Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (375 entries)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
ru: тег 'Alt' указывает альтернативный текст для изображения, если оно не может быть отображено (медленное соединение, отсутствие изображения, программа чтения с экрана ...).

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
ru: тег "Заголовок" отображается в виде всплывающей подсказки при наведении на изображение.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: (URL or Embed)
ru: (URL или Embed)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: , submited by
ru: отправлено

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 2 columns
ru: 2 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 Stars
ru: 3 звезды

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 columns
ru: 3 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 4 columns
ru: 4 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 5 Stars
ru: 5 звезд

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Accepts
ru: Принимает

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s is not a window action, link preview is not available
ru: Данное действие ( %s) не является действием окна, поэтому предпросмотр ссылки недоступен

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s not found, link preview is not available, please check your url is correct
ru: Действие %s не найдено, предпросмотр ссылки недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что указан верный URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add
ru: Добавить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add URL
ru: Добавить URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a blockquote section
ru: Добавьте раздел с цитатами

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a button
ru: Добавить кнопку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a code section
ru: Добавьте раздел кода

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a download box
ru: Добавить элемент для скачивания

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a label for your link
ru: Добавьте метку для вашей ссылки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a link
ru: Добавить ссылку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add an emoji
ru: Добавьте эмодзи

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add headings to fill the Table of Contents
ru: Добавьте заголовки, чтобы заполнить оглавление

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add something inside this toggle
ru: Добавьте что-нибудь внутрь этого переключателя

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add/remove a caption
ru: Добавить/удалить подпись

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Advanced mode
ru: Расширенный режим

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Alert
ru: Оповещение

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Align text
ru: Выровнять текст

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All
ru: Все

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All documents have been loaded
ru: Все документы загружены

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
ru: Все изображения загружены

note: module: html_editor odoo-javascript
en: An error occurred while fetching the entered URL.
ru: При получении введенного URL-адреса произошла ошибка.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Angle
ru: Угол

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Anonymous
ru: Аноним

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply
ru: Применить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply Background Color
ru: Применить цвет фона

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply Font Color
ru: Применить цвет шрифта

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file?
ru: Вы уверены что хотите удалить этот файл?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
ru: Соотношение сторон

note: module: html_editor
en: Attachment
ru: Вложение

note: module: html_editor
en: Attachment URL
ru: URL-адрес вложения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Autoconvert to relative link
ru: Автоконвертация в относительную ссылку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Autoplay
ru: Автовоспроизведение

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Back to one column
ru: Вернуться к одной колонке

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner
ru: Баннер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Danger
ru: Знамя опасности

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Info
ru: Информация о баннере

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Success
ru: Баннер успеха

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Warning
ru: Предупреждение о баннере

note: module: html_editor
en: Base
ru: База

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Big section heading
ru: Большой заголовок раздела

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Border
ru: Рамка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Border Size
ru: Толщина границы

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Bulleted list
ru: Маркированный список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button
ru: Кнопка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Primary
ru: Основная кнопка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Secondary
ru: Второстепенная кнопка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Checklist
ru: Чеклист

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Clear
ru: Очистить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Clear content
ru: Очистить содержимое

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Click again to reset transformation
ru: Нажмите еще раз, чтобы сбросить изменения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Close
ru: Закрыть

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code
ru: Код

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code copied to the clipboard.
ru: Код скопирован в буфер обмена.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code view
ru: Просмотр кода

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Columnize
ru: Разбить на столбцы

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content generated
ru: Созданный контент

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 2 columns
ru: Преобразование в 2 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 3 columns
ru: Преобразование в 3 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 4 columns
ru: Преобразование в 4 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into columns
ru: Преобразовать в столбцы

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert to paragraph
ru: Преобразовать в абзац

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy
ru: Копировать

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
ru: Скопируйте сюда свой URL-адрес или код для вставки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Could not load the file "%s".
ru: Не удалось загрузить файл «%s».

