Odoo Server saas~18.4 - en to es_419 translation catalogue (60 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
es_419: %(browser)s en %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
es_419: Asistente de la configuración de la autenticación de dos factores

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
es_419: Se habilitó la autenticación de dos factores.

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Enabled
                            </span>
es_419: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Habilitado
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Disabled
                            </span>
es_419: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Deshabilitado
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-muted">
                                Recommended for extra security.
                            </span>
es_419: <span class="text-muted">
                                Recomendado para mayor seguridad.
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Add this key in your Authenticator app
es_419: Agrega esta clave a tu aplicación de autenticación

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
es_419: Código de autenticación

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
es_419: Dispositivo de autenticación

note: module: auth_totp
en: Cancel
es_419: Cancelar

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
es_419: ¿No puedes escanear?

note: module: auth_totp
en: Code Checking
es_419: Comprobar código

note: module: auth_totp
en: Created by
es_419: Creado por

note: module: auth_totp
en: Created on
es_419: Creado el

note: module: auth_totp
en: Creation Date
es_419: Fecha de creación

note: module: auth_totp
en: Description
es_419: Descripción

note: module: auth_totp
en: Disable
es_419: Deshabilitar

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
es_419: Deshabilitar la autenticación de dos factores

note: module: auth_totp
en: Discard
es_419: Descartar

note: module: auth_totp
en: Display Name
es_419: Nombre en pantalla

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
es_419: Recordar este dispositivo

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
es_419: Habilitar la A2F

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
es_419: Habilitar la autenticación de dos factores

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
es_419: Fecha de vencimiento

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
es_419: Formato incorrecto del código de autenticación.

note: module: auth_totp
en: Ip
es_419: IP

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
es_419: Última actualización por

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
es_419: Última actualización el

note: module: auth_totp
en: Learn More
es_419: Más información

note: module: auth_totp
en: Limit Type
es_419: Tipo de límite

note: module: auth_totp
en: Log in
es_419: Iniciar sesión

note: module: auth_totp
en: Qrcode
es_419: Código QR

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode in your Authenticator app
es_419: Escanea este código de barras en tu aplicación de autenticación

note: module: auth_totp
en: Scope
es_419: Alcance

note: module: auth_totp
en: Secret
es_419: Secreto

note: module: auth_totp
en: Send Email
es_419: Enviar correo electrónico

note: module: auth_totp
en: TOTP rate limit logs
es_419: Cantidad límite de registros de TOTP

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
es_419: El código de autenticación solo debe contener números

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
es_419: Para iniciar sesión, escribe el código de seis dígitos que aparece en tu aplicación de autenticación.
    <br/>

note: module: auth_totp
en: Totp Last Counter
es_419: Último contador TOTP

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
es_419: Secreto TOTP

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
es_419: Dispositivos de confianza

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
es_419: Activación de la autenticación de dos factores

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
es_419: Autenticación de dos factores

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
es_419: Autenticación de dos factores

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
es_419: Se deshabilitó la autenticación de dos factores

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
es_419: Se habilitó la autenticación de dos factores

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
es_419: La autenticación de dos factores ya está habilitada

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
es_419: Solo usted puede activar la autenticación de dos factores

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
es_419: Se deshabilitó la autenticación de dos factores para los siguientes usuarios: %s

note: module: auth_totp
en: Url
es_419: URL

note: module: auth_totp
en: User
es_419: Usuario

note: module: auth_totp
en: Verification Code
es_419: Código de verificación

note: module: auth_totp
en: Verification code
es_419: Código de verificación

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
es_419: La verificación falló, revisa el código de 6 dígitos

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please use the latest 6-digit code
es_419: La verificación falló. Usa el último código de 6 dígitos.

note: module: auth_totp
en: Write the code given by your app
es_419: Escribe el código que te proporcionó tu aplicación

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account, please try again later.
es_419: Alcanzaste el límite de correos de autenticación enviados a tu cuenta, intenta de nuevo más tarde.

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account, please try again later.
es_419: Alcanzaste el límite de verificaciones de código para tu cuenta, intenta de nuevo más tarde.

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
es_419: Por ejemplo, 123456
