Odoo Server 16.0 - en to da translation catalogue (105 entries)

note: module: hr_work_entry
en: <span class="o_stat_text">
                                Work Entries
                                </span>
da: <span class="o_stat_text">
                                Arbejdsposteringer
                                </span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
da: Aktiv

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Add
da: Tilføj

note: module: hr_work_entry
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
da: Fremmøde

note: module: hr_work_entry
en: Brief Holiday (Birth)
da: Kort ferie (Fødsel)

note: module: hr_work_entry
en: Cancel
da: Annullér

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: hr_work_entry
en: Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to unwanted changes.
da: Vær opmærksom på, at koden anvendes flere steder, og ændringer kan føre til uønskede resultater.

note: module: hr_work_entry
en: Color
da: Farve

note: module: hr_work_entry
en: Company
da: Virksomhed

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
da: Modstridende

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
da: Konflikter

note: module: hr_work_entry
en: Country
da: Land

note: module: hr_work_entry
en: Country Code
da: Lande kode

note: module: hr_work_entry
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_work_entry
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_work_entry
en: Credit Time
da: Kredittid

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
da: Indeværende måned

note: module: hr_work_entry
en: Date
da: Dato

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Delete
da: Slet

note: module: hr_work_entry
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_work_entry
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: hr_work_entry
en: Disability due to illness (IMSS)
da: Nedsat arbejdsevne som følge af sygdom (IMSS)

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: hr_work_entry
en: Draft
da: Udkast

note: module: hr_work_entry
en: Duration
da: Varighed

note: module: hr_work_entry
en: Earliest Available Date Message
da: Tidligst Tilgængelige Dato Besked

note: module: hr_work_entry
en: Earliest date
da: Tidligste dato

note: module: hr_work_entry
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: hr_work_entry
en: Employee Contract
da: Ansættelseskontrakt

note: module: hr_work_entry
en: Employees
da: Medarbejdere

note: module: hr_work_entry
en: European Time Off
da: Europæisk fravær

note: module: hr_work_entry
en: Extra Hours
da: Extra timer

note: module: hr_work_entry
en: Extra Legal Time Off
da: Ekstra lovpligtigt fravær

note: module: hr_work_entry
en: From
da: Fra

note: module: hr_work_entry
en: Generated From
da: Genereret fra

note: module: hr_work_entry
en: Generated To
da: Genereret til

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
da: HR arbejdspostering

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
da: HR arbejdsposteringstype

note: module: hr_work_entry
en: Home Working
da: Arbejder hjemme

note: module: hr_work_entry
en: If checked, the work entry is counted as work time in the working schedule
da: Hvis dette felt er markeret, gælder arbejdsposteringen som arbejdstid i arbejdsplanen

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
da: Hvis det aktive felt er angivet til falsk, vil det gøre det muligt for dig at skjule typen på arbejdsregistreringen, uden at fjerne den.

note: module: hr_work_entry
en: Interruption of Work
da: Orlov

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_work_entry
en: Latest Available Date Message
da: Seneste Tilgængelig Dato Besked

note: module: hr_work_entry
en: Latest date
da: Seneste dato

note: module: hr_work_entry
en: Marriage Leave
da: Bryllupsorlov

note: module: hr_work_entry
en: Maternity (IMSS)
da: Barselsorlov (IMSS)

note: module: hr_work_entry
en: Maternity Leave
da: Barselsorlov

note: module: hr_work_entry
en: Maternity Time Off
da: Barselsfravær (mor)

note: module: hr_work_entry
en: Me
da: Mig

note: module: hr_work_entry
en: Name
da: Navn

note: module: hr_work_entry
en: New
da: Ny

note: module: hr_work_entry
en: No data to display
da: Ingen data at vise

note: module: hr_work_entry
en: Out of Contract
da: Udenfor Kontrakt

note: module: hr_work_entry
en: Paid Time Off
da: Betalt fri

note: module: hr_work_entry
en: Payroll Code
da: Lønnings kode

note: module: hr_work_entry
en: Period
da: Periode

note: module: hr_work_entry
en: Recovery Bank Holiday
da: Få helligdag tilbage

note: module: hr_work_entry
en: Regenerate Employee Work Entries
da: Regenerer Medarbejder Arbejdsposteringer

note: module: hr_work_entry
en: Regenerate Work Entries
da: Regenerer Arbejdsposteringer

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Replace
da: Erstat

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Reset
da: Nulstil

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
da: Resource fritid detaljer

note: module: hr_work_entry
en: Resource Working Time
da: ressource arbejdstid

note: module: hr_work_entry
en: Search Criteria Completed
da: Søg Kriterie Fuldført

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
da: Søg arbejdsregistreringer

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
da: Søg arbejdsregistrering type

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
da: Sekvens

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Set
da: Opsæt

note: module: hr_work_entry
en: Sick Leave (75% Paid)
da: Sygefravær (75% betalt)

note: module: hr_work_entry
en: Sick Time Off
da: Syg fri tid

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Solve conflicts first
da: Løs konflikter først

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Split
da: Del

note: module: hr_work_entry
en: State
da: Status

note: module: hr_work_entry
en: Strike
da: Strejke

note: module: hr_work_entry
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
da: ISO-landekoden med to tegn. 
    Dette felt kan bruges til hurtig søgning.

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: The from date must be >= '%(earliest_available_date)s' and the to date must be <= '%(latest_available_date)s', which correspond to the generated work entries time interval.
da: Fra datoen skal være >= '%(earliest_available_date)s' og til datoen skal være <= '%(latest_available_date)s', hvilket svarer til intervallet på den genererede arbejdstids postering.

note: module: hr_work_entry
en: This work entry cannot be validated. The work entry type is undefined.
da: Denne arbejdspostering kunne ikke valideres. Arbejdsposteringstypen er ikke defineret.

note: module: hr_work_entry
en: Time Off
da: Fri

note: module: hr_work_entry
en: Time Off Options
da: Fri muligheder

note: module: hr_work_entry
en: To
da: Til

note: module: hr_work_entry
en: Training
da: Træning

note: module: hr_work_entry
en: Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the search bar.
da: Prøv at tilføje poster, eller kontroller, at søgefeltet ikke indeholder aktive filtre.

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
da: Udefineret

note: module: hr_work_entry
en: Unpaid
da: Ikke betalt

note: module: hr_work_entry
en: Unpredictable Reason
da: Uforudsigelig årsag

note: module: hr_work_entry
en: Valid
da: Gyldig

note: module: hr_work_entry
en: Validated
da: Valideret

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
da: Arbejds detaljer

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
da: Arbejdsposter

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
da: Arbejdsregistreringer ansatte

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
da: Arbejdsregistrering

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Regeneration
da: Arbejdspostering Regeneration

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Source
da: Arbejdsposteringens kilde

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
da: Arbejdsposterings type

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
da: Arbejdsregistrering type navn

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
da: Arbejdsposterings typer

note: module: hr_work_entry
en: Work risk (IMSS)
da: Arbejdsrisiko (IMSS)

note: module: hr_work_entry
en: Working Schedule
da: Arbejdsplan

note: module: hr_work_entry
en: Working Time
da: Arbejdstid

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
da: Du kan ikke have den samme medarbejdere to gange.

note: module: hr_work_entry
en: hours
da: timer
