Odoo Server 16.0 - en to hu translation catalogue (316 entries)

note: module: hr_holidays odoo-python
en: %s (copy)
hu: %s (másolat)

note: module: hr_holidays
en: <span class="o_stat_text">
                                Time Off
                            </span>
hu: <span class="o_stat_text">
                             Szabadság
                          </span>

note: module: hr_holidays
en: <strong>Departments and Employees</strong>
hu: <strong>Részlegek és alkalmazottak</strong>

note: module: hr_holidays odoo-python
en: A time off cannot be duplicated.
hu: Egy szabadság nem duplikálható.

note: module: hr_holidays
en: Absence
hu: Távolléten

note: module: hr_holidays
en: Absence by Today
hu: Mától távolléten

note: module: hr_holidays
en: Absent Employees
hu: Távolléten lévő alkalmazottak

note: module: hr_holidays
en: Absent Today
hu: Ma távollétre küldött

note: module: hr_holidays
en: Accrual Allocation
hu: Növekményes kiosztás

note: module: hr_holidays
en: Accrual Time Off: Updates the number of time off
hu: Növekményes szabadság: A szabadnapok számának frissítése

note: module: hr_holidays
en: Action Needed
hu: Akció szükséges

note: module: hr_holidays
en: Active
hu: Aktív

note: module: hr_holidays
en: Active Allocations
hu: Aktív kiosztások

note: module: hr_holidays
en: Active Employee
hu: Aktív munkavállaló

note: module: hr_holidays
en: Activities
hu: Tevékenységek

note: module: hr_holidays
en: Activity Exception Decoration
hu: Tevékenység kivétel dekoráció

note: module: hr_holidays
en: Activity State
hu: Tevékenység állapot

note: module: hr_holidays
en: Activity Type
hu: Tevékenység típus

note: module: hr_holidays
en: Activity Type Icon
hu: Tevékenység típus ikon

note: module: hr_holidays
en: Activity Types
hu: Tevékenység típusok

note: module: hr_holidays
en: Activity type
hu: Tevékenységtípus

note: module: hr_holidays
en: Add a reason...
hu: Indok hozzáadása...

note: module: hr_holidays
en: Administrator
hu: Adminisztrátor

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: After
hu: Utána

note: module: hr_holidays
en: Afternoon
hu: Délután

note: module: hr_holidays
en: All Allocations
hu: Összes kiosztás

note: module: hr_holidays
en: All Time Off
hu: Összes szabadság

note: module: hr_holidays
en: All day
hu: Egész nap

note: module: hr_holidays
en: Allocated (Days/Hours)
hu: Kiosztott (óra/nap)

note: module: hr_holidays
en: Allocation
hu: Kiosztás

note: module: hr_holidays
en: Allocation Approval
hu: Kiosztás jóváhagyása

note: module: hr_holidays
en: Allocation Mode
hu: Kiosztás módja

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Allocation Request
hu: Kiosztási igénylés

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Allocation Requests
hu: Kiosztási igénylések

note: module: hr_holidays
en: Allocation Type
hu: Kiosztás típusa

note: module: hr_holidays
en: Allocation to Approve
hu: Kiosztás jóváhagyásra

note: module: hr_holidays
en: Allocations
hu: Kiosztások

note: module: hr_holidays
en: Amount
hu: Összeg

note: module: hr_holidays
en: Analyze from
hu: Analízis/Elemzés ettől

note: module: hr_holidays
en: Appraisal Analysis
hu: Értékelés elemzés

note: module: hr_holidays
en: Approval
hu: Jóváhagyás

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Approve
hu: Jóváhagyás

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Approved
hu: Jóváhagyott

note: module: hr_holidays
en: Approved Requests
hu: Jóváhagyott kérelmek

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Approved:
hu: Jóváhagyott:

note: module: hr_holidays
en: April
hu: Április

note: module: hr_holidays
en: Archived
hu: Archivált

note: module: hr_holidays
en: Attach File
hu: Fájl csatolása

note: module: hr_holidays
en: Attachment Count
hu: Mellékletek száma

note: module: hr_holidays
en: Attachments
hu: Mellékletek

note: module: hr_holidays
en: August
hu: Augusztus

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Available
hu: Elérhető

note: module: hr_holidays odoo-javascript odoo-python
en: Balance
hu: Egyenleg

note: module: hr_holidays
en: Both Approved and Confirmed
hu: Jóváhagyott és visszaigazolt

