# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* auth_totp_portal
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: auth_totp_portal
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_portal/static/src/interactions/totp_enable.js:0
#, fuzzy
msgid " Copy"
msgstr "Nusxalash"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid "(Disable two-factor authentication)"
msgstr "(Ikki bosqichli autentifikatsiyani o‘chirish)"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
"                        Two-factor authentication not enabled"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning\"/> Ikki bosqichli autentifikatsiya yoqilmagan"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid ""
"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>"
msgstr ""
"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"text-success\">\n"
"                        <i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
"                        Two-factor authentication enabled\n"
"                    </span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-success\"> <i class=\"fa fa-check-circle\"/> Ikki "
"bosqichli autentifikatsiya yoqilgan </span>"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid "<strong>Added On</strong>"
msgstr "<strong>Qo‘shilgan sana</strong>"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid "<strong>Trusted Device</strong>"
msgstr "<strong>Ishonchli qurilma</strong>"

#. module: auth_totp_portal
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_portal/static/src/interactions/totp_enable.js:0
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Faollashtirish"

#. module: auth_totp_portal
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_portal/static/src/components/totp_confirmation_dialog.js:0
#, fuzzy
msgid "Copied!"
msgstr "Nusxalandi!"

#. module: auth_totp_portal
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_portal.field_res_users__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid "Enable two-factor authentication"
msgstr "Ikki bosqichli autentifikatsiyani yoqish"

#. module: auth_totp_portal
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_portal.field_res_users__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: auth_totp_portal
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_portal/static/src/interactions/totp_enable.js:0
#, fuzzy
msgid "Operation failed for unknown reason."
msgstr "Operatsiya noma'lum sabablarga ko‘ra amalga oshmadi."

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid "Revoke All"
msgstr "Barchasini bekor qilish"

#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
#, fuzzy
msgid "Two-factor authentication"
msgstr "Ikki bosqichli autentifikatsiya"

#. module: auth_totp_portal
#: model:ir.model,name:auth_totp_portal.model_res_users
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Foydalanuvchi"