Odoo Server 16.0beta - en to nb translation catalogue (73 entries)

note: module: hr_skills
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr_skills
en: Analytics
nb: Analyse

note: module: hr_skills
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: hr_skills
en: Category
nb: Kategori

note: module: hr_skills
en: Certificate
nb: Sertifikat

note: module: hr_skills
en: Certification
nb: Sertifisering

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Color
nb: Farge

note: module: hr_skills
en: Colors
nb: Farger

note: module: hr_skills
en: Communication
nb: Kommunikasjon

note: module: hr_skills
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_skills
en: Contact Information
nb: Kontaktinformasjon

note: module: hr_skills
en: Course
nb: Kurs

note: module: hr_skills
en: Courses
nb: Kurs

note: module: hr_skills
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr_skills
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Current
nb: Nåværende

note: module: hr_skills
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_skills
en: Date End
nb: Sluttdato

note: module: hr_skills
en: Date Start
nb: Startdato

note: module: hr_skills
en: Default Level
nb: Standard nivå

note: module: hr_skills
en: Department
nb: Avdeling

note: module: hr_skills
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_skills
en: Discard
nb: Avbryt

note: module: hr_skills
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: hr_skills
en: Display Warning Message
nb: Vis advarselsmelding

note: module: hr_skills
en: Duration
nb: Varighet

note: module: hr_skills
en: Education
nb: Utdanning

note: module: hr_skills
en: Email Marketing
nb: E-postmarkedsføring

note: module: hr_skills
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_skills
en: Employee Skills Report
nb: Ansattes ferdigheterrapport

note: module: hr_skills
en: Forever
nb: Alltid

note: module: hr_skills
en: From
nb: Fra

note: module: hr_skills
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
nb: Du kan skjule posten, uten å slette den, ved å sette Aktiv-feltet til usann.

note: module: hr_skills
en: Job
nb: Stilling

note: module: hr_skills
en: Job Position
nb: Stilling

note: module: hr_skills
en: Jobs
nb: Stillinger

note: module: hr_skills
en: Languages
nb: Språk

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_skills
en: Level Progress
nb: Nivå progresjon

note: module: hr_skills
en: Levels
nb: Nivåer

note: module: hr_skills
en: Marketing
nb: Markedsføring

note: module: hr_skills
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_skills
en: New
nb: Ny

note: module: hr_skills
en: Number of Hours
nb: Antall timer

note: module: hr_skills odoo-javascript odoo-python
en: Other
nb: Annen

note: module: hr_skills
en: Present
nb: Presentere

note: module: hr_skills
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: hr_skills
en: Progress
nb: Fremdrift

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
nb: Fremskritt (%)

note: module: hr_skills
en: Properties
nb: Egenskaper

note: module: hr_skills
en: Public Employee
nb: Offentlig ansatt

note: module: hr_skills
en: Resources
nb: Ressurser

note: module: hr_skills
en: Resume
nb: Erfaring

note: module: hr_skills
en: Sections
nb: Seksjoner

note: module: hr_skills
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_skills
en: Skill Level
nb: Ferdighetsnivå

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
nb: Ferdighetsnivåer

note: module: hr_skills
en: Skill Type
nb: Ferdighetstype

note: module: hr_skills
en: Skill Types
nb: Ferdighetstyper

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Skills
nb: Ferdigheter

note: module: hr_skills
en: Skills History
nb: Ferdighetshistorikk

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
nb: Startdato må være før sluttdato.

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: There are no skills defined in the library.
nb: Det er ingen ferdigheter definert i biblioteket.

note: module: hr_skills
en: Time Management
nb: Tidsadministrasjon

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Timeline
nb: Tidslinje

note: module: hr_skills
en: Title
nb: Tittel

note: module: hr_skills
en: To
nb: Til

note: module: hr_skills
en: Training
nb: Opplæring

note: module: hr_skills
en: Validity
nb: Gyldighet

note: module: hr_skills
en: Validity Start
nb: Valideringsstart

note: module: hr_skills
en: Validity Stop
nb: Valideringsstopp

note: module: hr_skills
en: hours
nb: timer