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Busy
hu: Foglalt

note: module: hr_holidays
en: By Company
hu: Vállalat szerint

note: module: hr_holidays
en: By Department
hu: Részleg szerint

note: module: hr_holidays
en: By Employee
hu: Munkavállaló szerint

note: module: hr_holidays
en: By Employee Tag
hu: Munkavállaló címke szerint

note: module: hr_holidays
en: Calendar Event
hu: Naptári esemény

note: module: hr_holidays
en: Can Approve
hu: Jóváhagyhat

note: module: hr_holidays
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
hu: Visszavont

note: module: hr_holidays
en: Color
hu: Szín

note: module: hr_holidays
en: Company
hu: Vállalat

note: module: hr_holidays
en: Compensatory Days
hu: Kompenzációs napok

note: module: hr_holidays
en: Configuration
hu: Konfiguráció

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Confirmation
hu: Megerősítés

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Confirmed
hu: Megerősített

note: module: hr_holidays
en: Contact
hu: Kapcsolat

note: module: hr_holidays
en: Country
hu: Ország

note: module: hr_holidays
en: Country Code
hu: Országkód

note: module: hr_holidays
en: Cover Image
hu: Borítókép

note: module: hr_holidays
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: hr_holidays
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: hr_holidays
en: Daily
hu: Napi

note: module: hr_holidays
en: Dashboard
hu: Kezelőpult

note: module: hr_holidays
en: Date
hu: Dátum

note: module: hr_holidays
en: Dates
hu: Dátumok

note: module: hr_holidays
en: Day
hu: Nap

note: module: hr_holidays
en: Day Period
hu: Napi időszak

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Days
hu: nap

note: module: hr_holidays
en: Delete
hu: Törlés

note: module: hr_holidays
en: Department
hu: Részleg

note: module: hr_holidays
en: Department search
hu: Részleg keresés

note: module: hr_holidays
en: Departments
hu: Részlegek

note: module: hr_holidays
en: Departure Wizard
hu: Távozás varázsló

note: module: hr_holidays
en: Description
hu: Leírás

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: hr_holidays
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: hr_holidays
en: Display Time Off in Calendar
hu: Szabadságok megjelenítése a naptárban

note: module: hr_holidays
en: Duration
hu: Időtartam

note: module: hr_holidays
en: Duration (Days)
hu: Időtartam (nap)

note: module: hr_holidays
en: Duration (Hours)
hu: Időtartam (óra)

note: module: hr_holidays
en: Duration (days)
hu: Időtartam (nap)

note: module: hr_holidays
en: Duration (hours)
hu: Időtartam (óra)

note: module: hr_holidays
en: Employee
hu: Munkavállaló

note: module: hr_holidays
en: Employee Contract
hu: Alkalmazotti szerződés

note: module: hr_holidays
en: Employee Tag
hu: Munkavállaló címkéje

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
hu: Munkavállaló

note: module: hr_holidays
en: Employees
hu: Munkavállalók

note: module: hr_holidays
en: End Date
hu: Befejező dátum

note: module: hr_holidays
en: Everyone
hu: Mindenki

note: module: hr_holidays
en: Extra Time Off
hu: Extra szabadság

note: module: hr_holidays
en: February
hu: Február

note: module: hr_holidays
en: First Approval
hu: Első jóváhagyás

note: module: hr_holidays
en: Followers
hu: Követők

note: module: hr_holidays
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: hr_holidays
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hu: Font awesome ikon pld: fa-tasks

