Odoo Server 18.0 - en to id translation catalogue (312 entries)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
id: 'Alt tag' menentukan teks alternatif untuk gambar, bila gambar tidak dapat ditampilkan (koneksi lambat, gambar hilang, screen reader ...)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
id: 'Title tag' ditunjukkan sebagai tooltip saat Anda menaruh mouse di atas gambar.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: , submited by
id: , diserahkan oleh

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 2 columns
id: 2 kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 columns
id: 3 kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 4 columns
id: 4 kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Accepts
id: Menerima

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s is not a window action, link preview is not available
id: Action %s bukan merupakan jendela action, pratinjau link tidak tersedia

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s not found, link preview is not available, please check your url is correct
id: Action %s tidak ditemukan, pratinjau link tidak tersedia, silakan periksa url Anda benar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add
id: Tambah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add URL
id: Tambahkan URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a blockquote section
id: Tambahkan bagian blockquote

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a button
id: Tambahkan tombol

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a code section
id: Tambahkan bagian kode

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a download box
id: Tambahkan kotak unduh

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a label for your link
id: Tambahkan label untuk link Anda

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a link
id: Tambahkan link

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add an emoji
id: Tambahkan sebuah emoji

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add headings to fill the Table of Contents
id: Tambahkan heading untuk mengisi Daftar Isi

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add something inside this toggle
id: Tambahkan sesuatu di dalam toggle ini

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add/remove a caption
id: Tambah/hapus caption

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Advanced mode
id: Mode advanced

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Alert
id: Peringatan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Align text
id: Selaraskan teks

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All
id: Semua

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All documents have been loaded
id: Semua dokumen sudah diload

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
id: Semua gambar sudah diload

note: module: html_editor odoo-javascript
en: An error occurred while fetching the entered URL.
id: Terjadi error saat mengambil URL yang dimasukkan.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Angle
id: Sudut

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply
id: Terapkan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply Background Color
id: Terapkan Warna Latar Belakang

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply Font Color
id: Terapkan Warna Font

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file?
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus file ini?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
id: Aspect ratio

note: module: html_editor
en: Attachment
id: Lampiran

note: module: html_editor
en: Attachment URL
id: URL Lampiran

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Autoconvert to relative link
id: Autoconvert ke relative link

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Back to one column
id: Kembali ke satu kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Info
id: Informasi Banner

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Success
id: Banner SUkses

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Warning
id: Peringatan Banner

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Big section heading
id: Heading bagian besar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Border Size
id: Ukuran Border

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Bulleted list
id: Daftar Berpoin

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button
id: Tombol

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Primary
id: Tombol Primer

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Secondary
id: Tombol Sekunder

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Cancel
id: Batal

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Clear
id: Bersihkan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Clear content
id: Hapus konten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Click again to reset transformation
id: Klik lagi untuk mereset transformasi

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Close
id: Tutup

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code copied to the clipboard.
id: Kode disalin ke papan klip.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code view
id: Tampilan kode

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content generated
id: Konten dibuat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 2 columns
id: Dikonversi menjadi 2 kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 3 columns
id: Dikonversi menjadi 3 kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 4 columns
id: Dikonversi menjadi 4 kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into columns
id: Konversikan menjadi kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
id: Salin-Tempel URL Anda atau embed kode di sini

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Could not load the file "%s".
id: Tidak dapat memuat file "%s".

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a list with numbering
id: Buat daftar dengan penomoran

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a simple bulleted list
id: Buat daftar berpoin yang simpel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create an URL.
id: Buat URL

note: module: html_editor
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: html_editor
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Crop image
id: Crop gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Custom
id: Khusus

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Define a custom gradient
id: Definisikan gradien custom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Delete
id: Hapus

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Description
id: Deskripsi

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Direct download
id: Unduh langsung

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discard
id: Buang

note: module: html_editor
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Documents
id: Dokumen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Dynamic Placeholder
id: Placeholder Dinamis

note: module: html_editor odoo-python
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
id: ERROR: tidak dapat mengunduh url dari pustaka media.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit media description
id: Edit keterangan media

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Image
id: Embed Gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Youtube Video
id: Embed Video Youtube

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the image in the document.
id: Embed gambar di dokumen.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the youtube video in the document.
id: Embed video youtub di dokument.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Empty column
id: Kolom kosong

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Expand toolbar
id: Perluas toolbar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest corner
id: Perpanjang ke sudut terdekat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest side
id: Perpanjang ke sisi terdekat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest corner
id: Perpanjang ke sudut terjauh

