# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * html_builder
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-25 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"html_builder/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option_plugin.js:0
msgid "%spx"
msgstr "%spx"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option_plugin.js:0
msgid "%spx (Original)"
msgstr "%spx (alkuperäinen)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option_plugin.js:0
msgid "%spx (Suggested)"
msgstr "%spx (ehdotettu)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid ""
"'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be "
"displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)."
msgstr ""
"'Alt-tunniste' määrittää vaihtoehtoisen tekstin kuvalle, jos kuvaa ei voida "
"näyttää (hidas yhteys, puuttuva kuva, ruudunlukuohjelma ...)."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
msgstr ""
"'Otsikkotunniste' näytetään vihjetekstinä viedessäsi hiiren kuvan ylle."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shape/shape_selector.xml:0
msgid "A"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/operation_plugin.js:0
msgid ""
"A technical issue occurred in the builder, you should save or discard your "
"changes."
msgstr ""
"Rakennustyökalussa ilmeni tekninen ongelma. Tallenna tai hylkää tekemäsi "
"muutokset."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/add_product_option.js:0
msgid "Add Product"
msgstr "Lisää tuote"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.xml:0
msgid "Add a Custom Font"
msgstr "Lisää mukautettu fontti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy"
msgstr "Airy"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 01"
msgstr "Airy 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 02"
msgstr "Airy 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 03"
msgstr "Airy 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 04"
msgstr "Airy 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 05"
msgstr "Airy 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 06"
msgstr "Airy 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 07"
msgstr "Airy 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 08"
msgstr "Airy 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 09"
msgstr "Airy 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 10"
msgstr "Airy 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 11"
msgstr "Airy 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 12"
msgstr "Airy 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 13"
msgstr "Airy 13"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 14"
msgstr "Airy 14"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Align Bottom"
msgstr "Kohdista alas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Align Center"
msgstr "Tasaa keskelle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Align Left"
msgstr "Tasaa vasemmalle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Align Middle"
msgstr "Kohdista keskelle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Align Right"
msgstr "Tasaa oikealle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Align Top"
msgstr "Kohdista ylös"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Alignment"
msgstr "Kohdistus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Almost there! Snippets are incoming, grab a coffee and relax!"
msgstr ""
"Melkein valmista! Koodipätkät ovat tulossa – nappaa kuppi kahvia ja rentoudu!"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Alt tag"
msgstr "Alt-tunniste"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_plugin.js:0
msgid ""
"Anchor copied to clipboard%(br)s%(open_span)sLink: %(anchor_link)s%"
"(close_span)s"
msgstr ""
"Ankkuri kopioitu leikepöydälle%(br)s%(open_span)sLinkki: %(anchor_link)s%"
"(close_span)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Anchor name"
msgstr "Ankkurin nimi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular"
msgstr "Kulmikas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 01"
msgstr "Kulmikas 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 02"
msgstr "Kulmikas 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 03"
msgstr "Kulmikas 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 04"
msgstr "Kulmikas 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 05"
msgstr "Kulmikas 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 06"
msgstr "Kulmikas 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 07"
msgstr "Kulmikas 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 08"
msgstr "Kulmikas 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 09"
msgstr "Kulmikas 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 10"
msgstr "Kulmikas 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_overlay.xml:0
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the block %s?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa lohkon %s?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shape/shape_selector.xml:0
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Background Position"
msgstr "Taustakuvan asento"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option_plugin.js:0
msgid "Background Shapes"
msgstr "Taustan muodot"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Basic"
msgstr "Perus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 01"
msgstr "Möykky 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 02"
msgstr "Möykky 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 03"
msgstr "Blob 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 04"
msgstr "Möykky 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 05"
msgstr "Möykky 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 06"
msgstr "Möykky 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 07"
msgstr "Möykky 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 08"
msgstr "Möykky 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 09"
msgstr "Möykky 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 1"
msgstr "Blob 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 10"
msgstr "Möykky 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 11"
msgstr "Möykky 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 12"
msgstr "Möykky 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 13"
msgstr "Möykky 13"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 14"
msgstr "Möykky 14"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 15"
msgstr "Möykky 15"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 16"
