# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * html_builder
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025, 2026.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 20:42+0000\n"
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/html_builder/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option_plugin.js:0
msgid "%spx"
msgstr "%spx"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option_plugin.js:0
msgid "%spx (Original)"
msgstr "%spx (Original)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option_plugin.js:0
msgid "%spx (Suggested)"
msgstr "%spx (Sugerido)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid ""
"'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be "
"displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)."
msgstr ""
"O \"Marcador Alt\" indica um texto alternativo para uma imagem, se a imagem "
"não puder ser exibida (conexão lenta, imagem perdida, leitor de tela…)."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
msgstr ""
"O \"Marcador Título\" é exibido como dica de contexto quando você passa o "
"mouse sobre a imagem."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shape/shape_selector.xml:0
msgid "A"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/operation_plugin.js:0
msgid ""
"A technical issue occurred in the builder, you should save or discard your "
"changes."
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/add_product_option.js:0
msgid "Add Product"
msgstr "Adicionar produto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.xml:0
msgid "Add a Custom Font"
msgstr "Adicionar uma fonte personalizada"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy"
msgstr "Airy"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 01"
msgstr "Airy 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 02"
msgstr "Airy 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 03"
msgstr "Airy 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 04"
msgstr "Airy 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 05"
msgstr "Airy 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 06"
msgstr "Airy 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 07"
msgstr "Airy 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 08"
msgstr "Airy 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 09"
msgstr "Airy 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 10"
msgstr "Airy 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 11"
msgstr "Airy 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 12"
msgstr "Airy 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 13"
msgstr "Airy 13"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Airy 14"
msgstr "Airy 14"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Align Bottom"
msgstr "Alinhar abaixo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Align Center"
msgstr "Alinhar ao centro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Align Left"
msgstr "Alinhar à esquerda"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Align Middle"
msgstr "Alinhar ao meio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Align Right"
msgstr "Alinhar à direita"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Align Top"
msgstr "Alinhar ao topo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Almost there! Snippets are incoming, grab a coffee and relax!"
msgstr "Quase lá! Os snippets estão chegando, pegue um café e relaxe!"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Alt tag"
msgstr "Marcador ALT"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_plugin.js:0
msgid ""
"Anchor copied to clipboard%(br)s%(open_span)sLink: %(anchor_link)s%"
"(close_span)s"
msgstr ""
"Âncora copiada para a área de transferência%(br)s%(open_span)sLink: %"
"(anchor_link)s%(close_span)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Anchor name"
msgstr "Nome da âncora"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular"
msgstr "Angular"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 01"
msgstr "Angular 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 02"
msgstr "Angular 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 03"
msgstr "Angular 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 04"
msgstr "Angular 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 05"
msgstr "Angular 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 06"
msgstr "Angular 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 07"
msgstr "Angular 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 08"
msgstr "Angular 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 09"
msgstr "Angular 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Angular 10"
msgstr "Angular 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_overlay.xml:0
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the block %s?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o bloco %s?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shape/shape_selector.xml:0
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
msgid "Background"
msgstr "Fundo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Background Position"
msgstr "Posição do plano de fundo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option_plugin.js:0
msgid "Background Shapes"
msgstr "Formas do plano de fundo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 01"
msgstr "Blob 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 02"
msgstr "Blob 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 03"
msgstr "Blob 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 04"
msgstr "Blob 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 05"
msgstr "Blob 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 06"
msgstr "Blob 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 07"
msgstr "Blob 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 08"
msgstr "Blob 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 09"
msgstr "Blob 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 1"
msgstr "Mancha 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 10"
msgstr "Blob 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 11"
msgstr "Blob 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 12"
msgstr "Blob 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 13"
msgstr "Blob 13"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 14"
msgstr "Blob 14"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 15"
msgstr "Blob 15"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 16"
msgstr "Blob 16"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 2"
msgstr "Mancha 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 3"
msgstr "Mancha 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 4"
msgstr "Mancha 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob 5"
msgstr "Mancha 5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Hard"
msgstr "Mancha sólida"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Medium"
msgstr "Mancha média"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Shadow 1"
msgstr "Mancha sombreada 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Shadow 2"
msgstr "Mancha sombreada 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Blob Soft"
msgstr "Mancha suave"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blobs"
msgstr "Manchas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Block & Rainy"
msgstr "Bloco e Chuvisco"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Block Categories"
msgstr "Categorias de blocos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blocks 01"
msgstr "Blocos 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blocks 02"
msgstr "Blocos 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blocks 03"
msgstr "Blocos 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Blur"
msgstr "Desfocar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry"
msgstr "Embaçado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 01"
msgstr "Embaçado 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 02"
msgstr "Embaçado 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 03"
