Odoo Server 16.0 - en to nb translation catalogue (78 entries)

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: %s work entries
nb: %s arbeidsposter

note: module: hr_work_entry
en: <span class="o_stat_text">
                                Work Entries
                                </span>
nb: <span class="o_stat_text">
                              Arbeidsposter
                                </span>

note: module: hr_work_entry
en: <span class="text-muted">Warning: The work entry regeneration will delete all manual changes on the selected period.</span>
nb: <span class="text-muted">Advarsel: Regenerering av arbeidsoppføringer vil slette alle manuelle endringer for den valgte perioden.</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Add
nb: Legg til

note: module: hr_work_entry
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
nb: Oppmøte

note: module: hr_work_entry
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
nb: Kansellert

note: module: hr_work_entry
en: Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to unwanted changes.
nb: Vær forsiktig, koden brukes i mange referanser, og en endring kan føre til uønskede endringer.

note: module: hr_work_entry
en: Color
nb: Farge

note: module: hr_work_entry
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
nb: I konflikt

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
nb: Konflikter

note: module: hr_work_entry
en: Country
nb: Land

note: module: hr_work_entry
en: Country Code
nb: Landskode

note: module: hr_work_entry
en: Create a new work entry type
nb: Lag en ny arbeidskategori

note: module: hr_work_entry
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr_work_entry
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr_work_entry
en: Credit Time
nb: Kreditt tid

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
nb: Inneværende måned

note: module: hr_work_entry
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Delete
nb: Slett

note: module: hr_work_entry
en: Department
nb: Avdeling

note: module: hr_work_entry
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: hr_work_entry
en: Draft
nb: Utkast

note: module: hr_work_entry
en: Duration
nb: Varighet

note: module: hr_work_entry
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_work_entry
en: Employee Contract
nb: Ansattkontrakt

note: module: hr_work_entry
en: Employees
nb: Ansatte

note: module: hr_work_entry
en: External Code
nb: Ekstern kode

note: module: hr_work_entry
en: Extra Hours
nb: Fleksitid

note: module: hr_work_entry
en: From
nb: Fra

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
nb: HR arbeidstype

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
nb: HR arbeidstyper/kategorier

note: module: hr_work_entry
en: Home Working
nb: Hjemmekontor

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_work_entry
en: Me
nb: Meg

note: module: hr_work_entry
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_work_entry
en: New
nb: Ny

note: module: hr_work_entry
en: No data to display
nb: Ingen data å vise

note: module: hr_work_entry
en: Out of Contract
nb: Uten kontrakt

note: module: hr_work_entry
en: Paid Time Off
nb: Lønnet fravær

note: module: hr_work_entry
en: Payroll Code
nb: Lønnskode

note: module: hr_work_entry
en: Period
nb: Periode

note: module: hr_work_entry
en: Rate
nb: Kurs

note: module: hr_work_entry
en: Regenerate Work Entries
nb: Regenerer arbeidsoppføringer

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Replace
nb: Erstatt

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Reset
nb: Tilbakestill

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
nb: Fraværsdetaljer resurs

note: module: hr_work_entry
en: Resource Working Time
nb: Arbeidstid resurs

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
nb: Søk arbeidstype

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Set
nb: Velg

note: module: hr_work_entry
en: Sick Time Off
nb: Syk fravær

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Split
nb: Del opp

note: module: hr_work_entry
en: State
nb: Status

note: module: hr_work_entry
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
nb: ISO-landkoden med to tegn.
    Du kan bruke dette feltet til et raskt søk.

note: module: hr_work_entry
en: Time Off
nb: Fravær

note: module: hr_work_entry
en: To
nb: Til

note: module: hr_work_entry
en: Training
nb: Opplæring

note: module: hr_work_entry
en: Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the search bar.
nb: Prøv å legge til noen oppføringer, eller sørg for at det ikke er noen aktive filtre i søkefeltet.

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
nb: Udefinert

note: module: hr_work_entry
en: Unpaid
nb: Ubetalt

note: module: hr_work_entry
en: Valid
nb: Gyldig

note: module: hr_work_entry
en: Validated
nb: Validert

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
nb: Arbeidsposter

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
nb: Arbeidstype

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Regeneration
nb: Arbeidstyper regenerering

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Source
nb: Kilde arbeidstype

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
nb: Arbeidstype

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
nb: Arbeidstype navn

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
nb: Arbeidstyper

note: module: hr_work_entry
en: Working Schedule
nb: Arbeidsplan

note: module: hr_work_entry
en: Working Time
nb: Arbeidstid

note: module: hr_work_entry
en: hours
nb: timer
