Odoo Server 15.5alpha1 - en to sk translation catalogue (36 entries)

note: module: base_automation odoo-javascript
en: "%s" tag is added
sk: "%s" štítok pridaný

note: module: base_automation
en: Actions
sk: Akcie

note: module: base_automation
en: Active
sk: Aktívne

note: module: base_automation
en: Apply on
sk: Použiť

note: module: base_automation
en: Archived
sk: Archivovaný

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Automations
sk: Pridať v ponuke tlače

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
sk: Pred aktualizáciou domény

note: module: base_automation
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: base_automation
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Custom
sk: Pokročilý

note: module: base_automation
en: Days
sk: Dni

note: module: base_automation
en: Delay
sk: Oneskorenie

note: module: base_automation
en: Description
sk: Popis

note: module: base_automation
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: base_automation
en: Fields that trigger the onchange.
sk: Polia, ktoré spustia výmenu.

note: module: base_automation
en: Hours
sk: Hodiny

note: module: base_automation
en: Last Run
sk: Naposledy spustené

note: module: base_automation
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: base_automation
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: base_automation
en: Log Calls
sk: Hovory denníka

note: module: base_automation
en: Logs
sk: Protokoly

note: module: base_automation
en: Message Delivery error
sk: Chyba doručenia správy

note: module: base_automation
en: Minutes
sk: Minúty

note: module: base_automation
en: Model Name
sk: Názov modelu

note: module: base_automation
en: Months
sk: Mesiace

note: module: base_automation
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
sk: Spustenie na poliach zmeny

note: module: base_automation
en: Server Action
sk: Serverová akcia

note: module: base_automation odoo-python
en: The "%(trigger_value)s" %(trigger_label)s can only be used with the "%(state_value)s" action type
sk:  "%(trigger_value)s" %(trigger_label)s cmôže byť použitý iba s "%(state_value)s" typ akcie

note: module: base_automation
en: Trigger
sk: Spúštač

note: module: base_automation
en: Trigger Date
sk: Dátum spúštača

note: module: base_automation
en: Trigger Fields
sk: Spúšťacie polia

note: module: base_automation
en: Usage
sk: Použitie

note: module: base_automation
en: Use Calendar
sk: Použiť kalendár

note: module: base_automation odoo-python
en: Warning
sk: Varovanie

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
sk: Ak nezaškrtnuté, pravidlo je skryté a nebude vykonané.
