Odoo Server 18.0 - en to bg translation catalogue (43 entries)

note: module: certificate
en: Active
bg: Активно

note: module: certificate
en: Add, edit and delete certificates.
bg: Добавяне, редактиране и изтриване на сертификати.

note: module: certificate
en: Add, edit and delete keys.
bg: Добавяне, редактиране и изтриване на ключове.

note: module: certificate
en: Archived
bg: Архивирано

note: module: certificate
en: Archived certificates
bg: Архив на сертификати

note: module: certificate
en: Available date
bg: Свободна дата

note: module: certificate
en: Certificate
bg: Сертификат

note: module: certificate
en: Certificate Password
bg: Парола за сертификат

note: module: certificate
en: Certificate scope
bg: Обхват на сертификата

note: module: certificate
en: Certificates
bg: Сертификати

note: module: certificate
en: Certificates and Keys
bg: Сертификати и ключове

note: module: certificate
en: Company
bg: Фирма

note: module: certificate
en: Country Code
bg: Код на държава

note: module: certificate
en: Create a first certificate
bg: Създайте първи сертификат

note: module: certificate
en: Create a first key
bg: Създайте първи ключ

note: module: certificate
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: certificate
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: certificate
en: Cryptographic Keys
bg: Криптографски ключове

note: module: certificate
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: certificate
en: Expiration date
bg: Дата на изтичане

note: module: certificate
en: General
bg: Основен

note: module: certificate
en: Invalid
bg: Невалидно

note: module: certificate
en: Key
bg: Ключ

note: module: certificate
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: certificate
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: certificate
en: Loading error
bg: Грешка при зареждане

note: module: certificate
en: Manage your certificates
bg: Управлявайте вашите сертификати

note: module: certificate
en: Name
bg: Име

note: module: certificate
en: Not valid certificates
bg: Невалидни сертификати

note: module: certificate
en: Original certificate format
bg: Оригинален формат на сертификата

note: module: certificate
en: Private
bg: Поверително

note: module: certificate
en: Public
bg: Поверителен

note: module: certificate
en: Serial number
bg: Сериен номер

note: module: certificate
en: Subject Name
bg: Име на темата

note: module: certificate
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
bg: The ISO country code in two chars. 
    Можете да използвате това поле за бързо търсене.

note: module: certificate
en: The serial number to add to electronic documents
bg: Серийният номер за добавяне към електронни документи

note: module: certificate odoo-python
en: This certificate could not be loaded. Either the content or the password is erroneous.
bg: Този сертификат не можа да бъде зареден. Съдържанието или паролата са грешни.

note: module: certificate odoo-python
en: This certificate is not valid, its validity has expired.
bg: Този сертификат не е валиден, валидността му е изтекла.

note: module: certificate
en: Valid
bg: Валидно

note: module: certificate
en: Validity
bg: Валидност

note: module: certificate
en: certificate list
bg: списък на сертификатите

note: module: certificate
en: certificate search
bg: търсене на сертификат

note: module: certificate
en: e.g. New Certificate
bg: напр. Нов сертификат
