# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base_address_extended
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_city_extended_form
#, fuzzy
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Cities</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Shaharlar</span>"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "<span> - </span>"
msgstr "<span> - </span>"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__enforce_cities
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__country_enforce_cities
#, fuzzy
msgid ""
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
"chosen in the list of the country's cities."
msgstr ""
"Ushbu mamlakatda yaratilgan har bir manzilda mamlakat shaharlari ro‘yxatidan "
"\"Shahar\" tanlanganligiga ishonch hosil qilish uchun ushbu katakchani "
"belgilang."

#. module: base_address_extended
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_extended.action_res_city_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base_address_extended.menu_res_city
#, fuzzy
msgid "Cities"
msgstr "Shaharlar"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_city_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_city_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_city_tree
#, fuzzy
msgid "City"
msgstr "Shahar"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__city_id
#, fuzzy
msgid "City ID"
msgstr "Shahar ID raqami"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Mamlakat"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,website_form_label:base_address_extended.model_res_partner
#, fuzzy
msgid "Create a Customer"
msgstr "Mijoz yaratish"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__create_uid
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Yaratuvchi"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr "Yaratilgan sana"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_extended.action_res_city_tree
#, fuzzy
msgid ""
"Display and manage the list of all cities that can be assigned to\n"
"                your partner records. Note that an option can be set on each "
"country separately\n"
"                to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"Hamkorlaringiz qaydnomasiga biriktirilishi mumkin bo‘lgan barcha shaharlar "
"ro‘yxatini ko‘rsatish va boshqarish. E'tibor bering, har bir mamlakat uchun "
"alohida parametr o‘rnatilishi mumkin, bu orqali ushbu ro‘yxatdagi "
"shaharlardan birini tanlash majburiy qilinadi."

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
#, fuzzy
msgid "Door"
msgstr "Eshik"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "Door #"
msgstr "Eshik raqami"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__country_enforce_cities
#, fuzzy
msgid "Enforce Cities"
msgstr "Shaharlarni majburiy qilish"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
#, fuzzy
msgid "House"
msgstr "Uy"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "House #"
msgstr "Uy raqami"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr "Oxirgi yangilovchi"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr "Oxirgi yangilangan sana"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__name
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nomi"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_city_filter
#, fuzzy
msgid "Search City"
msgstr "Shahar qidirish"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Viloyat"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "Street"
msgstr "Ko‘cha"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "Street 2..."
msgstr "2-ko‘cha..."

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
#, fuzzy
msgid "Street Name"
msgstr "Ko‘cha nomi"

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "Street..."
msgstr "Ko‘cha..."

#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
#, fuzzy
msgid "ZIP"
msgstr "Pochta indeksi"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__zipcode
#, fuzzy
msgid "Zip"
msgstr "Pochta indeksi"