Odoo Server 16.0 - en to zh_CN translation catalogue (259 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Original)
zh_CN: %s px（原始）

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
zh_CN: %spx （建议）

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
zh_CN: 如果无法显示图像，则'Alt tag' 指定图像的替代文本（连接速度慢，图像丢失，屏幕阅读器......）。

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
zh_CN: '标题标签' 当您移动鼠标到图片上面悬停的时候显示标记说明.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
zh_CN: 添加

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
zh_CN: 添加产品

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add a Custom Font
zh_CN: 新增自定义字体

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy
zh_CN: 飄逸

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
zh_CN: 底部对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
zh_CN: 居中对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
zh_CN: 左对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
zh_CN: 中间对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
zh_CN: 右对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
zh_CN: 顶部对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
zh_CN: 对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Almost there! Snippets are incoming, grab a coffee and relax!
zh_CN: 马上就好！代码片段即将加载完成，喝杯咖啡放松一下吧！

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alt tag
zh_CN: Alt 标签

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
zh_CN: 锚点名称

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular
zh_CN: Angular框架

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
zh_CN: 应用

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the block %s?
zh_CN: 您确定要删除块 %s 吗？

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
zh_CN: 回退

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
zh_CN: 背景

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
zh_CN: 背景位置

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Shapes
zh_CN: 背景形状

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
zh_CN: 基础的

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 1
zh_CN: 油污效果 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 2
zh_CN: 油污效果 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 3
zh_CN: 油污效果 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 4
zh_CN: 油污效果 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 5
zh_CN: 油污效果 5

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Hard
zh_CN: 油污效果猛泼

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Medium
zh_CN: 油污效果中等

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Shadow 1
zh_CN: 油污效果阴影 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Shadow 2
zh_CN: 油污效果阴影 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Soft
zh_CN: 油污效果轻溅

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
zh_CN: 构造块

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks
zh_CN: 阻塞

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
zh_CN: 模糊

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry
zh_CN: 模糊效果

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
zh_CN: 加粗

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
zh_CN: 边框

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brannan
zh_CN: 布兰南

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bread (R)
zh_CN: 面包（反转）

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
zh_CN: 亮度

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Browser #1
zh_CN: 浏览器 #1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Browser #2
zh_CN: 浏览器 #2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Browser #3
zh_CN: 浏览器 #3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 1
zh_CN: 油刷 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 2
zh_CN: 油刷 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 3
zh_CN: 油刷 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 4
zh_CN: 油刷 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brushed
zh_CN: 磨砂

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
zh_CN: 按钮

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
zh_CN: 居中

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
zh_CN: 选择一个记录...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
zh_CN: 选择一个锚点名称

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
zh_CN: 圆形

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circles
zh_CN: 图形

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circuit
zh_CN: 循环

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Clover (R)
zh_CN: 三叶草（反转）

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
zh_CN: 颜色

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color Filter
zh_CN: 颜色筛选

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
zh_CN: 颜色

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
zh_CN: 栏

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
zh_CN: 列

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composites
zh_CN: 组合

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composition
zh_CN: 组合

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
zh_CN: 确认

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections
zh_CN: 连接

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Containers
zh_CN: 容器

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
zh_CN: 对比度

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Corner Triangle
zh_CN: 角落三角形

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
zh_CN: 封面

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
zh_CN: 创建 ”

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create a custom snippet
zh_CN: 建立自定义片段

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Creative
zh_CN: 创造力

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Crop image
zh_CN: 裁剪图片

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
zh_CN: 自定义

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
zh_CN: 自定义%s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Button
zh_CN: 自定义按钮

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Inner Content
zh_CN: 自定义内部内容

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
zh_CN: 在这里拖拽构建块

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
zh_CN: 危险

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dark
zh_CN: 深色

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
zh_CN: 虚线

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
zh_CN: 默认

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
zh_CN: 删除项目

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
zh_CN: 移除这字体

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
zh_CN: 删除字体需要重新加载网页。这将保存您的所有更改并重新加载网页，您确定要继续吗？

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
zh_CN: 描述

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
zh_CN: 设备

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Diamond
zh_CN: 钻石

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
zh_CN: 丢弃

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to install %s App?
zh_CN: 您想安装 %s 应用程序吗？

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to save this snippet as a custom one?
zh_CN: 想将此片段储存为自定义片段？

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
zh_CN: 门牌

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
zh_CN: 点线

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
zh_CN: 双

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
zh_CN: 双击以编辑

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and drop the building block
zh_CN: 只须拖曳内容区块，放置在页面上

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and move
zh_CN: 拖曳并移动

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Duplicate this block
zh_CN: 复制此区块

note: module: html_builder odoo-javascript
en: EarlyBird
zh_CN: 早鸟儿

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
zh_CN: 编辑

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
zh_CN: 编辑图像

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Filter
zh_CN: 筛选

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
zh_CN: 标记

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flip
zh_CN: 翻转

note: module: html_builder odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
zh_CN: 由于技术原因，构造块不能放在这里

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Format
zh_CN: 格式

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics
zh_CN: 几何图形

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Panels
zh_CN: 几何面板

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Rounded
zh_CN: 几何图形圆角

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grids
zh_CN: 网格布局

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
zh_CN: 高度

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Horizontal mirror
zh_CN: 水平镜像

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
zh_CN: 图标

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
zh_CN: 图像

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Info
zh_CN: 信息

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inkwell
zh_CN: 墨水

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inner Content
zh_CN: 内部内容

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert a block
zh_CN: 插入块

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert snippet
zh_CN: 插入片段

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inset
zh_CN: 插图

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
zh_CN: 安装

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
zh_CN: 安装 %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Invisible Elements
zh_CN: 无形的元素

