Odoo Server 16.0 - en to et translation catalogue (179 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Original)
et: %spx (Originaal)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
et: %spx (Soovitatud)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
et: Lisa

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
et: Lisa toode

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
et: Joonda alla

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
et: Joonda keskele

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
et: Joonda vasakule

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
et: Joonda keskele

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
et: Joonda paremale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
et: Joonda üles

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
et: Joondus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alt tag
et: Alt silt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
et: Ankru nimi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
et: Kinnita

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
et: Tagasi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
et: Taust

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
et: Tausta asukoht

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Shapes
et: Tausta kujud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
et: Baasteadmised

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blobs
et: Laigud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
et: Blokeeri

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks
et: Plokid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
et: Hägustama

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
et: Rasvane

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
et: Ääris

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
et: Heledus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brushed
et: Harjatud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
et: Nupp

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
et: Tühista

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
et: Keskel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
et: Vali kirje...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
et: Valige muu ankru nimi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
et: Ring

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
et: Värv

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color Filter
et: Värvifilter

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
et: Värvid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
et: Veerg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
et: Veerud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composites
et: Komposiidid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composition
et: Koostis

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
et: Kinnita

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
et: Kontrast

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
et: Kaas

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
et: Loo "

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
et: Kohandatud veebileht

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
et: Kohandatud %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Button
et: Kohandatud nupp

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
et: LOHISTAGE PLOKID SIIA

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
et: Ohtlik

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dark
et: Tume

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
et: Tühikutega

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
et: Vaikimisi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
et: Kustuta üksus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
et: Kustuta see font

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
et: Fondi kustutamine nõuab lehe taaslaadimist. See salvestab kõik tehtud muudatused ja laeb lehe uuesti, olete kindel, et soovite jätkata?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
et: Seadmed

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
et: Loobu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to install %s App?
et: Kas soovid installida %s rakenduse?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
et: Uks

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
et: Täpitatud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
et: Topelt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
et: Topeltklõps muutmiseks

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
et: Muuda

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
et: Muuda pilt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
et: Lipp

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flip
et: Pööra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
et: Tehnilistel põhjustel ei saa seda plokki siia lohistada.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Format
et: Formaat

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics
et: Geomeetria

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Panels
et: Geomeetrilised paneelid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Rounded
et: Geomeetria ümardatud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 2
et: Pealkiri 1 Kuvamine 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 3
et: Pealkiri 1 Kuvamine 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 4
et: Pealkiri 1 Kuvamine 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
et: Kõrgus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Horizontal mirror
et: Horisontaalne peegel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
et: Ikoon

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
et: Pilt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inkwell
et: Tindipott

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inner Content
et: Sisemine sisu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
et: Paigalda

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
et: Installi %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Invisible Elements
et: Nähtamatud elemendid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
et: Üksus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
et: Suur

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
et: Jääk

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Light
et: Valgus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
et: Lineaarne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
et: Lingi ankur

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Main Color
et: Peamine värv

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Media
et: Meedia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
et: Levitamise vahend

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
et: Muu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mobile Preview
et: Mobiili eelvaade

note: module: html_builder odoo-javascript
en: More info about this app.
et: Rohkem infot rakenduse kohta.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
et: Liigu vasakule

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
et: Liigu paremale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
et: Nimi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
et: Ei

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
et: Pole

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
et: Tavaline

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Offset (X, Y)
et: Nihe (X, Y)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
et: Algus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Overlay
et: Kattuvus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
et: Varuaeg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Page Options
et: Lehe valikud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
et: Mustrid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Point
et: Punkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
et: Amet

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Preview this URL in a new tab
et: Ava see URL uues vahekaardis eelvaateks

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
et: Peamine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
et: Toode

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
et: Kvaliteedikontroll

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
et: Klõpsates meediale, suuna ümber mujale.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
et: Eemalda

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Repeat pattern
et: Korda mustrit

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
et: Asenda

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
et: Lähtesta

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset crop
et: Lähtesta kärpimine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset transformation
et: Lähtesta teisendus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Default
et: Muuda suurust vaikimisi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
et: Muuda suurust täielikult

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
et: Parem

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate left
et: Pööra vasakule

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate right
et: Pööra paremale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
et: Ümarad nurgad

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saturation
et: Küllastus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
et: Salvesta

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
et: Salvesta ja installi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
et: Tulemus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
et: Otsin kirjeid..

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
et: Otsi veel...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
et: Otsi rohkemate kirjete kuvamiseks

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
et: Teisejärguline

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
et: Vali plokk, et luua plokile stiil

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sepia
et: Seepia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
et: Vari

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
et: Kujundus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
et: Kujund: ring

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
et: Kujund: ümar

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
et: Kujund: pisipilt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shapes
et: Kujundid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Show/Hide on Mobile
et: Kuva/peida mobiilis

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
et: Suurus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
et: Viltu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
et: Väike

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Specials
et: Erilised

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
et: Kiirus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Spread
et: Kattuvus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
et: Venita võrdse kõrguseni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
et: Stiil

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
et: Edukas

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
et: Pühapäev

note: module: html_builder odoo-javascript
en: System Fonts
et: Süsteemi fondid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
et: Tekst

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
et: Valitud nimi eksisteerib juba

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
et: Teema

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This font is hosted and served to your visitors by Google servers
et: Google'i serverid hostivad ja pakuvad teie külastajatele antud fonti.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
et: Tiitel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
et: Pealkirja silt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Toaster
et: Röster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
et: Vihje

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
et: Ülemine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform
et: Muuda

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform the picture
et: Muuda pilti

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
et: Tüüp

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unalign
et: Tühista joondamine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
et: Eemalda valitud

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
et: Vertikaaljoondus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
et: Vertikaaljoondus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
et: Hoiatus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy
et: Laineline

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
et: Laius

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
et: Jah

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
et: Sinu URL

note: module: html_builder odoo-javascript
en: auto
et: automaatne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
et: ⌙ Aktiivne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
et: ⌙ Mitteaktiivne
