# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* cloud_storage
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: cloud_storage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "<span>MB</span>"
msgstr "<span>MB</span>"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_ir_attachment
#, fuzzy
msgid "Attachment"
msgstr "Ilova"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields.selection,name:cloud_storage.selection__ir_attachment__type__cloud_storage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Cloud Storage"
msgstr "Bulutli saqlash"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_provider
#, fuzzy
msgid "Cloud Storage Provider for new attachments"
msgstr "Yangi ilovalar uchun bulutli saqlash provayderi"

#. module: cloud_storage
#. odoo-python
#: code:addons/cloud_storage/models/ir_attachment.py:0
#, fuzzy
msgid "Cloud Storage is not enabled"
msgstr "Bulutli saqlash yoqilmagan"

#. module: cloud_storage
#. odoo-python
#: code:addons/cloud_storage/controllers/attachment.py:0
#, fuzzy
msgid "Cloud storage configuration has been changed. Please refresh the page."
msgstr ""
"Bulutli saqlash sozlamalari o‘zgartirildi. Iltimos, sahifani yangilang."

#. module: cloud_storage
#. odoo-javascript
#: code:addons/cloud_storage/static/src/core/common/attachment_upload_service_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "Cloud storage error"
msgstr "Bulutli saqlashda xatolik yuz berdi"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Config Settings"
msgstr "Sozlamalar"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: cloud_storage
#. odoo-python
#: code:addons/cloud_storage/models/ir_attachment.py:0
msgid ""
"Failed to download attachment (%(id)s) from cloud: %(code)s - %(reason)s"
msgstr ""

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_ir_http
#, fuzzy
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP yo‘naltirish"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: cloud_storage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Minimum File Size"
msgstr "Minimal fayl hajmi"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_min_file_size_mb
#, fuzzy
msgid "Minimum File Size (MB)"
msgstr "Minimal fayl hajmi (MB)"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_min_file_size
#, fuzzy
msgid "Minimum File Size (bytes)"
msgstr "Minimal fayl hajmi (bayt)"

#. module: cloud_storage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Minimum size for attachments to be stored in the cloud storage"
msgstr "Bulutli saqlashda saqlanadigan ilovalarning minimal hajmi"

#. module: cloud_storage
#. odoo-python
#: code:addons/cloud_storage/models/res_config_settings.py:0
#, fuzzy
msgid "Please configure the Cloud Storage before enabling it"
msgstr "Bulutli saqlashni yoqishdan oldin uni sozlang"

#. module: cloud_storage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Select the cloud storage provider to store new attachments."
msgstr "Yangi ilovalarni saqlash uchun bulutli saqlash provayderini tanlang."

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_ir_attachment__type
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Tur"

#. module: cloud_storage
#. odoo-javascript
#: code:addons/cloud_storage/static/src/core/common/attachment_upload_service_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to upload file to the cloud storage"
msgstr "Sizga faylni bulutli saqlashga yuklash ruxsat etilmagan"

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,help:cloud_storage.field_ir_attachment__type
#, fuzzy
msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
"Kompyuteringizdan fayl yuklashingiz yoki faylingizga internet havolasini "
"nusxalab/joylashtirishingiz mumkin."

#. module: cloud_storage
#: model:ir.model.fields,help:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_min_file_size
#, fuzzy
msgid ""
"webclient can upload files larger than the minimum file size\n"
"        (in bytes) as url attachments to the server and then upload the file "
"to\n"
"        the cloud storage."
msgstr ""
"Veb-mijoz minimal fayl hajmidan kattaroq fayllarni (baytlarda) serverga URL "
"ilovalar sifatida yuklashi va keyin faylni bulutli saqlashga joylashi mumkin."