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
zh_CN: 项目

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Kayak
zh_CN: 独木舟

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Labyrinth
zh_CN: 迷宫

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
zh_CN: 大

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Layered
zh_CN: 层叠

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
zh_CN: 左

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Light
zh_CN: 明亮

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
zh_CN: 线性折旧

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
zh_CN: 链接锚

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Main Color
zh_CN: 主要颜色

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Maven
zh_CN: 马文

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Media
zh_CN: 媒体

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
zh_CN: 中等

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
zh_CN: 杂项

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mobile Preview
zh_CN: 移动端预览

note: module: html_builder odoo-javascript
en: More info about this app.
zh_CN: 关于此应用的更多信息。

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
zh_CN: 左移

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
zh_CN: 右移

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
zh_CN: 否

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No block of this category can be dropped on this page.
zh_CN: 此类别没有任何区块可拖放至此页面。

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No snippets found
zh_CN: 未找到代码片段

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
zh_CN: 无

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
zh_CN: 正常

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Offset (X, Y)
zh_CN: 偏移量(X，Y)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oops! No snippets found.
zh_CN: 哎呀！未找到任何代码片段。

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Open in New Window
zh_CN: 在新窗口中打开

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic
zh_CN: 有机

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
zh_CN: 一开始

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Overlay
zh_CN: 覆盖

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
zh_CN: 内边距

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Page Options
zh_CN: 页面选项

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
zh_CN: 模式

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Point
zh_CN: 分数

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
zh_CN: 位置

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Preview this URL in a new tab
zh_CN: 在新标签页中预览此网页

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
zh_CN: 首要的

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
zh_CN: 质量

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
zh_CN: 当用户点击媒体时，将其转到其他地方。

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
zh_CN: 移除

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove this block
zh_CN: 移除此块

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename the block
zh_CN: 重命名块

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Repeat pattern
zh_CN: 重复的模式

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
zh_CN: 替换

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Icon
zh_CN: 替换图标

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
zh_CN: 重置

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset crop
zh_CN: 重置裁切

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset transformation
zh_CN: 重置转换

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Default
zh_CN: 重置大小至默认

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
zh_CN: 调整大小为全屏

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Half
zh_CN: 调整大小为一半

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Quarter
zh_CN: 调整大小为四分之一

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
zh_CN: 右

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate left
zh_CN: 向左旋转

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate right
zh_CN: 向右旋转

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
zh_CN: 圆角

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saturation
zh_CN: 饱和度

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
zh_CN: 保存

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save & Copy
zh_CN: 储存并复制

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
zh_CN: 保存和安装

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
zh_CN: 得分

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Screen
zh_CN: 屏幕

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for a block
zh_CN: 搜索区块

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
zh_CN: 搜索记录...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
zh_CN: 搜索更多。。。

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
zh_CN: 搜索以显示更多记录

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
zh_CN: 次要的

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
zh_CN: 在您的页面上选择一个构造块来设计它。

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sepia
zh_CN: 褐色

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
zh_CN: 阴影

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
zh_CN: 形状

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
zh_CN: 形状:圆形

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
zh_CN: 形状:圆角

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
zh_CN: 形状:缩略图

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shapes
zh_CN: 形状

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Show/Hide on Mobile
zh_CN: 在移动端显示/隐藏

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
zh_CN: 尺寸

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
zh_CN: 倾斜的

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
zh_CN: 小

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
zh_CN: 实体

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solids
zh_CN: 实线

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Specials
zh_CN: 特价

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
zh_CN: 速度

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Spread
zh_CN: 扩展

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 1
zh_CN: 正方形 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 2 (R)
zh_CN: 正方形 2（反转）

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stars
zh_CN: 星

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch
zh_CN: 伸展

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
zh_CN: 拉伸到等高

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
zh_CN: 风格

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
zh_CN: 成功

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
zh_CN: 周日

note: module: html_builder odoo-javascript
en: System Fonts
zh_CN: 系统字体

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Take a look at the search bar, there might be a small typo!
zh_CN: 看看搜索栏，可能有一个小错别字！

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
zh_CN: 文本

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
zh_CN: 所选名称已存在

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
zh_CN: 主题

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This block cannot be dropped anywhere on this page.
zh_CN: 此区块不能拖拽到此页面的任何位置

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This font is hosted and served to your visitors by Google servers
zh_CN: 此字体由谷歌服务器托管并提供给您的访客

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
zh_CN: 标题

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
zh_CN: 标题位置

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
zh_CN: 标题标签

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Toggle more options
zh_CN: 切换更多选项

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
zh_CN: 工具提示

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
zh_CN: 顶部

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform
zh_CN: 转换

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform the picture
zh_CN: 转换图片

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle
zh_CN: 三角形

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle (R)
zh_CN: 三角形（反转）

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle Line
zh_CN: 三角形线条

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triple Pill
zh_CN: 三颗药丸

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
zh_CN: 类型

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unalign
zh_CN: 取消对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
zh_CN: 取消选择

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Valencia
zh_CN: 瓦伦西亚

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
zh_CN: 垂直对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
zh_CN: 垂直对齐

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical mirror
zh_CN: 垂直镜像

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Video
zh_CN: 视频

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Walden
zh_CN: 瓦尔登湖

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
zh_CN: 警告

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy
zh_CN: 波浪

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
zh_CN: 宽度

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Window
zh_CN: 视窗

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
zh_CN: 是

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
zh_CN: 您的网址

note: module: html_builder odoo-javascript
en: auto
zh_CN: 自动

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
zh_CN: ⌙ 有效

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
zh_CN: ⌙ 停用
