token '%s' is not valid or expired
mn: Бүртгэлийн токен '%s' хүчингүй эсвэл хугацаа нь дууссан байна

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: invalid template user
mn: Бүртгэл: хүчингүй хэрэглэгчийн загвар

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no login given for new user
mn: Бүртгэл: Шинэ хэрэглэгчид нэвтрэх эрх алга

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no name or partner given for new user
mn: Бүртгэл: Шинэ хэрэглэгчиийн нэр эсвэл харилцагч нь алга байна

note: module: auth_signup
en: Status
mn: Төлөв

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
mn: Бүртгүүлэхээр үүссэн шинэ хэрэглэгчид зориулсан үлгэр хэрэглэгч

note: module: auth_signup odoo-python
en: The form was not properly filled in.
mn: Формыг зөв бөглөөгүй байна.

note: module: auth_signup odoo-python
en: There was an error when trying to deliver your Email, please check your configuration
mn: Танд имэйл илгээх үед алдаа гарсан учир, өөрийн тохиргоогоо нягтална уу

note: module: auth_signup
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
mn: Захиалагчдыг B2B портал хандалтанд урихыг хүсвэл аль нэг захиалагчийн мэдээлэл рүү ороод эсвэл жагсаалтаас хэд хэдийг сонгоод *Үйлдэл* цэс доторх 'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу.

note: module: auth_signup
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: auth_signup
en: Users: Notify About Unregistered Users
mn: Хэрэглэгч: Бүртгэлгүй хэрэглэгчийн талаар сануулах

note: module: auth_signup
en: Welcome to {{ object.company_id.name }}!
mn: {{ object.company_id.name }}-д тавтай морил!

note: module: auth_signup odoo-python
en: You cannot perform this action on an archived user.
mn: Та архивлагдсан хэрэглэгч дээр уг үйлдлийг хийх боломжгүй.

note: module: auth_signup
en: hours:<br/>
mn: цаг:<br/>

note: module: auth_signup
en: {{ object.create_uid.name }} from {{ object.company_id.name }} invites you to connect to Odoo
mn: {{object.company_id.name}} компанийн {{object.create_uid.name}} -ээс таныг Odoo-д урьж байна