msgstr "Embaçado 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 04"
msgstr "Embaçado 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 05"
msgstr "Embaçado 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Blurry 06"
msgstr "Embaçado 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 01"
msgstr "Negrito 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 02"
msgstr "Negrito 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 03"
msgstr "Negrito 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 04"
msgstr "Negrito 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 05"
msgstr "Negrito 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 06"
msgstr "Negrito 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 07"
msgstr "Negrito 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 08"
msgstr "Negrito 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 09"
msgstr "Negrito 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 10"
msgstr "Negrito 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 11"
msgstr "Negrito 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Bold 12"
msgstr "Negrito 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/cta_badge_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
msgid "Border"
msgstr "Borda"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Brannan"
msgstr "Brannan"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Bread (R)"
msgstr "Bread (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Brightness"
msgstr "Brilho"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Browser #1"
msgstr "Navegador nº 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Browser #2"
msgstr "Navegador nº 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Browser #3"
msgstr "Navegador nº 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 1"
msgstr "Pincelado 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 2"
msgstr "Pincelado 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 3"
msgstr "Pincelado 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brush 4"
msgstr "Pincelado 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Brushed"
msgstr "Pincelado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.js:0
msgid "Choose a record..."
msgstr "Selecione um registro…"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Choose an anchor name"
msgstr "Escolha o nome da âncora"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Circles"
msgstr "Círculos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Circuit"
msgstr "Circuito"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_overlay.xml:0
msgid "Click and drag the background to adjust its position!"
msgstr "Clique e arraste o fundo para ajustar sua posição!"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Clover (R)"
msgstr "Clover (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background/background_color_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
msgid "Color Filter"
msgstr "Filtro de cores"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Column"
msgstr "Coluna"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/layout_column_option.xml:0
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Composites"
msgstr "Compostos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Composition"
msgstr "Composição"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections"
msgstr "Conexões"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 01"
msgstr "Conexões 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 02"
msgstr "Conexões 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 03"
msgstr "Conexões 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 04"
msgstr "Conexões 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 05"
msgstr "Conexões 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 06"
msgstr "Conexões 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 07"
msgstr "Conexões 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 08"
msgstr "Conexões 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 09"
msgstr "Conexões 09"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 10"
msgstr "Conexões 10"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 11"
msgstr "Conexões 11"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 12"
msgstr "Conexões 12"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 13"
msgstr "Conexões 13"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 14"
msgstr "Conexões 14"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 15"
msgstr "Conexões 15"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 16"
msgstr "Conexões 16"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 17"
msgstr "Conexões 17"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 18"
msgstr "Conexões 18"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 19"
msgstr "Conexões 19"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Connections 20"
msgstr "Conexões 20"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 01"
msgstr "Contêiner 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 02"
msgstr "Contêiner 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 03"
msgstr "Contêiner 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 04"
msgstr "Contêiner 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 05"
msgstr "Contêiner 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Container 06"
msgstr "Contêiner 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Containers"
msgstr "Contêineres"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Corner Triangle"
msgstr "Canto triangular"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Cornered"
msgstr "Cantos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Cover"
msgstr "Capa"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Create \""
msgstr "Criar \""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Create a custom snippet"
msgstr "Criar um snippet personalizado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Creative"
msgstr "Criativo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Crop image"
msgstr "Cortar imagem"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/select_number_column.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Custom %s"
msgstr "Personalizar %s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Custom Button"
msgstr "Botão personalizado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
msgid "Custom Inner Content"
msgstr "Conteúdo interno personalizado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Cut Circle"
msgstr "Círculo de corte"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/setup_editor_plugin.js:0
msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
msgstr "ARRASTE OS BLOCOS DE CONSTRUÇÃO AQUI"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Danger"
msgstr "Perigo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Darken"
msgstr "Escuro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Dashed"
msgstr "Tracejado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Decorative"
msgstr "Decorativo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Delete %(snippetName)s"
msgstr "Excluir %(snippetName)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.js:0
msgid "Delete %(snippetTitle)s"
msgstr "Excluir %(snippetTitle)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.xml:0
msgid "Delete item"
msgstr "Excluir item"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.xml:0
msgid "Delete this font"
msgstr "Deletar esta fonte"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.js:0
msgid ""
"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your "
"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"É preciso atualizar a página após excluir uma fonte. Isto salvará todas as "
"suas alterações e recarregará a página. Tem certeza de que deseja continuar?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Diamond"
msgstr "Diamante"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Diamond (R)"
msgstr "Diamond (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_overlay.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Do you want to install %s App?"
