Odoo Server 16.0 - en to th translation catalogue (203 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Original)
th: %sพิกเซล (ต้นฉบับ)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
th: %sพิกเซล (แนะนำ)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
th: 'แท็ก Alt' ระบุข้อความสำรองสำหรับรูปภาพ หากไม่สามารถแสดงรูปภาพได้ (การเชื่อมต่อช้า รูปภาพหายไป โปรแกรมอ่านหน้าจอ ...)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
th: 'แท็กชื่อ' จะแสดงเป็นคำแนะนำเครื่องมือเมื่อคุณวางเมาส์เหนือรูปภาพ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
th: เพิ่ม

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
th: เพิ่มสินค้า

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add a Custom Font
th: เพิ่มฟอนต์ที่กำหนดเอง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
th: จัดตำแหน่งด้านล่าง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
th: จัดกึ่งกลาง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
th: จัดชิดซ้าย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
th: จัดตำแหน่งตรงกลาง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
th: จัดชิดขวา

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
th: จัดตำแหน่งด้านบน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
th: การจัดตำแหน่ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Almost there! Snippets are incoming, grab a coffee and relax!
th: ใกล้เสร็จแล้ว เดี๋ยวข้อมูลกำลังจะมา ชงกาแฟรอแบบชิลๆ ได้เลย!

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alt tag
th: แท็ก Alt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
th: ชื่อ Anchor

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
th: นำไปใช้

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the block %s?
th: คุณแน่ใจว่าต้องการลบบล็อค %s หรือไม่?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
th: กลับ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
th: พื้นหลัง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
th: ตำแหน่งในพื้นหลัง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Shapes
th: รูปร่างพื้นหลัง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
th: พื้นฐาน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blobs
th: บล็อบส์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
th: บล็อก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks
th: บล็อก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
th: เบลอ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
th: ตัวหนา

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
th: กรอบ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brannan
th: แบรนแนน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
th: ความสว่าง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brushed
th: แปรง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
th: ปุ่ม

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
th: กลาง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
th: เลือกบันทึก...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
th: เลือกชื่อ anchor

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
th: วงกลม

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
th: สี

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color Filter
th: ตัวกรองสี

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
th: สี

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
th: คอลัมน์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
th: คอลัมน์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composites
th: ส่วนประกอบ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composition
th: ส่วนประกอบ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Containers
th: คอนเทนเนอร์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
th: เปรียบต่าง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
th: หน้าปก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
th: สร้าง "

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
th: กำหนดเอง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
th: กำหนดเอง %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Button
th: ปุ่มกำหนดเอง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Inner Content
th: เนื้อหาภายในที่กำหนดเอง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
th: ลากกล่องข้อความมาที่นี่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
th: อันตราย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dark
th: โหมดกลางคืน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
th: เส้นประ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
th: เริ่มต้น

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
th: ลบรายการ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
th: ลบฟอนต์นี้

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
th: การลบฟอนต์ต้องโหลดหน้าซ้ำ การดำเนินการนี้จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของคุณและโหลดหน้านี้ซ้ำ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ ?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
th: คำอธิบาย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
th: อุปกรณ์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
th: ละทิ้ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to install %s App?
th: คุณต้องการติดตั้งแอป %s หรือไม่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
th: ประตู

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
th: เส้นจุด

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
th: สองเส้น

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
th: ดับเบิ้ลคลิกเพื่อแก้ไข

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
th: การแก้ไข

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
th: แก้ไขภาพ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Filter
th: ตัวกรอง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
th: ตั้งค่าสถานะ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flip
th: พลิก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
th: สำหรับเหตุผลทางเทคนิค บล็อกนี้ไม่สามารถถูกวางที่นี่ได้

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Format
th: รูปแบบ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics
th: เรขาคณิต

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Panels
th: แผงเรขาคณิต

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Rounded
th: เรขาคณิตโค้งมน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 2
th: ส่วนหัว 1 จอแสดงผล 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 3
th: ส่วนหัว 1 จอแสดงผล 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 4
th: ส่วนหัว 1 จอแสดงผล 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
th: ความสูง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Horizontal mirror
th: กระจกแนวนอน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
th: ไอคอน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Info
th: ข้อมูล

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inner Content
th: เนื้อหาภายใน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert a block
th: แทรกบล็อก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inset
th: แทรก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
th: ติดตั้ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
th: ติดตั้ง %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Invisible Elements
th: องค์ประกอบที่มองไม่เห็น

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
th: รายการ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
th: ใหญ่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
th: ซ้าย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Light
th: อ่อน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
th: เชิงเส้น