note: module: hr_holidays
en: Frequency
hu: Gyakoriság

note: module: hr_holidays
en: Friday
hu: Péntek

note: module: hr_holidays
en: From
hu: Forrás

note: module: hr_holidays
en: From Date
hu: Kezdő dátum

note: module: hr_holidays
en: Future Activities
hu: Jövőbeni tevékenységek

note: module: hr_holidays
en: Grant
hu: Megadás

note: module: hr_holidays
en: Has Department Manager Access
hu: Részlegvezető hozzáférése van

note: module: hr_holidays
en: Has Message
hu: Van üzenet

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Hours
hu: óra

note: module: hr_holidays
en: Icon
hu: Ikon

note: module: hr_holidays
en: Icon to indicate an exception activity.
hu: Kivétel tevékenységet jelző ikon

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Idle
hu: Üresjárat

note: module: hr_holidays
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek.

note: module: hr_holidays
en: If checked, some messages have a delivery error.
hu: Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel.

note: module: hr_holidays
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
hu: Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, anélkül, hogy törölné azt.

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Immediately
hu: Azonnal

note: module: hr_holidays
en: Is Follower
hu: Követő

note: module: hr_holidays
en: Is Unpaid
hu: Fizetetlen

note: module: hr_holidays
en: January
hu: Január

note: module: hr_holidays
en: Job
hu: Munka

note: module: hr_holidays
en: Job Position
hu: Munkakör

note: module: hr_holidays
en: July
hu: Július

note: module: hr_holidays
en: June
hu: Június

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: hr_holidays
en: Late Activities
hu: Késő tevékenységek

note: module: hr_holidays
en: Leave
hu: Elhagyás

note: module: hr_holidays
en: Left
hu: Bal

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Legend
hu: Felirat

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Let's approve it
hu: Engedélyezzük!

note: module: hr_holidays
en: Levels
hu: Szintek

note: module: hr_holidays
en: Lost
hu: Elvesztett

note: module: hr_holidays
en: Main Attachment
hu: Fő melléklet

note: module: hr_holidays
en: Management
hu: Vezetőség

note: module: hr_holidays
en: Manager
hu: Menedzser

note: module: hr_holidays
en: March
hu: Március

note: module: hr_holidays
en: Max Leaves
hu: Max távollét

note: module: hr_holidays
en: Max Time Off:
hu: Max szabadság:

note: module: hr_holidays
en: Maximum Allowed
hu: Maximum engedélyezett

note: module: hr_holidays
en: May
hu: Május

note: module: hr_holidays
en: Meeting
hu: Találkozó

note: module: hr_holidays
en: Member of department
hu: Részleg tagjai

note: module: hr_holidays
en: Message Delivery error
hu: Üzenetkézbesítési hiba

note: module: hr_holidays
en: Message subtypes
hu: Üzenet altípusok

note: module: hr_holidays
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Milestones
hu: Mérföldkövek

note: module: hr_holidays
en: Mode
hu: Mód

note: module: hr_holidays
en: Monday
hu: Hétfő

note: module: hr_holidays
en: Month
hu: Hónap

note: module: hr_holidays
en: Monthly
hu: Havi

note: module: hr_holidays
en: Months
hu: Hónap

note: module: hr_holidays
en: Morning
hu: Reggel

note: module: hr_holidays
en: My Activities
hu: Tevékenységeim

note: module: hr_holidays
en: My Activity Deadline
hu: Tevékenységeim határideje

note: module: hr_holidays
en: My Allocations
hu: Kiosztásaim

note: module: hr_holidays
en: My Department
hu: Részlegem

note: module: hr_holidays
en: My Requests
hu: Igényléseim

note: module: hr_holidays
en: My Team
hu: Csapatom

note: module: hr_holidays
en: My Time Off
hu: Szabadságaim

note: module: hr_holidays
en: Name
hu: Név

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: New
hu: Új

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: New Allocation
hu: Új kiosztás