msgstr "Quer instalar o app %s?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Do you want to save this snippet as a custom one?"
msgstr "Quer salvar esse snippet como um snippet personalizado?"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Door"
msgstr "Porta"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Door (R)"
msgstr "Door (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Dotted"
msgstr "Pontilhado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Double"
msgstr "Duplo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Double Pill"
msgstr "Pílula dupla"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Double Sonar"
msgstr "Sonar duplo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/media_website_plugin.js:0
msgid "Double-click to edit"
msgstr "Clique duas vezes para editar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.js:0
msgid "Drag and drop the building block"
msgstr "Arraste e solte o bloco de construção"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/drag_and_drop_move_handle.js:0
msgid "Drag and move"
msgstr "Arrastar e mover"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.xml:0
msgid "Drag and sort field"
msgstr "Arrastar e ordenar campo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo"
msgstr "Duo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo (R)"
msgstr "Duo (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo Step"
msgstr "Duo Step"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Duo Step Pill"
msgstr "Duo Step Pill"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
msgid "Duplicate this block"
msgstr "Duplicar este bloco"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "EarlyBird"
msgstr "EarlyBird"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_plugin.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
msgid "Edit image"
msgstr "Editar imagem"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Emerald"
msgstr "Esmeralda"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Emerald (R)"
msgstr "Emerald (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Exclusion"
msgstr "Exclusão"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Flag"
msgstr "Sinalizar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
msgid "Flip"
msgstr "Inverter"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/drop_zone_plugin.js:0
msgid "For technical reasons, this block cannot be dropped here"
msgstr "Por motivos técnicos, esse bloco não pode ser solto aqui"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option.xml:0
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #1"
msgstr "Galaxy S #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #2"
msgstr "Galaxy S #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #3"
msgstr "Galaxy S #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #4"
msgstr "Galaxy S #4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #5"
msgstr "Galaxy S #5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Galaxy S #6"
msgstr "Galaxy S #6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Gem"
msgstr "Gem"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Gem (R)"
msgstr "Gem (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Geometrics"
msgstr "Geometria"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Geometrics Panels"
msgstr "Painéis geométricos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Geometrics Rounded"
msgstr "Arredondados geométricos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 01"
msgstr "Grade 01"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 02"
msgstr "Grade 02"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 03"
msgstr "Grade 03"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 04"
msgstr "Grade 04"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 05"
msgstr "Grade 05"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 06"
msgstr "Grade 06"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 07"
msgstr "Grade 07"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grid 08"
msgstr "Grade 08"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Grids"
msgstr "Grades"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Half Circle"
msgstr "Meio círculo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Half Galaxy S"
msgstr "Half Galaxy S"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Header 1 Display 2"
msgstr "Cabeçalho 1 Exibição 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Header 1 Display 3"
msgstr "Cabeçalho 1 Exibição 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Header 1 Display 4"
msgstr "Cabeçalho 1 Exibição 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Hearts"
msgstr "Corações"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Heptagon"
msgstr "Heptágono"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Heptagon (R)"
msgstr "Heptagon (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Hexagon"
msgstr "Hexágono"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Hexagon (R)"
msgstr "Hexagon (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Horizontal mirror"
msgstr "Espelhamento horizontal"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Info"
msgstr "Informações"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Inkwell"
msgstr "Tinteiro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
msgid "Inner Content"
msgstr "Conteúdo interno"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Insert a block"
msgstr "Inserir um bloco"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/snippet.xml:0
msgid "Insert snippet"
msgstr "Inserir snippet"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Inset"
msgstr "Inserir"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/snippet.xml:0
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Install %s"
msgstr "Instalar %s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/invisible_elements_panel.xml:0
msgid "Invisible Elements"
msgstr "Elementos invisíveis"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/version_error_plugin.js:0
msgid ""
"It might have caused problem during the editing. Please drag the new version "
"from the snippet panel to update it."