msgstr "Möykky 16"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 2"
msgstr "Blob 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 3"
msgstr "Blob 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 4"
msgstr "Blob 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 5"
msgstr "Blob 5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Hard"
msgstr "Blob, kova"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Medium"
msgstr "Blob, medium"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Shadow 1"
msgstr "Blob, varjo 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Shadow 2"
msgstr "Blob, varjo 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Soft"
msgstr "Blob, pehmeä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blobs"
msgstr "Möykyt"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Block"
msgstr "Lohko"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Block & Rainy"
msgstr "Lohko & sateinen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Block Categories"
msgstr "Estä kategoriat"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
msgid "Blocks"
msgstr "Estot"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blocks 01"
msgstr "Lohkot 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blocks 02"
msgstr "Lohkot 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blocks 03"
msgstr "Lohkot 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Blur"
msgstr "Sumennus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry"
msgstr "Sumea"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 01"
msgstr "Sumea 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 02"
msgstr "Sumea 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 03"
msgstr "Sumea 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 04"
msgstr "Sumea 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 05"
msgstr "Sumea 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 06"
msgstr "Sumea 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold"
msgstr "Lihavoitu"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 01"
msgstr "Lihavoitu 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 02"
msgstr "Lihavoitu 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 03"
msgstr "Lihavoitu 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 04"
msgstr "Lihavoitu 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 05"
msgstr "Lihavoitu 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 06"
msgstr "Lihavoitu 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 07"
msgstr "Lihavoitu 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 08"
msgstr "Lihavoitu 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 09"
msgstr "Lihavoitu 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 10"
msgstr "Lihavoitu 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 11"
msgstr "Lihavoitu 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 12"
msgstr "Lihavoitu 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/cta_badge_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
msgid "Border"
msgstr "Reunus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Brannan"
msgstr "Brannan"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Bread (R)"
msgstr "Leipä (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Brightness"
msgstr "Kirkkaus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Browser #1"
msgstr "Selain #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Browser #2"
msgstr "Selain #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Browser #3"
msgstr "Selain #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 1"
msgstr "Sivellin 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 2"
msgstr "Sivellin 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 3"
msgstr "Sivellin 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 4"
msgstr "Sivellin 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brushed"
msgstr "Siveltimen vedot"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Button"
msgstr "Painike"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Center"
msgstr "Keskellä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.js:0
msgid "Choose a record..."
msgstr "Valitse tietue..."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Choose an anchor name"
msgstr "Valitse ankkurin nimi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Circle"
msgstr "Rinki"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Circles"
msgstr "Ympyrät"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Circuit"
msgstr "Piiri"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_overlay.xml:0
msgid "Click and drag the background to adjust its position!"
msgstr "Klikkaa ja raahaa taustakuva säätääksesi sen asentoa!"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Clover (R)"
msgstr "Apila (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background/background_color_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Color"
msgstr "Väri"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
msgid "Color Filter"
msgstr "Värisuodatin"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Colors"
msgstr "Värit"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Column"
msgstr "Sarake"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/layout_column_option.xml:0
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Composites"
msgstr "Sommittelut"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Composition"
msgstr "Asetelma"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections"
msgstr "Yhteydet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 01"
msgstr "Yhteydet 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 02"
msgstr "Yhteydet 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 03"
msgstr "Yhteydet 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 04"
msgstr "Yhteydet 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 05"
msgstr "Yhteydet 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 06"
msgstr "Yhteydet 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 07"
msgstr "Yhteydet 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 08"
msgstr "Yhteydet 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 09"
msgstr "Yhteydet 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 10"
msgstr "Yhteydet 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 11"
msgstr "Yhteydet 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 12"
msgstr "Yhteydet 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 13"
msgstr "Yhteydet 13"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 14"
msgstr "Yhteydet 14"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 15"
