# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_skills_event
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: hr_skills_event
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_event.field_hr_resume_line__course_type
#, fuzzy
msgid "Course Type"
msgstr "Kurs turi"

#. module: hr_skills_event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_skills_event.event_training_onsite_action
#, fuzzy
msgid "Create an Event"
msgstr "Tadbir yaratish"

#. module: hr_skills_event
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_event.field_hr_resume_line__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: hr_skills_event
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_event.field_hr_resume_line__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: hr_skills_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_event.selection__hr_resume_line__course_type__onsite
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills_event.menu_learnings_training_attendances_onsite
#, fuzzy
msgid "Onsite"
msgstr "Joyida"

#. module: hr_skills_event
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_event.field_hr_resume_line__event_id
#, fuzzy
msgid "Onsite Course"
msgstr "Joyida o‘tiladigan kurs"

#. module: hr_skills_event
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills_event.event_training_onsite_action
#, fuzzy
msgid "Onsite Courses"
msgstr "Joyida o‘tiladigan kurslar"

#. module: hr_skills_event
#: model:ir.model,name:hr_skills_event.model_hr_resume_line
#, fuzzy
msgid "Resume line of an employee"
msgstr "Xodimning rezyume qatori"

#. module: hr_skills_event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_skills_event.event_training_onsite_action
#, fuzzy
msgid ""
"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated "
"confirmation emails, sell tickets, etc."
msgstr ""
"Tadbirlaringizni rejalashtiring va tashkil qiling: ro‘yxatdan o‘tkazish, "
"avtomatik tasdiqlash xatlarini yuborish, chiptalarni sotish va boshqalarni "
"boshqaring."