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest side
id: Perpanjang ke sisi terjauh

note: module: html_editor
en: Field html History
id: Sejarah Field html

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File could not be saved
id: File tidak dapat disimpan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
id: FIle telah diunggah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill Color
id: Isi Warna

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flexible
id: Fleksibel

note: module: html_editor
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1 Display 1
id: Header 1 Tampilan 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide Text under foldable toggles
id: Sembunyikkan Teks dibawah toggle yang dapat dilipat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide fullscreen button
id: Sembunyikan tombol fullscreen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide player controls
id: Sembunyikan player control

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Highlight the structure (headings)
id: Highlight struktur (heading)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: History
id: Riwayat

note: module: html_editor
en: History data
id: Data sejarah

note: module: html_editor
en: History metadata
id: Metadata sejarah

note: module: html_editor
en: Html Editor Converter Subtest
id: Subtest Konverter Editor HTML

note: module: html_editor
en: Html Editor Converter Test
id: Penguji Konverter Editor HTML

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icons
id: Icon-icon

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Illustrations
id: Ilustrasi

note: module: html_editor
en: Image Height
id: Tinggi Gambar

note: module: html_editor
en: Image Src
id: Sumber Gambar

note: module: html_editor
en: Image Width
id: Lebar Gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Images
id: Gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Indicates the link is sponsored or paid content
id: Mengindikasikan link disponsor atau konten berbayar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a danger banner
id: Masukkan danger banner

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a field
id: Masukkan field

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a horizontal rule separator
id: Masukkan pemisah horisontal

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating
id: Masukkan rating

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 3 stars
id: Masukkan rating di atas 3 bintang

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 5 stars
id: Masukkan rating di atas 5 bintang

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a success banner
id: Masukkan success banner

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a table
id: Masukkan tabel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a warning banner
id: Masukkan warning banner

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert above
id: Masukkan di atas

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert an info banner
id: Masukkan info banner

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert below
id: Masukkan di bawah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert image or icon
id: Masukkan gambar atau ikon

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert image, icon or video
id: Masukkan gambar, ikon atau video

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert left
id: Masukkan di kiri

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert right
id: Masukkan di kanan

note: module: html_editor odoo-python
en: Invalid field value for %(field_name)s: %(value)s
id: Value field tidak valid untuk %(field_name)s: %(value)s

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Large
id: Besar

note: module: html_editor
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: html_editor
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Linear
id: Linier

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link copied to clipboard.
id: Link disalin ke papan klip.

note: module: html_editor odoo-python
en: Link preview is not available because %s, please check if your url is correct
id: Pratinjau link tidak tersedia karena %s, silakan periksa url Anda benar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: List
id: Daftar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Load more...
id: Muat lebih...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loading...
id: Memuat...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Marketing Tools
id: Marketing Tool

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium
id: Media

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium section heading
id: Heading bagian medium

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Missing File
id: File Hilan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Modules
id: Modul-Modul

note: module: html_editor odoo-javascript
en: More options
id: Lebih banyak opsi

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move down
id: Gerak ke bawah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move left
id: Gerakkan ke kiri

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move right
id: Gerakkan ke kanan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move up
id: Gerak ke atas

note: module: html_editor odoo-javascript
en: My Images
id: Gambar-Gambar Saya

note: module: html_editor
en: Name
id: Nama

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Navigation
id: Navigasi

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No URL specified
id: Tidak ada URL yang ditentukan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No documents found.
id: Tidak ada dokumen yang ditemukan.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No history
id: Tidak ada sejarah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No images found.
id: Tidak ada gambar-gambar yang ditemukan.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No pictograms found.
id: Tidak ada pictogram yang ditemukan.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Normal
id: Biasa

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Numbered list
id: Daftar bernomor

note: module: html_editor odoo-python
en: Oops, it looks like our AI is unreachable!
id: Oops, sepertinya AI kami tidak dapat dijangkau!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new one to re-upload the file.
id: Oops, file %s tidak dapat ditemukan. Mohon ganti kotak file ini dengan yang baru untuk mengunggah ulang file.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Open in a new tab
id: Buka di tab baru

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Open in new tab
id: Buka di tab baru

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Optimized
id: Dioptimalkan

note: module: html_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
id: Lampiran (tanpa optimalisasi, tanpa perubahan ukuran) Original

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph
id: Paragraf

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph block
id: Blok paragraf

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paste as URL
id: Tempel sebagai URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position X
id: Posisi X