msgstr "Yhteydet 15"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 16"
msgstr "Yhteydet 16"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 17"
msgstr "Yhteydet 17"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 18"
msgstr "Yhteydet 18"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 19"
msgstr "Yhteydet 19"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 20"
msgstr "Yhteydet 20"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 01"
msgstr "Säiliö 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 02"
msgstr "Säiliö 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 03"
msgstr "Säiliö 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 04"
msgstr "Säiliö 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 05"
msgstr "Säiliö 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 06"
msgstr "Säiliö 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Containers"
msgstr "Säiliöt"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrasti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Corner Triangle"
msgstr "Kulmakolmio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Cornered"
msgstr "Reunoitettu"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Cover"
msgstr "Kansi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Create \""
msgstr "Luo \""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Create a custom snippet"
msgstr "Luo räätälöity snippet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Creative"
msgstr "Luova"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Crop image"
msgstr "Rajaa kuva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/select_number_column.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Custom"
msgstr "Räätälöi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Custom %s"
msgstr "Räätälöi %s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Custom Button"
msgstr "Räätälöi painike"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
msgid "Custom Inner Content"
msgstr "Räätälöi sisäistä sisältöä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Cut Circle"
msgstr "Leikkaa ympyrä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/setup_editor_plugin.js:0
msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
msgstr "VEDÄ RAKENNUSELEMENTTEJÄ TÄHÄN"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Danger"
msgstr "Vaara"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Darken"
msgstr "Tummenna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Dashed"
msgstr "Katkoviiva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Decorative"
msgstr "Koristeellinen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Delete %(snippetName)s"
msgstr "Poista %(snippetName)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.js:0
msgid "Delete %(snippetTitle)s"
msgstr "Poista %(snippetTitle)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.xml:0
msgid "Delete item"
msgstr "Poista kohta"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.xml:0
msgid "Delete this font"
msgstr "Poista tämä fontti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.js:0
msgid ""
"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your "
"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Fontin poistaminen vaatii sivun uudelleenlatauksen. Tämä tallentaa kaikki "
"tekemäsi muutokset ja lataa sivun uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Devices"
msgstr "Laitteet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Diamond"
msgstr "Timantti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Diamond (R)"
msgstr "Timantti (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_overlay.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Discard"
msgstr "Hylkää"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Do you want to install %s App?"
msgstr "Haluatko asentaa sovelluksen %s?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Do you want to save this snippet as a custom one?"
msgstr "Haluatko tallentaa tämän snippetin räätälöitynä?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Door"
msgstr "Ovi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Door (R)"
msgstr "Ovi (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Dotted"
msgstr "Pisteviiva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Double"
msgstr "Tuplaviiva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Double Pill"
msgstr "Double Pill"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Double Sonar"
msgstr "Double Sonar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/media_website_plugin.js:0
msgid "Double-click to edit"
msgstr "Muokkaa kaksoisnapsauttamalla"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.js:0
msgid "Drag and drop the building block"
msgstr "Vedä ja pudota rakennuselementti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/drag_and_drop_move_handle.js:0
msgid "Drag and move"
msgstr "Vedä ja siirrä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.xml:0
msgid "Drag and sort field"
msgstr "Raahaa ja järjestä kenttä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo"
msgstr "Duo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo (R)"
msgstr "Duo (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo Step"
msgstr "Duo Step"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo Step Pill"
msgstr "Duo Step Pill"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
msgid "Duplicate this block"
msgstr "Monista tämä lohko"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "EarlyBird"
msgstr "EarlyBird"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_plugin.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
msgid "Edit image"
msgstr "Muokkaa kuvaa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Emerald"
msgstr "Smaragdi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Emerald (R)"
msgstr "Smaragdi (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Exclusion"
msgstr "Poissulkeminen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Flag"
msgstr "Merkitse"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
msgid "Flip"
msgstr "Käännä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/drop_zone_plugin.js:0
msgid "For technical reasons, this block cannot be dropped here"
msgstr "Tätä lohkoa ei voida teknisistä syistä tiputtaa tähän"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option.xml:0
msgid "Format"
msgstr "Muotoilu"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #1"
msgstr "Galaxy S #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #2"
msgstr "Galaxy S #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #3"