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.js:0
msgid "Item"
msgstr "Item"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Kayak"
msgstr "Kayak"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Labyrinth"
msgstr "Labirinto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Layered"
msgstr "Em camadas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Lemon (R)"
msgstr "Lemon (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "Light"
msgstr "Luz"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Lighten"
msgstr "Claro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Line 1"
msgstr "Linha 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Line 2"
msgstr "Linha 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Linear"
msgstr "Linear"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.js:0
msgid "Link Anchor"
msgstr "Âncora do Link"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "MacBook #1"
msgstr "MacBook #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "MacBook #2"
msgstr "MacBook #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "MacBook #3"
msgstr "MacBook #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
msgid "Main Color"
msgstr "Cor principal"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Maven"
msgstr "Maven"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Media"
msgstr "Mídia"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Medium"
msgstr "Meio"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 01"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 02"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 03"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 04"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 05"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 06"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 07"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Miscellaneous 08"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Mixed 1"
msgstr "Misto 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Mixed 2"
msgstr "Misto 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
msgid "Mobile Preview"
msgstr "Visualização com dispositivo Móvel"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "More info about this app."
msgstr "Mais informações sobre este app."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/move_plugin.js:0
msgid "Move left"
msgstr "Mover para a esquerda"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/move_plugin.js:0
msgid "Move right"
msgstr "Mover para a direita"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplicar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "No"
msgstr "Não"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
msgid "No block of this category can be dropped on this page."
msgstr "Nenhum bloco dessa categoria pode ser descartado nesta página."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "No snippets found"
msgstr "Nenhum snippets encontrado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_select.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/core/select_number_column.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option_plugin.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Offset (X, Y)"
msgstr "Deslocamento (X, Y)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Oops! No snippets found."
msgstr "Ops! Nenhum snippets encontrado."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Open in New Window"
msgstr "Abrir em uma nova janela"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic"
msgstr "Organic"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Caps"
msgstr "Cápsulas orgânicas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Cross"
msgstr "Cruz orgânica"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Dot"
msgstr "Ponto orgânico"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Organic Line"
msgstr "Linha orgânica"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Outset"
msgstr "Começo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Oval Line"
msgstr "Linha oval"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Oval Zebra"
msgstr "Riscado oval"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Overlay"
msgstr "Sobreposição"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Padding"
msgstr "Margem de segurança"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Page Options"
msgstr "Opções da página"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 01"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 02"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 03"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 04"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 05"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Pattern 06"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Patterns"
msgstr "Padrão"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Pentagon"
msgstr "Pentágono"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Pentagon (R)"
msgstr "Pentagon (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Pill (R)"
msgstr "Pill (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Planet 1"
msgstr "Planeta 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Planet 2"
msgstr "Planeta 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Point"
msgstr "Ponto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_urlpicker.xml:0
msgid "Preview this URL in a new tab"
msgstr "Pré-visualizar este URL em uma nova aba"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Primary"
msgstr "Primário"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/add_product_option.xml:0
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option.xml:0
msgid "Quality"
msgstr "Qualidade"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Rain"
msgstr "Chuva"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 01"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 02"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 03"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 04"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 05"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 06"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 07"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 08"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Rainy 09"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Redirect the user elsewhere when he clicks on the media."