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position Y
id: Posisi Y

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Prevents the new page from accessing the original window (security)
id: Mencegah halaman baru dari mengakses jendela asli (keamanan)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview
id: Pratinjau

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview image
id: Pratinjau gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Quote
id: Kutipan

note: module: html_editor
en: Qweb Field
id: Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Contact
id: Kolom Kontak Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Date
id: Tanggal Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Datetime
id: Tanggalwaktu Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Duration
id: Durasi Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Float
id: Tipe Float Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field HTML
id: HTML Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Image
id: Kolom Gambar Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Integer
id: Integer Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Many to One
id: Many to One Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Monetary
id: Moneter Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Relative
id: Field Qweb Relatif

note: module: html_editor
en: Qweb Field Selection
id: Pemilihan Field Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Text
id: Teks Field Qweb

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove
id: Hapus

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove (DELETE) image
id: Hapus gambar (DELETE)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Format
id: Hapus Format

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Link
id: Hapus Link

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove columns
id: Hapus kolom-kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Removes referrer information sent to the target site
id: Menghapus informasi pemberi referral yang dikirim ke situs target

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace
id: Ganti

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace URL with its title
id: Ganti URL dengan judulnya

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace URL with its title?
id: Ganti URL dengan judulnya?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace icon
id: Ganti ikon

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace media
id: Ganti media

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Image
id: Reset Gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset column size
id: Reset ukuran kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset row size
id: Reset ukuran baris

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset table size
id: Reset ukuran tabel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 1x
id: Ubah ukuran ikon 1x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 2x
id: Ubah ukuran ikon 2x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 3x
id: Ubah ukuran ikon 3x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 4x
id: Ubah ukuran ikon 4x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 5x
id: Ubah ukuran ikon 5x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize image
id: Ubah ukuran gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Restore history
id: Pulihkan sejarah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Left
id: Putar Kiri

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Right
id: Putar Kanan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search
id: Cari

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a document
id: Cari dokumen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a pictogram
id: Cari pictogram

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search an image
id: Cari gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search the web for royalty-free images
id: Cari website untuk gambar-gambar bebas hak cipta

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select Background Color
id: Pilih Warna Latar Belakang

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select Font Color
id: Pilih Warna Font

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select a media
id: Pilih media

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select button shape
id: Pilih bentuk tombol

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select button size
id: Pilih ukuran tombol

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select font family
id: Pilih font family

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select font size
id: Pilih ukuran font

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select font style
id: Pilih style font

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Selection has no format
id: Pilihan tidak memiliki format

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Separator
id: Pembatas

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set image padding
id: Tetapkan padding gambar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Circle
id: Tetapkan bentuk: Lingkaran

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Rounded
id: Tetapkan bentuk: Bulat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Shadow
id: Tetapkan bentuk: Bayangan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Thumbnail
id: Tetapkan bentuk: Thumbnail

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Show optimized images
id: Tunjukkan gambar yang dioptimalkan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Showing all differences between the current version and the selected one updated by
id: Menunjukkan semua perbedaan antara versi saat ini dan yang terpilih diupdate pada

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Showing the document as it was on
id: Menunjukkan dokumen sebagaimana adanya pada

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Size
id: Ukuran

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small
id: Kecil

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small section heading
id: Bagian heading kecil

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, we could not generate a response. Please try again later.
id: Maaf, kami tidak dapat membuat tanggapan. Silakan coba lagi nanti.

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words.
id: Maaf, prompt Anda terlalu panjang. Coba lagi dengan lebih sedikit kata-kata.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Split view
id: Tampilan pisah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Start at
id: Mulai pada

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Structure
id: Struktur

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Suggestions
id: Saran

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch direction
id: Beralih arah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch the text's direction
id: Mengalihkan arahan teks

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table
id: Meja

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table of Contents
id: Daftar Isi

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Tells search engines not to follow this link
id: Memberitahu mesin pencarian untuk tidak mengikuti link ini

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Text
id: Teks

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Text Color
id: Warna Teks

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL does not seem to work.
id: URL sepertinya tidak bekerja.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL seems valid.
id: URL sepertinya valid.

note: module: html_editor odoo-python
en: The datetime %(value)s does not match the format %(format)s
id: Datetime %(value)s tidak cocok dengan format %(format)s

note: module: html_editor odoo-python
en: The document was already saved from someone with a different history for model "%(model)s", field "%(field)s" with id "%(id)d".
id: Dokumen sudah disimpan oleh orang lain dengan sejarah yang berbeda untuk model "%(model)s", field "%(field)s" dengan id "%(id)d".