msgstr "Galaxy S #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #4"
msgstr "Galaxy S #4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #5"
msgstr "Galaxy S #5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #6"
msgstr "Galaxy S #6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Gem"
msgstr "Jalokivi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Gem (R)"
msgstr "Jalokivi (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Geometrics"
msgstr "Geometria"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Geometrics Panels"
msgstr "Geometriset paneelit"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Geometrics Rounded"
msgstr "Geometria pyöristetty"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 01"
msgstr "Taulukko 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 02"
msgstr "Taulukko 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 03"
msgstr "Taulukko 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 04"
msgstr "Taulukko 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 05"
msgstr "Taulukko 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 06"
msgstr "Taulukko 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 07"
msgstr "Taulukko 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 08"
msgstr "Taulukko 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grids"
msgstr "Taulukot"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Half Circle"
msgstr "Puoliympyrä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Half Galaxy S"
msgstr "Half Galaxy S"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Header 1 Display 2"
msgstr "Ylätunniste 1 Näyttö 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Header 1 Display 3"
msgstr "Ylätunniste 1 Näyttö 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Header 1 Display 4"
msgstr "Ylätunniste 1 Näyttö 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Hearts"
msgstr "Sydämet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Heptagon"
msgstr "Seitsenkulmio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Heptagon (R)"
msgstr "Seitsenkulmio (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Hexagon"
msgstr "Kuusikulmio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Hexagon (R)"
msgstr "Kuusikulmio (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Horizontal mirror"
msgstr "Vaakasuuntainen peili"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Info"
msgstr "Info"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Inkwell"
msgstr "Inkwell"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
msgid "Inner Content"
msgstr "Sisäinen sisältö"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Insert a block"
msgstr "Lisää lohko"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/snippet.xml:0
msgid "Insert snippet"
msgstr "Lisää koodipätkä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Inset"
msgstr "Sisennä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/snippet.xml:0
msgid "Install"
msgstr "Asenna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Install %s"
msgstr "Asenna %s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/invisible_elements_panel.xml:0
msgid "Invisible Elements"
msgstr "Näkymättömät elementit"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/version_error_plugin.js:0
msgid ""
"It might have caused problem during the editing. Please drag the new version "
"from the snippet panel to update it."
msgstr ""
"Tämä on saattanut aiheuttaa ongelmia muokkauksen aikana. Raahaa uusi versio "
"katkelmapaneelista päivittääksesi sen."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.js:0
msgid "Item"
msgstr "Kohde"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Kayak"
msgstr "Kayak"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Labyrinth"
msgstr "Labyrintti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Large"
msgstr "Suuri"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Layered"
msgstr "Kerrostettu"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Lemon (R)"
msgstr "Sitruuna (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Lighten"
msgstr "Vaalenna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Line 1"
msgstr "Rivi 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Line 2"
msgstr "Rivi 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarinen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.js:0
msgid "Link Anchor"
msgstr "Linkkiankkuri"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "MacBook #1"
msgstr "MacBook #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "MacBook #2"
msgstr "MacBook #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "MacBook #3"
msgstr "MacBook #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
msgid "Main Color"
msgstr "Pääväri"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Maven"
msgstr "Maven"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Media"
msgstr "Media"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Medium"
msgstr "Keskisuuri"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sekalaiset"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 01"
msgstr "Sekalaiset 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 02"
msgstr "Sekalaiset 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 03"
msgstr "Sekalaiset 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 04"
msgstr "Sekalaiset 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 05"
msgstr "Sekalaiset 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 06"
msgstr "Sekalaiset 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 07"
msgstr "Sekalaiset 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 08"
msgstr "Sekalaiset 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Mixed 1"
msgstr "Sekoitettu 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Mixed 2"
msgstr "Sekoitettu 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
msgid "Mobile Preview"
msgstr "Esikatselu mobiililaitteella"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "More info about this app."
msgstr "Lisätietoja tästä sovelluksesta."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/move_plugin.js:0
msgid "Move left"
msgstr "Siirrä vasemmalle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/move_plugin.js:0
msgid "Move right"
msgstr "Siirrä oikealle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Multiply"
msgstr "Kerro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "No"
msgstr "Ei"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
msgid "No block of this category can be dropped on this page."