msgstr "Redirecionar usuários para outro lugar quando clicarem na mídia."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
msgid "Remove image"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
msgid "Remove this block"
msgstr "Remover este bloco"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Rename %(snippetName)s"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.js:0
msgid "Rename %(snippetTitle)s"
msgstr "Renomear%(snippetTitle)s"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Rename the block"
msgstr "Renomear o bloco"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "Repeat pattern"
msgstr "Repetir o padrão"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_image.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Replace"
msgstr "Trocar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Replace Icon"
msgstr "Substituir ícone"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
msgid "Replace Image"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
msgid "Replace Media"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.js:0
msgid "Replace Video"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_transform_option.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Reset crop"
msgstr "Redefinir corte"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Reset shape transformation"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_transform_option.xml:0
msgid "Reset transformation"
msgstr "Redefinir transformação"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Default"
msgstr "Redimensionar padrão"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Full"
msgstr "Redimensionar completamente"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Half"
msgstr "Redimensionar metade"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Resize Quarter"
msgstr "Redimensionar 1/4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/block_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/text_alignment_option.xml:0
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Rotate left"
msgstr "Girar para esquerda"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Rotate right"
msgstr "Girar para direita"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Round Corners"
msgstr "Cantos Arredondados"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Saturation"
msgstr "Saturação"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "Save & Copy"
msgstr "Salvar e copiar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Save and Install"
msgstr "Salve e Instale"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/save_snippet_plugin.js:0
msgid "Saved as %s. Find it in your snippets."
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Screen"
msgstr "Tela"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Search for a block"
msgstr "Pesquisar um bloco"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Search for records..."
msgstr "Procurar registros…"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Search more..."
msgstr "Pesquisar mais..."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
msgid "Search to show more records"
msgstr "Pesquisar para mostrar mais registros"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Secondary"
msgstr "Secundário"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/customize_tab.xml:0
msgid "Select a block on your page to style it."
msgstr "Selecione um bloco na sua página para personalizá-lo."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Sepia"
msgstr "Sépia"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Shape"
msgstr "Forma"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Shape: Circle"
msgstr "Forma: Círculo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Shape: Rounded"
msgstr "Forma: Arredondado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Shape: Thumbnail"
msgstr "Forma: Miniatura"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.js:0
msgid "Shapes"
msgstr "Formas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
msgid "Show/Hide on Mobile"
msgstr "Mostrar/Ocultar em dispositivos móveis"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Shuriken"
msgstr "Shuriken"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Shuriken (R)"
msgstr "Shuriken (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_size.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Slanted"
msgstr "Inclinado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/size_option.xml:0
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Snow"
msgstr "Neve"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Solids"
msgstr "Sólidos"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Sonar"
msgstr "Sonar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Sonar (R)"
msgstr "Sonar (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Specials"
msgstr "Especiais"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
msgid "Spread"
msgstr "Espalhamento"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square (R)"
msgstr "Square (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 1"
msgstr "Quadrado 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 1 (R)"
msgstr "Square (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 2"
msgstr "Quadrado 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 2 (R)"
msgstr "Square 2 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 3"
msgstr "Quadrado 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 4"
msgstr "Quadrado 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 5"
msgstr "Quadrado 5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square 6"
msgstr "Quadrado 6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 1"
msgstr "Ponto quadrado 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 2"
msgstr "Ponto quadrado 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 3"
msgstr "Ponto quadrado 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Dot 4"
msgstr "Ponto quadrado 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Square Line"
msgstr "Linha quadrada"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Squares"
msgstr "Quadrados"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star"
msgstr "Estrela"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 1"
msgstr "Estrela 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 1 (R)"
msgstr "Star 1 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 2"
msgstr "Estrela 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 2 (R)"
msgstr "Star 2 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 3"
msgstr "Estrela 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 3 (R)"
msgstr "Star 3 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Star 4 (R)"
msgstr "Star 4 (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Stars"
msgstr "Estrelas"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Stretch"
msgstr "Esticar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
msgid "Stretch to Equal Height"
msgstr "Estique para altura igual"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/font/font_plugin.js:0
msgid "System Fonts"
msgstr "Fontes do sistema"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
msgid "Take a look at the search bar, there might be a small typo!"
msgstr ""
"Dê uma olhada na barra de pesquisa, pois pode haver um pequeno erro de "
"digitação!"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Tear"
msgstr "Lágrima"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Tear (R)"
msgstr "Tear (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Tetris"
msgstr "Tetris"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
msgid "The chosen name already exists"
msgstr "O nome escolhido já existe"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.js:0
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.js:0
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
msgid "This block cannot be dropped anywhere on this page."
msgstr "Esse bloco não pode ser solto em nenhum lugar da página."

