# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * cloud_storage_migration # # Saara Hakanen , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-14 08:57+0000\n" "Last-Translator: Saara Hakanen \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_all_model_ids msgid "All Attachments" msgstr "Kaikki liitteet" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_to_migrate msgid "All Attachments Migration" msgstr "Kaikkien liitteiden siirto" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model,name:cloud_storage_migration.model_ir_attachment msgid "Attachment" msgstr "Liite" #. module: cloud_storage_migration #. odoo-python #: code:addons/cloud_storage_migration/models/ir_attachment.py:0 msgid "" "Attachment (%s) does not have a stored filename and cannot be migrated to " "cloud storage." msgstr "" "Liitteellä (%s) ei ole tallennettua tiedostonimeä, eikä sitä voi siirtää " "pilvitallennustilaan." #. module: cloud_storage_migration #. odoo-python #: code:addons/cloud_storage_migration/models/ir_attachment.py:0 msgid "" "Attachment (%s) is not a binary attachment and cannot be migrated to cloud " "storage." msgstr "" "Liite (%s) ei ole binääriliite, eikä sitä voi siirtää pilvitallennustilaan." #. module: cloud_storage_migration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage_migration.cloud_storage_migration_config_settings_view_form msgid "Attachments Report" msgstr "Liitteiden raportti" #. module: cloud_storage_migration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage_migration.cloud_storage_migration_config_settings_view_form msgid "Cloud Storage Migration" msgstr "Pilvitallennustilasiirto" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_all_models msgid "Cloud Storage Migration All Models" msgstr "Kaikkien mallien pilvitallennustilasiirto" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.actions.act_window,name:cloud_storage_migration.action_cloud_storage_migration_cron msgid "Cloud Storage Migration Cron" msgstr "Pilvitallennustilan Cron-siirto" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_message_models msgid "Cloud Storage Migration Message Models" msgstr "Pilvitallennustilasiirron viestimallit" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.actions.act_window,name:cloud_storage_migration.action_cloud_storage_migration_report #: model:ir.model,name:cloud_storage_migration.model_cloud_storage_migration_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage_migration.view_cloud_storage_migration_report_list msgid "Cloud Storage Migration Report" msgstr "Pilvitallennustilasiirron raportti" #. module: cloud_storage_migration #. odoo-python #: code:addons/cloud_storage_migration/models/ir_attachment.py:0 msgid "Cloud storage provider is not configured" msgstr "Pilvitallennuspalvelun tarjoajaa ei ole määritetty" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model,name:cloud_storage_migration.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Asetukset" #. module: cloud_storage_migration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage_migration.cloud_storage_migration_config_settings_view_form msgid "Cron Job" msgstr "Cron-tehtävä" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_ir_attachment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" msgstr "Näyttönimi" #. module: cloud_storage_migration #. odoo-python #: code:addons/cloud_storage_migration/models/ir_attachment.py:0 msgid "Failed to upload attachment %(id)s to cloud storage: %(code)s" msgstr "Liitteen %(id)s lataaminen pilvitallennustilaan epäonnistui: %(code)s" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__has_attachment_rel msgid "Has Attachment Field" msgstr "Sisältää liitetiedostokentän" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__id msgid "ID" msgstr "Tunnus" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_to_migrate msgid "" "Indicates whether all attachments associated with this model are scheduled " "for cloud storage migration" msgstr "" "Ilmaisee, onko kaikkien tämän mallin liitteiden pilvitallennustilasiirrot " "aikataulutettu" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_to_migrate msgid "" "Indicates whether attachments linked to mail messages for this model are " "scheduled for cloud storage migration" msgstr "" "Ilmaisee, onko tämän mallin viesteihin linkitettyjen liitteiden " "pilvitallennustilasiirrot aikataulutettu" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__has_attachment_rel msgid "" "Indicates whether this model has a relational field linking to ir.attachment" " model" msgstr "" "Ilmaisee, onko tällä mallilla ir.attachment-malliin linkittyvää " "relaatiokenttää" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_max_size msgid "Largest Attachment (MB)" msgstr "Suurin liite (MB)" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_message_model_ids msgid "Message Attachments" msgstr "Viestiliitteet" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_count msgid "Message Attachments Count" msgstr "Viestiliitteiden lukumäärä" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_to_migrate msgid "Message Attachments Migration" msgstr "Viestiliitteiden siirto" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_sum_size msgid "Message Attachments Size (MB)" msgstr "Viestiliitteiden koko (MB)" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_max_size msgid "Message Largest Attachment (MB)" msgstr "Viestin suurin liite (MB)" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.actions.server,name:cloud_storage_migration.ir_cron_manual_migrate_local_to_cloud_storage_ir_actions_server msgid "Migrate Local Attachment Binaries to Cloud Storage" msgstr "Siirrä paikallisten liitetiedostojen binäärit pilvitallennustilaan" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_all_model_ids msgid "Migrate Models' All Attachments" msgstr "Siirrä mallien kaikki liitteet" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_message_model_ids msgid "Migrate Models' Message Attachments" msgstr "Siirrä mallien viestiliitteet" #. module: cloud_storage_migration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage_migration.cloud_storage_migration_config_settings_view_form msgid "Migrate local attachments to cloud storage" msgstr "Siirrä paikalliset liitteet pilvitallennustilaan" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_progress msgid "Migration Progress" msgstr "Siirron eteneminen" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__res_model msgid "Model" msgstr "Malli" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__res_model_name msgid "Model Name" msgstr "Mallin nimi" #. module: cloud_storage_migration #: model_terms:ir.actions.act_window,help:cloud_storage_migration.action_cloud_storage_migration_report msgid "No attachment data found" msgstr "Liitetiedostodataa ei löytynyt" #. module: cloud_storage_migration #. odoo-python #: code:addons/cloud_storage_migration/models/ir_attachment.py:0 msgid "No model for cloud storage migration" msgstr "Ei mallia pilvitallennustilan siirrolle" #. module: cloud_storage_migration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage_migration.cloud_storage_migration_config_settings_view_form msgid "Parameters" msgstr "Parametrit" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_res_config_settings__cloud_storage_migration_progress msgid "Shows the progress of cloud storage migration (current/total)" msgstr "Näyttää pilvitallennustilasiirron edistymisen (tämänhetkinen/yhteensä)" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_max_size msgid "" "Size in megabytes of the largest attachment associated with any record of " "this model" msgstr "" "Tämän mallin mihin tahansa tietueeseen liittyvän suurimman liitteen koko " "megatavuina" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_max_size msgid "" "Size in megabytes of the largest attachment linked to mail messages for this" " model" msgstr "Suurimman tämän mallin viesteihin linkitetyn liitteen koko megatavuina" #. module: cloud_storage_migration #: model_terms:ir.actions.act_window,help:cloud_storage_migration.action_cloud_storage_migration_report msgid "" "This report shows statistics about attachments that could be migrated to " "cloud storage." msgstr "" "Tämä raportti näyttää tilastotietoja liitteistä, jotka voisi siirtää " "pilvitallennustilaan." #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_count msgid "Total Attachments Count" msgstr "Liitteiden kokonaismäärä" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_sum_size msgid "Total Attachments Size (MB)" msgstr "Liitteiden koko yhteensä (MB)" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_count msgid "Total number of attachments associated with all records of this model" msgstr "Tämän mallin kaikkien tietueiden liitteiden kokonaismäärä" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_count msgid "Total number of attachments linked to mail messages for this model" msgstr "Tämän mallin viesteihin linkitettyjen liitteiden kokonaismäärä" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__all_sum_size msgid "" "Total size in megabytes of all attachments associated with records of this " "model" msgstr "Tämän mallin tietueiden liitteiden koko yhteensä megatavuina" #. module: cloud_storage_migration #: model:ir.model.fields,help:cloud_storage_migration.field_cloud_storage_migration_report__message_sum_size msgid "" "Total size in megabytes of all attachments linked to mail messages for this " "model" msgstr "" "Tämän mallin viesteihin linkitettyjen liitteiden koko yhteensä megatavuina"