msgstr "Tähän kategoriaan kuuluvia lohkoja ei voi pudottaa tälle sivulle."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "No snippets found"
msgstr "Koodipätkiä ei löytynyt"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_select.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/core/select_number_column.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option_plugin.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Offset (X, Y)"
msgstr "Siirtymä (X, Y)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Oops! No snippets found."
msgstr "Hups! Koodipätkiä ei löytynyt."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Open in New Window"
msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic"
msgstr "Orgaaninen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Caps"
msgstr "Orgaaniset jyvät"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Cross"
msgstr "Orgaaninen risti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Dot"
msgstr "Orgaaninen piste"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Line"
msgstr "Orgaaninen viiva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Outset"
msgstr "Outset"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Oval Line"
msgstr "Ovaali viiva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Oval Zebra"
msgstr "Ovaali seepra"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Overlay"
msgstr "Peite"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Padding"
msgstr "Sisämarginaali"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Page Options"
msgstr "Sivun asetukset"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 01"
msgstr "Kuvio 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 02"
msgstr "Kuvio 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 03"
msgstr "Kuvio 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 04"
msgstr "Kuvio 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 05"
msgstr "Kuvio 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 06"
msgstr "Kuvio 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Patterns"
msgstr "Kuviot"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Pentagon"
msgstr "Viisikulmio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Pentagon (R)"
msgstr "Viisikulmio (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Pill (R)"
msgstr "Pilleri (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Planet 1"
msgstr "Planeetta 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Planet 2"
msgstr "Planeetta 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Point"
msgstr "Piste"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Position"
msgstr "Asema"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_urlpicker.xml:0
msgid "Preview this URL in a new tab"
msgstr "Esikatsele tämä URL-osoite uudessa välilehdessä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Primary"
msgstr "Ensisijainen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/add_product_option.xml:0
msgid "Product"
msgstr "Tuote"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option.xml:0
msgid "Quality"
msgstr "Laatu"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Rain"
msgstr "Sade"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 01"
msgstr "Sade 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 02"
msgstr "Sade 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 03"
msgstr "Sade 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 04"
msgstr "Sade 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 05"
msgstr "Sade 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 06"
msgstr "Sade 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 07"
msgstr "Sade 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 08"
msgstr "Sade 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 09"
msgstr "Sade 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Redirect the user elsewhere when he clicks on the media."
msgstr "Uudelleenohjaa käyttäjä muualle, kun hän klikkaa mediaa."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
msgid "Remove image"
msgstr "Poista kuva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
msgid "Remove this block"
msgstr "Poista tämä lohko"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Rename %(snippetName)s"
msgstr "Nimeä uudelleen %(snippetName)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.js:0
msgid "Rename %(snippetTitle)s"
msgstr "Nimeä uudelleen %(snippetTitle)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Rename the block"
msgstr "Nimeä lohko uudelleen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Repeat pattern"
msgstr "Toista kuvio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Replace"
msgstr "Korvaa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Replace Icon"
msgstr "Korvaa kuvake"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
msgid "Replace Image"
msgstr "Vaihda kuva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
msgid "Replace Media"
msgstr "Vaihda media"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
msgid "Replace Video"
msgstr "Vaihda video"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_transform_option.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Nollaa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Reset crop"
msgstr "Palauta rajaus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Reset shape transformation"
msgstr "Nollaa muodon muunnos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_transform_option.xml:0
msgid "Reset transformation"
msgstr "Palauta muunnos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Default"
msgstr "Muuta oletukseksi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Full"
msgstr "Muuta kokoa, täysi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Half"
msgstr "Muuta puolikkaaksi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Quarter"
msgstr "Muuta neljänneskokoiseksi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Rotate left"
msgstr "Käännä vasemmalle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Rotate right"
msgstr "Käännä oikealle"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Round Corners"
msgstr "Pyöristetyt kulmat"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Saturation"
msgstr "Saturaatio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Save & Copy"
msgstr "Tallenna ja kopioi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Save and Install"
msgstr "Tallenna ja asenna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/save_snippet_plugin.js:0
msgid "Saved as %s. Find it in your snippets."
