Odoo Server 16.0beta - en to mn translation catalogue (138 entries)

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: ADD
mn: НЭМЭХ

note: module: hr_skills
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: hr_skills
en: Adaptability
mn: Дасан зохицох чадвар

note: module: hr_skills
en: Analytical chemist
mn: Аналитик химич

note: module: hr_skills
en: Analytics
mn: Аналитик

note: module: hr_skills
en: Arabic
mn: Араб хэл

note: module: hr_skills
en: Arboriculturist
mn: Мод тариалагч

note: module: hr_skills
en: Architectural technologist
mn: Архитектурын технологич

note: module: hr_skills
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: hr_skills
en: Armidale City Public School
mn: Армидале хотын нийтийн сургууль

note: module: hr_skills
en: Big data technologies (Hadoop,Spark)
mn: Их өгөгдийн технологи (Hadoop,Spark)

note: module: hr_skills
en: Category
mn: Ангилал

note: module: hr_skills
en: Certificate
mn: Гэрчилгээ

note: module: hr_skills
en: Certification
mn: Гэрчилгээ

note: module: hr_skills
en: Certifications
mn: Гэрчилгээ

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Color
mn: Өнгө

note: module: hr_skills
en: Colors
mn: Өнгө

note: module: hr_skills
en: Communication
mn: Харилцаа

note: module: hr_skills
en: Company
mn: Компани

note: module: hr_skills
en: Contact Information
mn: Холбоо барих мэдээлэл

note: module: hr_skills
en: Course
mn: Курс

note: module: hr_skills
en: Courses
mn: Курсууд

note: module: hr_skills
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: hr_skills
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Current
mn: Одоогийн

note: module: hr_skills
en: Database Management
mn: Өгөгдлийн сангийн менежмент

note: module: hr_skills
en: Date
mn: Огноо

note: module: hr_skills
en: Date End
mn: Дуусах огноо

note: module: hr_skills
en: Date Start
mn: Эхлэх огноо

note: module: hr_skills
en: Default Level
mn: Анхдагч түвшин

note: module: hr_skills
en: Department
mn: Алба нэгж

note: module: hr_skills
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: hr_skills
en: Discard
mn: Үл хэрэгсэх

note: module: hr_skills
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: hr_skills
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: hr_skills
en: Education
mn: Боловсрол

note: module: hr_skills
en: Email Marketing
mn: Имэйл маркетинг

note: module: hr_skills
en: Employee
mn: Ажилтан

note: module: hr_skills
en: Employee Resume
mn: Ажилтны намтар

note: module: hr_skills
en: Employee Skills Report
mn: Ажилтны ур чадварын тайлан

note: module: hr_skills
en: Energy manager
mn: Эрчим хүчний менежер

note: module: hr_skills
en: Engineer, drilling
mn: Инженер, өрөмдлөг

note: module: hr_skills
en: Engineer, electrical
mn: Инженер, цахилгаан

note: module: hr_skills
en: Engineer, mining
mn: Инженер, уул уурхай

note: module: hr_skills
en: Engineer, production
mn: Инженер, аж үйлдвэр

note: module: hr_skills
en: English
mn: Англи хэл

note: module: hr_skills
en: Experience
mn: Туршлага

note: module: hr_skills
en: External
mn: Гадаад

note: module: hr_skills
en: Fast food restaurant manager
mn: Түргэн хоолны рестораны менежер

note: module: hr_skills
en: Finance forecaster
mn: Санхүүгийн шинжээч

note: module: hr_skills
en: Forever
mn: Үүрд

note: module: hr_skills
en: French
mn: Франц хэл

note: module: hr_skills
en: From
mn: Эхлэх

note: module: hr_skills
en: Geographical information systems officer
mn: Газарзүйн мэдээллийн системийн ажилтан

note: module: hr_skills
en: Geoscientist
mn: Геологич

note: module: hr_skills
en: German
mn: Герман хэл

note: module: hr_skills
en: Glass blower/designer
mn: Шил үйлдвэрлэл, дизайнер

note: module: hr_skills
en: Has Department Manager Access
mn: Хэлтсийн менежер эрхтэй эсэх

note: module: hr_skills
en: Health physicist
mn: Эрүүл мэндийн физикч

note: module: hr_skills
en: Horticulturist, commercial
mn: Цэцэрлэгжүүлэгч, арилжааны

note: module: hr_skills
en: Human resources officer
mn: Хүний нөөцийн мэргэжилтэн

note: module: hr_skills
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
mn: Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн бичлэгийг устгалгүйгээр нууна.