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: New Allocation Request
hu: Új kiosztás kérelem

note: module: hr_holidays odoo-python
en: New Milestone
hu: Új mérföldkő

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: New Time Off
hu: Új szabadság

note: module: hr_holidays
en: Next Activity Calendar Event
hu: Következő tevékenység naptár esemény

note: module: hr_holidays
en: Next Activity Deadline
hu: Következő tevékenység határideje

note: module: hr_holidays
en: Next Activity Summary
hu: Következő tevékenység összegzése

note: module: hr_holidays
en: Next Activity Type
hu: Következő tevékenység típusa

note: module: hr_holidays
en: No Limit
hu: Nincs korlátozás

note: module: hr_holidays
en: No data to display
hu: Nincs megjeleníthető adat.

note: module: hr_holidays
en: No data yet!
hu: Még nincs adat!

note: module: hr_holidays
en: No limit
hu: Nincs korlátozás

note: module: hr_holidays
en: Number of Actions
hu: Akciók száma

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
hu: Napok száma

note: module: hr_holidays
en: Number of Hours
hu: Órák száma

note: module: hr_holidays
en: Number of errors
hu: Hibák száma

note: module: hr_holidays
en: Number of messages requiring action
hu: Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek

note: module: hr_holidays
en: Number of messages with delivery error
hu: Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma

note: module: hr_holidays
en: October
hu: Október

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Only
hu: Csak

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Out of office
hu: Házon kívül

note: module: hr_holidays
en: Overview
hu: Áttekintés

note: module: hr_holidays
en: Paid Time Off
hu: Fizetett szabadság

note: module: hr_holidays
en: Parental Leaves
hu: Szülői szabadságok

note: module: hr_holidays
en: Period
hu: Periódus

note: module: hr_holidays
en: Planned
hu: Tervezett

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Planned:
hu: Tervezett:

note: module: hr_holidays
en: Print
hu: Nyomtatás

note: module: hr_holidays
en: Public Employee
hu: Nyilvános alkalmazott

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Public Holidays
hu: Ünnepnapok

note: module: hr_holidays
en: Ratings
hu: Értékelések

note: module: hr_holidays
en: Reason
hu: Ok

note: module: hr_holidays
en: Reasons
hu: Okok

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Refuse
hu: Elutasít

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Refused
hu: Elutasított

note: module: hr_holidays
en: Regular Allocation
hu: Normál kiosztás

note: module: hr_holidays
en: Related user name for the resource to manage its access.
hu: Az erőforráshoz kapcsolódó felhasználó neve, aki annak hozzáférését kezeli.

note: module: hr_holidays
en: Remaining Days
hu: Hátralévő napok

note: module: hr_holidays
en: Remaining Hours
hu: Hátralévő idő

note: module: hr_holidays
en: Remaining leaves
hu: Hátralévő szabadságok

note: module: hr_holidays
en: Reporting
hu: Kimutatás

note: module: hr_holidays
en: Request Type
hu: Kérelem típusa

note: module: hr_holidays
en: Resource Calendar
hu: Erőforrás naptár

note: module: hr_holidays
en: Resource Time Off Detail
hu: Erőforrás szabadság részletek

note: module: hr_holidays
en: Resource Working Time
hu: Erőforrás munkaidő

note: module: hr_holidays
en: Resources
hu: Erőforrások

note: module: hr_holidays
en: Responsible User
hu: Felelős felhasználó

note: module: hr_holidays
en: Run until
hu: Vége ekkor:

note: module: hr_holidays
en: SMS Delivery error
hu: SMS kézbesítési hiba

note: module: hr_holidays
en: Saturday
hu: Szombat

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Save
hu: Mentés

note: module: hr_holidays
en: Save & New
hu: Mentés és új

note: module: hr_holidays
en: Search Time Off
hu: Szabadság keresése

note: module: hr_holidays
en: Search Time Off Type
hu: Szabadság típus keresése

note: module: hr_holidays
en: Search allocations
hu: Kiosztások keresése

note: module: hr_holidays
en: Second Approval
hu: Második jóváhagyás

note: module: hr_holidays
en: September
hu: Szeptember

note: module: hr_holidays
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: hr_holidays
en: Show all records whose next activity date is past
hu: Múltbeli határidős tevékenységgel rendelkező rekordok