msgstr "Tallennettu nimellä %s. Löydät sen snippeteistäsi."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Score"
msgstr "Pisteet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Screen"
msgstr "Näyttö"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Search for a block"
msgstr "Hae lohkoa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Search for records..."
msgstr "Hae tietueita..."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Search more..."
msgstr "Hae enemmän..."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Search to show more records"
msgstr "Hae nähdäksesi lisää tietueita"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Secondary"
msgstr "Toissijainen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/customize_tab.xml:0
msgid "Select a block on your page to style it."
msgstr "Valitse lohko sivullasi muotoillaksesi sitä."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Sepia"
msgstr "Seepia"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Shadow"
msgstr "Varjo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Shape"
msgstr "Muoto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Shape: Circle"
msgstr "Muoto: Ympyrä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Shape: Rounded"
msgstr "Muoto: Pyöristetty"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Shape: Thumbnail"
msgstr "Muoto: Pienkuva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.js:0
msgid "Shapes"
msgstr "Muodot"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
msgid "Show/Hide on Mobile"
msgstr "Näytä/piilota mobiililaitteessa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Shuriken"
msgstr "Shuriken"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Shuriken (R)"
msgstr "Shuriken (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_size.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Slanted"
msgstr "Vino"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Small"
msgstr "Pieni"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Snow"
msgstr "Lumi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Solid"
msgstr "Kiinteä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Solids"
msgstr "Kiinteät"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Sonar"
msgstr "Kaikuluotain"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Sonar (R)"
msgstr "Kaikuluotain (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Specials"
msgstr "Erikoisuudet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Speed"
msgstr "Nopeus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Spread"
msgstr "Spread-toiminto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square (R)"
msgstr "Neliö (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 1"
msgstr "Neliö 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 1 (R)"
msgstr "Neliö 1 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 2"
msgstr "Neliö 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 2 (R)"
msgstr "Neliö 2 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 3"
msgstr "Neliö 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 4"
msgstr "Neliö 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 5"
msgstr "Neliö 5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 6"
msgstr "Neliö 6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 1"
msgstr "Neliö piste 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 2"
msgstr "Neliö piste 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 3"
msgstr "Neliö piste 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 4"
msgstr "Neliö piste 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Line"
msgstr "Neliö viiva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Squares"
msgstr "Neliöt"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star"
msgstr "Tähti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 1"
msgstr "Tähti 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 1 (R)"
msgstr "Tähti 1 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 2"
msgstr "Tähti 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 2 (R)"
msgstr "Tähti 2 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 3"
msgstr "Tähti 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 3 (R)"
msgstr "Tähti 3 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 4 (R)"
msgstr "Tähti 4 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Stars"
msgstr "Tähdet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Stretch"
msgstr "Venytä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
msgid "Stretch to Equal Height"
msgstr "Venytä yhtä korkeaksi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Success"
msgstr "Onnistuminen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Sun"
msgstr "Su"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "System Fonts"
msgstr "Järjestelmän fontit"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Take a look at the search bar, there might be a small typo!"
msgstr "Katso hakupalkkia – siellä saattaa olla pieni kirjoitusvirhe!"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Tear"
msgstr "Pisara"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Tear (R)"
msgstr "Pisara (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Tetris"
msgstr "Tetris"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "The chosen name already exists"
msgstr "Valittu nimi on jo olemassa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.js:0
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
msgid "This block cannot be dropped anywhere on this page."
