Odoo Server 18.0 - en to he translation catalogue (42 entries)

note: module: certificate
en: Active
he: פעיל

note: module: certificate
en: Add, edit and delete certificates.
he: הוסף, ערוך ומחק תעודות.

note: module: certificate
en: Archived
he: בארכיון

note: module: certificate
en: Archived certificates
he: תעודות בארכיון

note: module: certificate
en: Archived keys
he: מפתחות בארכיון

note: module: certificate
en: Available date
he: תאריך זמין

note: module: certificate
en: Certificate
he: תעודה

note: module: certificate
en: Certificate in PEM format
he: תעודה בפורמט PEM

note: module: certificate
en: Certificates
he: תעודות

note: module: certificate
en: Company
he: חברה

note: module: certificate
en: Country Code
he: קוד ארץ

note: module: certificate
en: Create a first certificate
he: צור תעודה ראשונה

note: module: certificate
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: certificate
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: certificate
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: certificate
en: Expiration date
he: תאריך תפוגה

note: module: certificate
en: General
he: כללי

note: module: certificate
en: ID
he: מזהה

note: module: certificate
en: Invalid
he: לא תקין

note: module: certificate
en: Key
he: מפתח

note: module: certificate
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: certificate
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: certificate
en: Loading error
he: שגיאת טעינה

note: module: certificate
en: Manage your certificates
he: נהל את התעודות שלך

note: module: certificate
en: Manage your keys
he: נהל את המפתחות שלך

note: module: certificate
en: Name
he: שם

note: module: certificate
en: Not valid certificates
he: אין תעודות תקפות

note: module: certificate
en: Original certificate format
he: פורמט תעודה מקורית

note: module: certificate
en: Private
he: פרטי

note: module: certificate
en: Private Key
he: מפתח פרטי

note: module: certificate
en: Public
he: ציבורי

note: module: certificate
en: Public Key
he: מפתח ציבורי

note: module: certificate
en: Serial number
he: מספר סידורי

note: module: certificate
en: Subject Name
he: שם נושא

note: module: certificate
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
he: קוד ארץ ISO בשני תווים. 
    ניתן להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר.

note: module: certificate odoo-python
en: This certificate is not valid, its validity has expired.
he: תעודה זו אינה תקפה, תקופה פג.

note: module: certificate
en: Valid
he: תקף

note: module: certificate
en: Valid certificates
he: תעודות תקפות

note: module: certificate
en: Validity
he: תוקף

note: module: certificate
en: certificate form
he: טופס תעודה

note: module: certificate
en: certificate search
he: חיפוש תעודה

note: module: certificate
en: e.g. New Certificate
he: למשל , תעודה חדשה
