Odoo Server 16.0 - en to sl translation catalogue (119 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
sl: Oznaka »Alt« določa nadomestno besedilo za sliko, če slike ni mogoče prikazati (počasna povezava, manjkajoča slika, bralnik zaslona ...).

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
sl: »Naslovna oznaka« se prikaže kot opis, ko se z miško pomaknete nad sliko.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
sl: Dodaj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
sl: Dodajte izdelek

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
sl: Spodnja poravnava

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
sl: Sredinska poravnava

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
sl: Zgornja poravnava

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
sl: Poravnava

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
sl: Ime sidra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
sl: Uporabi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
sl: Nazaj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
sl: Ozadje

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
sl: Osnovno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
sl: Blok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
sl: Zameglitev

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
sl: Krepko

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
sl: Obroba

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
sl: Gumb

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
sl: Izberite ime sidra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
sl: Krog

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
sl: Barva

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
sl: Barve

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
sl: Stolpec

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
sl: Potrdi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
sl: Poln obseg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
sl: Ustvarite"

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Crop image
sl: Obreži sliko

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
sl: Prilagojeno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
sl: SEM POVLECITE BLOKE

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
sl: Nevarnost

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dark
sl: Temno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
sl: Črtkano

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
sl: Privzeto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
sl: Izbrišite to pisavo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
sl: Brisanje pisave zahteva ponovno nalaganje strani. To bo shranilo vse vaše spremembe in ponovno naložilo stran, ali ste prepričani, da želite nadaljevati?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
sl: Opis

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
sl: Naprave

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Diamond
sl: Diamant

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
sl: Opusti

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
sl: Vrata

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
sl: Točkovano

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
sl: Dvojno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
sl: Uredi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
sl: Zastava

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
sl: Višina

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
sl: Ikona

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
sl: Slika

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inset
sl: Znotraj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
sl: Namesti

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
sl: Element/a

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
sl: Široko

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
sl: Levo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
sl: Linearno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
sl: Sidro povezave

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Media
sl: Mediji

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
sl: Medij

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
sl: Razno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mobile Preview
sl: Mobilni predogled

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
sl: Premakni se levo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
sl: Premakni se desno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
sl: Naziv

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
sl: Ne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
sl: Ni prenosa

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
sl: Običajno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Offset (X, Y)
sl: Odmik (X, Y)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
sl: Navzven

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
sl: Delovno mesto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
sl: Primarna

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
sl: Proizvod

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
sl: Kakovost

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
sl: Odstrani

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
sl: Obnovi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Default
sl: Spremeni velikost privzeto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
sl: Spremeni velikost v celoti

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Half
sl: Spremeni velikost polovice

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Quarter
sl: Spremeni velikost četrtine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
sl: Desno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
sl: Okrogli vogali

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saturation
sl: Nasičenost

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
sl: Shrani

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
sl: Izid

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
sl: Sekundarne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
sl: Senca

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
sl: Oblika

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
sl: Oblika: krog

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
sl: Oblika: Zaobljena

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
sl: Oblika: Sličica

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Show/Hide on Mobile
sl: Prikaži/skrij na mobilni napravi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
sl: Velikost

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
sl: Poševno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
sl: Majhno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
sl: Normalno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
sl: Hitrost

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Spread
sl: Razpršitev

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stars
sl: Zvezde

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
sl: Raztegni do enake višine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
sl: Stil

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
sl: Uspešno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
sl: ned

note: module: html_builder odoo-javascript
en: System Fonts
sl: Sistemske pisave

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
sl: Besedilo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
sl: Izbrano ime že obstaja

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
sl: Tema

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This font is hosted and served to your visitors by Google servers
sl: To pisavo gostijo Googlovi strežniki in jo prikazujejo vašim obiskovalcem

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
sl: Naslov

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
sl: Položaj nalova

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
sl: Namig

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
sl: Zgoraj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
sl: Tip

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
sl: Prekliči izbor

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
sl: Navp. Poravnava

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
sl: Navpična poravnava

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
sl: Opozorilo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
sl: Širina

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
sl: Da

note: module: html_builder odoo-javascript
en: auto
sl: samodejno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
sl: ⌙ Aktivno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
sl: ⌙ Neaktivno