msgstr "Tätä lohkoa ei voi pudottaa minnekään tällä sivulla."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.xml:0
msgid "This font is hosted and served to your visitors by Google servers"
msgstr ""
"Fonttia säilytetään ja tarjotaan vieraillijoillesi Googlen palvelimilla"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/version_error_plugin.js:0
msgid "This snippet is outdated"
msgstr "Tämä katkelma on vanhentunut"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Thumbs"
msgstr "Peukalot"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Title Position"
msgstr "Nimike ja asema"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Title tag"
msgstr "Otsikkotunniste"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Toaster"
msgstr "Huomioviesti"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_row.xml:0
msgid "Toggle more options"
msgstr "Vaihda nähdäksesi enemmän vaihtoehtoja"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Tooltip"
msgstr "Työkaluvinkki"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Top"
msgstr "Ylin"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Transform"
msgstr "Muunna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_transform_option.xml:0
msgid "Transform the picture"
msgstr "Muunna kuva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triangle"
msgstr "Kolmio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triangle (R)"
msgstr "Kolmio (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triangle Line"
msgstr "Kolmio viiva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Trio In (R)"
msgstr "Kolmio sisäänpäin (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Trio Out (R)"
msgstr "Kolmio ulospäin (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triple Pill"
msgstr "Kolminkertainen pilleri"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
msgid "Type"
msgstr "Kirjoita"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Unalign"
msgstr "Poista tasaus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_many2one.xml:0
msgid "Unselect"
msgstr "Poista valinta"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Valencia"
msgstr "Valencia"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Vert. Alignment"
msgstr "Pystysuun. kohdistus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Pystysuuntainen kohdistus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Vertical mirror"
msgstr "Pystysuora peilaus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Video"
msgstr "Video"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Walden"
msgstr "Walden"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 1"
msgstr "Aalto 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 2"
msgstr "Aalto 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 3"
msgstr "Aalto 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 4"
msgstr "Aalto 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy"
msgstr "Aaltoileva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 01"
msgstr "Laineet 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 02"
msgstr "Laineet 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 03"
msgstr "Laineet 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 04"
msgstr "Laineet 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 05"
msgstr "Laineet 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 06"
msgstr "Laineet 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 07"
msgstr "Laineet 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 08"
msgstr "Laineet 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 09"
msgstr "Laineet 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 10"
msgstr "Laineet 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 11"
msgstr "Laineet 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 12"
msgstr "Laineet 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 13"
msgstr "Laineet 13"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 14"
msgstr "Laineet 14"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.js:0
msgid "WebGL is not enabled on your browser."
msgstr "WebGL ei ole käytössä selaimessasi."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option.xml:0
msgid "WebP compression not supported on this browser"
msgstr "WebP-pakkaus ei ole tuettu tässä selaimessa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/width_option.xml:0
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Window"
msgstr "Ikkuna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Xpro"
msgstr "Xpro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.xml:0
msgid "You don't have any record to add"
msgstr "Sinulla ei ole lisättäviä tietueita"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Your URL"
msgstr "URL-osoitteesi"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "auto"
msgstr "auto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iMac #1"
msgstr "iMac #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iMac #2"
msgstr "iMac #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iMac #3"
msgstr "iMac #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #1"
msgstr "iPad #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #2"
msgstr "iPad #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #3"
msgstr "iPad #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #4"
msgstr "iPad #4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #5"
msgstr "iPad #5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #6"
msgstr "iPad #6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #1"
msgstr "iPhone #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #2"
msgstr "iPhone #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #3"
msgstr "iPhone #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #4"
msgstr "iPhone #4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #5"
msgstr "iPhone #5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #6"
msgstr "iPhone #6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shape/shape_selector.xml:0
msgid "nimated"
msgstr "animoitu"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "www.example.com"
msgstr "www.esimerkki.com"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "⌙ Active"
msgstr "⌙ Aktiivinen"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "⌙ Inactive"
msgstr "⌙ Epäaktiivinen"

#~ msgid "Anchor copied to clipboard%(br)sLink: %(anchorLink)s"
#~ msgstr "Ankkuri kopioitu leikepöydälle%(br)sLinkki: %(anchorLink)s"

#~ msgid "ACCESS OPTIONS ANYWAY"
#~ msgstr "KÄYTÄ VALINTOJA JOKA TAPAUKSESSA"

#~ msgid "REPLACE BY NEW VERSION"
#~ msgstr "KORVAA UUDELLA VERSIOLLA"

#~ msgid "This block is outdated."
#~ msgstr "Tämä lohko on vanhentunut."

#~ msgid "You can still access the block options but it might be ineffective."
#~ msgstr ""
#~ "Voit silti käyttää lohkovaihtoehtoja, mutta se ei välttämättä ole "
#~ "tehokasta."

#~ msgid "You might not be able to customize it anymore."
#~ msgstr "Et ehkä pysty enää muokkaamaan sitä."