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_fontfamilypicker.xml:0
msgid "This font is hosted and served to your visitors by Google servers"
msgstr ""
"Esta fonte é hospedada e oferecida aos seus visitantes pelos servidores "
"Google"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/version_error_plugin.js:0
msgid "This snippet is outdated"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Thumbs"
msgstr "Polegares"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/color_picker_theme_tab.xml:0
msgid "Title"
msgstr "Título"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Title Position"
msgstr "Posição do título"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Title tag"
msgstr "Marcador Título"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Toaster"
msgstr "Torradeira"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_row.xml:0
msgid "Toggle more options"
msgstr "Alternar entre mais opções"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Tooltip"
msgstr "Dica"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "Top"
msgstr "Topo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Transform"
msgstr "Transformar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_transform_option.xml:0
msgid "Transform the picture"
msgstr "Transformar a imagem"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triangle"
msgstr "Triângulo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triangle (R)"
msgstr "Triângule (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triangle Line"
msgstr "Linha triângulo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Trio In (R)"
msgstr "Trio In (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Trio Out (R)"
msgstr "Trio Out (R)"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Triple Pill"
msgstr "Pílula Tripla"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_tool_option.xml:0
msgid "Unalign"
msgstr "Desalinhar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_many2one.xml:0
msgid "Unselect"
msgstr "Desmarcar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Valencia"
msgstr "Valencia"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_alignment_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Vert. Alignment"
msgstr "Alinhamento vertical"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/vertical_justify_option.xml:0
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Alinhamento vertical"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shape_option.xml:0
msgid "Vertical mirror"
msgstr "Espelhamento vertical"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Walden"
msgstr "Walden"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/alert_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/badge_option.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 1"
msgstr "Onda 1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 2"
msgstr "Onda 2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 3"
msgstr "Onda 3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Wave 4"
msgstr "Onda 4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy"
msgstr "Ondulado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 01"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 02"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 03"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 04"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 05"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 06"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 07"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 08"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 09"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 10"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 11"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 12"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 13"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_shapes_definition.js:0
msgid "Wavy 14"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.js:0
msgid "WebGL is not enabled on your browser."
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_format_option.xml:0
msgid "WebP compression not supported on this browser"
msgstr ""

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/separator_option.xml:0
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/width_option.xml:0
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "Window"
msgstr "Janela"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_filter_option.xml:0
msgid "Xpro"
msgstr "Xpro"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.xml:0
msgid "You don't have any record to add"
msgstr "Você não tem registros para adicionar"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "Your URL"
msgstr "Seu URL"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/background_option/background_position_option.xml:0
msgid "auto"
msgstr "auto"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iMac #1"
msgstr "iMac #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iMac #2"
msgstr "iMac #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iMac #3"
msgstr "iMac #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #1"
msgstr "iPad #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #2"
msgstr "iPad #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #3"
msgstr "iPad #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #4"
msgstr "iPad #4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #5"
msgstr "iPad #5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPad #6"
msgstr "iPad #6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #1"
msgstr "iPhone #1"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #2"
msgstr "iPhone #2"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #3"
msgstr "iPhone #3"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #4"
msgstr "iPhone #4"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #5"
msgstr "iPhone #5"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/image_shapes_definition.js:0
msgid "iPhone #6"
msgstr "iPhone #6"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shape/shape_selector.xml:0
msgid "nimated"
msgstr "nimado"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/image/replace_media_option.xml:0
msgid "www.example.com"
msgstr "www.exemplo.com"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "⌙ Active"
msgstr "⌙ Ativo"

#. module: html_builder
#. odoo-javascript
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/rating_option.xml:0
msgid "⌙ Inactive"
msgstr "⌙ Inativo"

#~ msgid "Anchor copied to clipboard%(br)sLink: %(anchorLink)s"
#~ msgstr ""
#~ "Âncora copiada para a área de transferência%(br)sLink:%(anchorLink)s"

#~ msgid "ACCESS OPTIONS ANYWAY"
#~ msgstr "ACESSAR OPÇÕES MESMO ASSIM"

#~ msgid "REPLACE BY NEW VERSION"
#~ msgstr "SUBSTITUIR POR NOVA VERSÃO"

#~ msgid "This block is outdated."
#~ msgstr "O bloco está desatualizado."

#~ msgid "You can still access the block options but it might be ineffective."
#~ msgstr ""
#~ "Você ainda pode acessar as opções de bloqueio, mas talvez não seja eficaz."

#~ msgid "You might not be able to customize it anymore."
#~ msgstr "Talvez você não consiga mais personalizar isso."