note: module: hr_skills
en: Japanese
mn: Япон хэл

note: module: hr_skills
en: Job
mn: Ажлын байр

note: module: hr_skills
en: Job Position
mn: Албан тушаал

note: module: hr_skills
en: Jobs
mn: Ажлын байрууд

note: module: hr_skills
en: Korean
mn: Солонгос хэл

note: module: hr_skills
en: Languages
mn: Хэлүүд

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: hr_skills
en: Leadership
mn: Манлайлал

note: module: hr_skills
en: Level Progress
mn: Түвшин өсөлтийн явц

note: module: hr_skills
en: Levels
mn: Түвшин

note: module: hr_skills
en: Logo
mn: Лого

note: module: hr_skills
en: Machine Learning (AI)
mn: Машин сургалт (AI)

note: module: hr_skills
en: Marketing
mn: Маркетинг

note: module: hr_skills
en: Name
mn: Нэр

note: module: hr_skills
en: New
mn: Шинэ

note: module: hr_skills
en: Number of Hours
mn: Цагийн тоо

note: module: hr_skills odoo-javascript odoo-python
en: Other
mn: Бусад

note: module: hr_skills
en: Others
mn: Бусад

note: module: hr_skills
en: Present
mn: Байна

note: module: hr_skills
en: Print
mn: Хэвлэх

note: module: hr_skills
en: Progress
mn: Явц

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
mn: Явц (%)

note: module: hr_skills
en: Properties
mn: Шинж чанар

note: module: hr_skills
en: Public Employee
mn: Ажилтны нээлттэй мэдээлэл

note: module: hr_skills
en: Resources
mn: Нөөц

note: module: hr_skills
en: Resume
mn: Намтар

note: module: hr_skills odoo-python
en: Resume %s
mn: Намтар %s

note: module: hr_skills
en: Resume line of an employee
mn: Ажилтны намтарын мөр

note: module: hr_skills
en: Resume lines
mn: Намтарын мөр

note: module: hr_skills odoo-python
en: Resumes
mn: Намтар

note: module: hr_skills
en: Russian
mn: Орос хэл

note: module: hr_skills
en: Saint-Joseph School
mn: Saint-Joseph сургууль

note: module: hr_skills
en: Science writer
mn: Шинжлэх ухааны зохиолч

note: module: hr_skills
en: Search Skill
mn: Ур чадвар хайлт

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Select & Close
mn: Сонгох & Хаах

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Select & New
mn: Сонгох & Шинэ

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Select Skills
mn: Ур чадвар сонгох

note: module: hr_skills
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: hr_skills
en: Skill
mn: Ур чадвар

note: module: hr_skills
en: Skill History Report
mn: Ур чадварын түүхийн тайлан

note: module: hr_skills
en: Skill Level
mn: Ур чадварын түвшин

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
mn: Ур чадварын түвшин

note: module: hr_skills
en: Skill Type
mn: Ур чадварын төрөл

note: module: hr_skills
en: Skill Types
mn: Ур чадварын төрөл

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Skills
mn: Ур чадвар

note: module: hr_skills
en: Skills History
mn: Ур чадварын түүх

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Skills Report
mn: Ур чадварын тайлан

note: module: hr_skills
en: Soft Skills
mn: Харилцааны ур чадвар

note: module: hr_skills
en: Software Developer
mn: Програм хангамж хөгжүүлэгч

note: module: hr_skills
en: Spanish
mn: Испани хэл

note: module: hr_skills
en: Sports coach
mn: Спортын дасгалжуулагч

note: module: hr_skills
en: Sports development officer
mn: Спортын хөгжлийн мэргэжилтэн

note: module: hr_skills
en: Stress management
mn: Стресс менежмент

note: module: hr_skills
en: System Administration (Linux, Windows)
mn: Систем админ (Linux, Windows)

note: module: hr_skills
en: Teacher, special educational needs
mn: Багш, тусгай боловсролын хэрэгцээ

note: module: hr_skills
en: Teamwork
mn: Багаар ажиллах чадвар

note: module: hr_skills odoo-python
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
mn: Ур чадварын түвшин %(level)s нь дараах ур чадварын төрөлд тохирохгүй байна: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
mn: Эхлэх огноо нь дуусах огноогоос өмнө байх ёстой

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: There are no skills defined in the library.
mn: Өгөгдлийн санд ямар нэг ур чадвар бүртгэгдээгүй байна.

note: module: hr_skills
en: This report will give you an overview of the skills per Employee.
                    Create them in configuration and add them on the Employee.
mn: Энэхүү тайлан нь танд ажилтан бүрээр ур чадварын тойм харуулах болно.
                    Ур чадварын үзүүлэлтүүдийг тохируулж оруулаад ажилтан дээр сонгож ашиглаарай.

note: module: hr_skills
en: Time Management
mn: Цагийн менежмент

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Timeline
mn: Цагийн шугам

note: module: hr_skills
en: Title
mn: Гарчиг

note: module: hr_skills
en: To
mn: Дуусах

note: module: hr_skills
en: Training
mn: Сургалт

note: module: hr_skills
en: Type
mn: Төрөл

note: module: hr_skills
en: Type of a resume line
mn: Намтарын мөрийн төрөл

note: module: hr_skills
en: Validity
mn: Хүчинтэй хугацаа

note: module: hr_skills
en: Validity Start
mn: Хүчинтэй хугацааны эхлэл

note: module: hr_skills
en: Validity Stop
mn: Хүчинтэй хугацаан төгсгөл

note: module: hr_skills
en: Web Development
mn: Веб хөгжүүлэгч

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: You can add skills from our library to the employee profile.
mn: Та өгөгдлийн санд байгаа ур чадваруудаас ажилтны хувийн хэрэг дээр сонгож ашиглах боломжтой.

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
mn: ж.ш. Гадаад хэл

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
mn: ж.ш. Odoo компани

note: module: hr_skills
en: hours
mn: цаг