note: module: hr_holidays
en: Sick Time Off
hu: Betegszabadság

note: module: hr_holidays
en: Start
hu: Indítás

note: module: hr_holidays
en: Start Date
hu: Kezdődátum

note: module: hr_holidays
en: State
hu: Állam/megye

note: module: hr_holidays
en: Status
hu: Státusz

note: module: hr_holidays
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
hu: Tevékenységeken alapuló állapot
    Lejárt: A tevékenység határideje lejárt
    Ma: A határidő ma van
    Tervezett: Jövőbeli határidő.

note: module: hr_holidays
en: Stop
hu: Leállítás

note: module: hr_holidays
en: Sum
hu: Összeg

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Summary
hu: Összefoglaló

note: module: hr_holidays
en: Sunday
hu: Vasárnap

note: module: hr_holidays
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
hu: Kétbetűs ISO országkód.
    Ezt a mezőt a gyors kereséshez használhatja.

note: module: hr_holidays odoo-python
en: The time off has been automatically approved
hu: A szabadság automatikusan elfogadva

note: module: hr_holidays
en: The type with the smallest sequence is the default value in time off request
hu: A legkisebb sorszámú az alapértelmezett típus a szabadság igényléskor

note: module: hr_holidays
en: This area is automatically filled by the user who validate the time off
hu: Ezt a területet automatikusan kitölti a felhasználó, aki érvényesíti a szabadságot

note: module: hr_holidays
en: This area is automatically filled by the user who validate the time off with second level (If time off type need second validation)
hu: Ezt a területet automatikusan kitölti a felhasználó, aki érvényesíti a szabadságot a második szinten (Ha a szabadság típusához második ellenőrzésre van szükség)

note: module: hr_holidays
en: This indicates if it is still possible to use this type of leave
hu: Ez azt jelzi, hogy továbbra is lehet-e használni ezt a fajta szabadságot

note: module: hr_holidays odoo-python
en: This modification is not allowed in the current state.
hu: Ez a módosítás a jelenlegi állapotban nem engedélyezett.

note: module: hr_holidays
en: This value is given by the sum of all time off requests with a negative value.
hu: Ezt az értéket az összes szabadság kérelem összege adja meg negatív értékben.

note: module: hr_holidays
en: This value is given by the sum of all time off requests with a positive value.
hu: Ezt az értéket az összes szabadság kérelem összege adja meg pozitív értékben.

note: module: hr_holidays
en: Thursday
hu: Csütörtök

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Time Off
hu: Szabadság

note: module: hr_holidays
en: Time Off Allocation
hu: Szabadság kiosztás

note: module: hr_holidays
en: Time Off Analysis
hu: Szabadság analízis

note: module: hr_holidays
en: Time Off Approval
hu: Szabadság jóváhagyás

note: module: hr_holidays
en: Time Off Approver
hu: Szabadság jóváhagyó

note: module: hr_holidays
en: Time Off Calendar
hu: Szabadságnaptár

note: module: hr_holidays
en: Time Off Description
hu: Szabadság leírása

note: module: hr_holidays
en: Time Off Notification Subtype
hu: Szabadság értesítő altípus