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
th: ลิงก์ Anchor

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Main Color
th: สีหลัก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Media
th: มีเดีย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
th: วิธีที่เข้ามา

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
th: เบ็ดเตล็ด

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mobile Preview
th: ดูตัวอย่างบนมือถือ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: More info about this app.
th: ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอปนี้

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
th: เลื่อนไปทางซ้าย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
th: เลื่อนไปทางขวา

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
th: ชื่อ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
th: ไม่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No snippets found
th: ไม่พบข้อมูล

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
th: ไม่มี

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
th: ปกติ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Offset (X, Y)
th: ออฟเซ็ต (X, Y)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oops! No snippets found.
th: ขออภัย! ไม่พบข้อมูลที่เกี่ยวข้องในขณะนี้

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Open in New Window
th: เปิดหน้าต่างใหม่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
th: เริ่มแรก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Overlay
th: ซ้อนทับ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
th: แพดดิ้ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Page Options
th: ตัวเลือกหน้า

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
th: แบบแผน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Point
th: คะแนน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
th: ตำแหน่ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Preview this URL in a new tab
th: ดูตัวอย่าง URL นี้ในแท็บใหม่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
th: หลัก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
th: สินค้า

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
th: คุณภาพ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
th: เปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปที่อื่นเมื่อเขาคลิกที่สื่อ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
th: นำออก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename the block
th: เปลี่ยนชื่อบล็อค

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Repeat pattern
th: รูปแบบซ้ำ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
th: แทนที่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
th: ตั้งค่าใหม่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset crop
th: รีเซ็ตการตัด

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset transformation
th: รีเซ็ตการเปลี่ยนแปลง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Default
th: ปรับขนาดค่าเริ่มต้น

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
th: ปรับขนาดเต็ม

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Half
th: ปรับขนาดครึ่ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Quarter
th: ปรับขนาดส่วน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
th: ขวา

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate left
th: หมุนซ้าย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate right
th: หมุนขวา

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
th: มุมโค้งมน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saturation
th: ความอิ่มตัวสี

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
th: บันทึก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
th: บันทึกและติดตั้ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
th: คะแนน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for a block
th: ค้นหาบล็อค

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
th: ค้นหาบันทึก...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
th: ค้นหาเพิ่มเติม...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
th: ค้นหาเพื่อแสดงบันทึกเพิ่มเติม

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
th: รอง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
th: เลือกบล็อกบนเพจของคุณเพื่อจัดรูปแบบ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sepia
th: ซีเปีย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
th: เงา

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
th: รูปร่าง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
th: รูปร่าง: วงกลม

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
th: รูปร่าง: โค้งมน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
th: รูปร่าง: ภาพขนาดเล็ก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shapes
th: รูปร่าง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Show/Hide on Mobile
th: แสดง/ซ่อนบนมือถือ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
th: ไซส์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
th: เอียง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
th: เล็ก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
th: ของแข็ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solids
th: ของแข็ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Specials
th: พิเศษ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
th: ความเร็ว

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Spread
th: การแพร่กระจาย

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch
th: ยืด

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
th: ยืดให้สูงเท่ากัน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
th: สไตล์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
th: สำเร็จ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
th: อาทิตย์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: System Fonts
th: ระบบฟอนต์

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Take a look at the search bar, there might be a small typo!
th: ลองดูที่แถบค้นหา อาจมีการพิมพ์ผิดเล็กน้อย!

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
th: ข้อความ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
th: ชื่อที่เลือกมีอยู่แล้ว

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
th: ธีม

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This block cannot be dropped anywhere on this page.
th: ไม่สามารถวางบล็อคนี้ที่ใดก็ได้บนหน้านี้

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This font is hosted and served to your visitors by Google servers
th: ฟอนต์นี้โฮสต์และให้บริการแก่ผู้เยี่ยมชมของคุณโดยเซิร์ฟเวอร์ของ Google

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
th: ตำแหน่งชื่อเรื่อง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
th: แท็กชื่อเรื่อง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
th: ทูลทิป

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
th: บน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform
th: แปลง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform the picture
th: แปลงภาพ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
th: ประเภท

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unalign
th: ไม่จัดตำแหน่ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
th: ยกเลิกการเลือก

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
th: การจัดตำแหน่งแนวตั้ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical mirror
th: กระจกแนวตั้ง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Video
th: วิดีโอ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
th: คำเตือน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy
th: เป็นคลื่น

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
th: ความกว้าง

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
th: ใช่

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
th: URL ของคุณ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: auto
th: ออโต้

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
th: ⌙ ทำงาน

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
th: ⌙ ไม่ทำงาน