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The image could not be deleted because it is used in the
                    following pages or views:
id: Gambar tidak dapat dihapus karena digunakan di
                    halaman-halaman atau tampilan-tampilan berikut:

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url does not reference any supported video
id: URL yang disediakan tidak mereferensikan video apapun yang didukung

note: module: html_editor odoo-python
en: The provided url is invalid
id: URL yang disediakan tidak valid

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url is not valid
id: URL yang disediakan tidak valid

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This URL is invalid. Preview couldn't be updated.
id: URL ini tidak valid. Pratinjau tidak dapat diupdate.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is a public view attachment.
id: File ini adalah lampiran tampilan publik.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is attached to the current record.
id: File ini terlampir ke record saat ini.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This image is an external image
id: Gambar ini adalah gambar eksternal

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This is the current version, nothing to compare.
id: Ini adalah versi saat ini, tidak ada yang perlu dibandingkan.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
id: Tipe gambar ini tidak didukung untuk di-crop.<br/>Bila Anda ingin crop gambar ini, mohon unduh terlebih dahulu dari sumber aslinya dan unggah ke Odoo.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle List
id: Toggle Daftar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle bold
id: Toggle huruf tebal

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle icon spin
id: Toggle ikon spin

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle italic
id: Toggle huruf miring

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle title
id: Toggle judul

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle underline
id: Toggle garis bawah

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Track tasks with a checklist
id: Lacak task dengan checklist

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
id: Transformasi gambar (klik dua kali untuk mereset transformasi)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translate with AI
id: Terjemahkan dengan AI

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translating...
id: Menerjemahkan...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Try searching with other keywords.
id: Coba mencari dengan kata kunci lainnya.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Turn into header
id: Ubah menjadi header

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Turn into row
id: Ubah menjadi baris

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type
id: Tipe

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type "/" for commands
id: Ketik "/" untuk command

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type your URL
id: Ketik URL Anda

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Unable to create a link on the current selection.
id: Tidak dapat membuat link ke pilihan saat ini.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Unified view
id: Tampilan disatukan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a document
id: Unggah dokumen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a file
id: Unggah file

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload an image
id: Unggah gambar

note: module: html_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
id: Format gambar yang diunggah tidak didukung. Coba dengan: %s

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Version date
id: Tanggal versi

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video code
id: Kode video

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos
id: Video-Video

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos are muted when autoplay is enabled
id: Video di-mute saat autoplay diaktifkan

note: module: html_editor
en: View
id: Tampilan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: View Content
id: Lihat Konten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: View comparison
id: Lihat pembanding

note: module: html_editor odoo-javascript
en: View content
id: Lihat konten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right corner!
id: Wow, sepertinya agak kosong di sini. Unggah dari tombol di pojok kanan atas!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Write a caption...
id: Tulis caption...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Yes
id: Ya

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can not replace a field by this image. If you want to use this image, first save it on your computer and then upload it here.
id: Anda tidak dapat mengganti field dengan gambar ini. Bila Anda ingin menggunakan gambar ini, simpan terlebih dahulu pada komputer Anda lalu unggah ke sini.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can not use this image in a field
id: Anda tidak dapat menggunakan gambar ini di field

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
id: Anda dapat mengunggah dokumen dengan tombol berlokasi di pojok atas kiri layar.

note: module: html_editor odoo-python
en: You have reached the maximum number of requests for this service. Try again later.
id: Anda telah mencapai jumlah maksimal permintaan untuk layanan ini. Silakan coba lagi nanti.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector.
id: Anda harus memilih model sebelum membuka pemilih placeholder dinamik.

note: module: html_editor odoo-python
en: You need to specify either data or url to create an attachment.
id: Anda harus menentukan baik data atau url untuk membuat lampiran.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your browser does not support iframe.
id: Browser Anda tidak mendukung iframe.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your content was successfully generated.
id: Konten Anda sukses dibuat.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: and
id: dan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: document
id: dokumen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: e.g. https://www.odoo.com
id: contoh https://www.odoo.com

note: module: html_editor odoo-javascript
en: on
id: pada

note: module: html_editor odoo-javascript
en: or
id: atau

note: module: html_editor odoo-javascript
en: title
id: judul

note: module: html_editor odoo-javascript
en: videos
id: video

note: module: html_editor
en: websocket message handling
id: penanganan pesan websocket