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Time Off Request
hu: Szabadság kérelem

note: module: hr_holidays
en: Time Off Requests
hu: Szabadság kérelmek

note: module: hr_holidays
en: Time Off Second Approve
hu: Szabadság másodlagos jóváhagyás

note: module: hr_holidays
en: Time Off Summary
hu: Szabadság összegzés

note: module: hr_holidays
en: Time Off Summary / Report
hu: Szabadság összegzés / kimutatás

note: module: hr_holidays
en: Time Off Taken:
hu: Kivett szabadságok:

note: module: hr_holidays
en: Time Off Type
hu: Szabadság típus

note: module: hr_holidays
en: Time Off Types
hu: Szabadság típusok

note: module: hr_holidays
en: Time Off of Your Team Member
hu: Az Ön csapatának szabadságai

note: module: hr_holidays
en: Time Off to Approve
hu: Jóváhagyásra váró szabadság

note: module: hr_holidays
en: Time Off.
hu: Szabadság.

note: module: hr_holidays
en: Time off Already Taken
hu: Már kivett szabadságok

note: module: hr_holidays
en: Timezone
hu: Időzóna

note: module: hr_holidays
en: Title
hu: Cím

note: module: hr_holidays
en: To
hu: Cél

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: To Approve
hu: Jóváhagyandó

note: module: hr_holidays
en: To Date
hu: Záró dátum

note: module: hr_holidays
en: To Validate
hu: Jóváhagyásra vár

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Today
hu: Ma

note: module: hr_holidays
en: Today Activities
hu: Mai tevékenységek

note: module: hr_holidays
en: Tuesday
hu: Kedd

note: module: hr_holidays
en: Twice a month
hu: Kétszer egy hónapban

note: module: hr_holidays
en: Twice a year
hu: Kétszer egy évben

note: module: hr_holidays
en: Type
hu: Típus

note: module: hr_holidays
en: Type of the exception activity on record.
hu: Kivétel tevékenység típusa a rekordon.

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
hu: Fizetetlen

note: module: hr_holidays
en: Unpaid Time Off
hu: Fizetetlen szabadság

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
hu: Olvasatlan üzenetek

note: module: hr_holidays
en: Up to
hu: Legfeljebb

note: module: hr_holidays
en: User
hu: Felhasználó

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: User is idle
hu: A felhasználó tétlen

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: User is online
hu: A felhasználó online

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: User is out of office
hu: Felhasználó távol van

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Validate
hu: Jóváhagyás

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Validated
hu: Jóváhagyott

note: module: hr_holidays
en: Virtual Remaining Time Off
hu: Virtuális maradék szabadság

note: module: hr_holidays
en: Visible to all
hu: Látható mindenkinek

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
hu: Jóváhagyásra vár

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Approval
hu: Várakozás a második jóváhagyásra

note: module: hr_holidays
en: Website Messages
hu: Weboldal üzenetek

note: module: hr_holidays
en: Website communication history
hu: Weboldal kommunikációs előzmények

note: module: hr_holidays
en: Wednesday
hu: Szerda

note: module: hr_holidays
en: Weekly
hu: Heti

note: module: hr_holidays
en: Worked Time
hu: Ledolgozott idő

note: module: hr_holidays
en: Working Hours
hu: Munkaórák

note: module: hr_holidays
en: Yearly
hu: Éves

note: module: hr_holidays
en: Years
hu: Év

note: module: hr_holidays odoo-python
en: You cannot delete an allocation request which is in %s state.
hu: A(z) %s állapotú kiosztási kérelmet nem törölheti.

note: module: hr_holidays odoo-python
en: You must have manager rights to modify/validate a time off that already begun
hu: A menedzser jogosultságával kell rendelkeznie a már megkezdett szabadság módosítására / érvényesítésére

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: available
hu: elérhető

note: module: hr_holidays
en: by Employee
hu: alkalmazott szerint

note: module: hr_holidays
en: by Type
hu: típus szerint

note: module: hr_holidays odoo-javascript odoo-python
en: days
hu: nap

note: module: hr_holidays odoo-javascript odoo-python
en: hours
hu: óra

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: of
hu: ebből

note: module: hr_holidays
en: of the
hu: neki

note: module: hr_holidays
en: on
hu: adóalap:

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: taken
hu: kivett

note: module: hr_holidays
en: to
hu: eddig