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a list with numbering
ru: Создайте список с нумерацией

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a simple bulleted list
ru: Создайте простой маркированный список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create an URL.
ru: Создайте URL-адрес.

note: module: html_editor
en: Created by
ru: Создано:

note: module: html_editor
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Crop image
ru: Обрезать изображение

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Custom
ru: Пользовательский

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Define a custom gradient
ru: Определите пользовательский градиент

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Delete
ru: Удалить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Description
ru: Описание

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Direct download
ru: Прямое скачивание

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discard
ru: Отменить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Documents
ru: Документы

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Dynamic Placeholder
ru: Динамический держатель

note: module: html_editor odoo-python
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
ru: ERROR: не удалось получить урлы загрузки из медиатеки.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit
ru: Редактировать

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit Link
ru: Править ссылку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit media description
ru: Редактирование описания медиафайлов

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Image
ru: Вставить изображение

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Youtube Video
ru: Вставить видео с Youtube

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the image in the document.
ru: Вставьте изображение в документ.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the youtube video in the document.
ru: Вставьте видео с youtube в документ.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Emoji
ru: Смайлики

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Empty column
ru: Пустой столбец

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Expand toolbar
ru: Развернуть панель инструментов

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest corner
ru: Продлить до ближайшего угла

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest side
ru: Вытянитесь на ближайшую сторону

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest corner
ru: Протянитесь в самый дальний угол

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest side
ru: Протянитесь в самую дальнюю сторону

note: module: html_editor
en: Field html History
ru: Поле html История

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File could not be saved
ru: Не удалось сохранить файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
ru: Файл был загружен

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill Color
ru: Цвет заливки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flexible
ru: Гибкий

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Horizontal
ru: Отразить горизонтально

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Vertical
ru: Отразить по вертикали

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Format
ru: Формат

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Gradient
ru: Градиент

note: module: html_editor
en: HTTP Routing
ru: Маршрутизация HTTP

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1
ru: Заголовок 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1 Display 1
ru: Заголовок 1 Дисплей 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 2
ru: Заголовок 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 3
ru: Заголовок 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 4
ru: Заголовок 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 5
ru: Заголовок 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 6
ru: Заголовок 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 1
ru: Заголовок 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 2
ru: Заголовок 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 3
ru: Заголовок 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 4
ru: Заголовок 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 5
ru: Заголовок 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 6
ru: Заголовок 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide Text under foldable toggles
ru: Скрыть текст под разворачивающимися вкладками

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide fullscreen button
ru: Скрыть полноэкранную кнопку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide player controls
ru: Скрыть управление плеера

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Highlight the structure (headings)
ru: Выделить структуру (заголовки)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: History
ru: История

note: module: html_editor
en: History data
ru: Исторические данные

note: module: html_editor
en: History metadata
ru: Исторические метаданные

note: module: html_editor
en: Html Editor Converter Subtest
ru: Подтест конвертера HTML-редактора

note: module: html_editor
en: Html Editor Converter Test
ru: Тест конвертера HTML-редактора

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icons
ru: Иконки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Illustrations
ru: Иллюстрации

note: module: html_editor
en: Image Height
ru: Высота изображения

note: module: html_editor
en: Image Src
ru: Источник изображения

note: module: html_editor
en: Image Width
ru: Ширина изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Images
ru: Изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Indicates the link is sponsored or paid content
ru: Указывает, что ссылка является спонсорским или платным контентом

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert
ru: Вставить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a danger banner
ru: Вставьте баннер опасности

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a field
ru: Вставить поле

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a horizontal rule separator
ru: Вставьте горизонтальный разделитель правил

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a monospace banner
ru: Вставить баннер с фиксированным интервалом

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating
ru: Вставить рейтинг

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 3 stars
ru: Вставьте оценку более 3 звезд

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 5 stars
ru: Вставьте оценку более 5 звезд

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a success banner
ru: Вставьте баннер успеха

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a table
ru: Вставить таблицу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a warning banner
ru: Вставьте предупреждающий баннер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert above
ru: Вставить выше

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert an info banner
ru: Вставка информационного баннера

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert below
ru: Вставить ниже

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert image or icon
ru: Вставить изображение или иконку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert image, icon or video
ru: Вставить изображение, иконку или видео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert left
ru: Вставка слева

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert right
ru: Вставить справа

note: module: html_editor odoo-python
en: Invalid field value for %(field_name)s: %(value)s
ru: Недопустимое значение поля для %(field_name)s: %(value)s

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Label
ru: Метка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Large
ru: Большой

note: module: html_editor
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: html_editor
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Linear
ru: Линейный

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link
ru: Ссылка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link Popover
ru: Всплывающее окно ссылки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link copied to clipboard.
ru: Ссылка копируется в буфер обмена.

note: module: html_editor odoo-python
en: Link preview is not available because %s, please check if your url is correct
ru: Предпросмотр ссылки недоступен из-за %s. Пожалуйста, убедитесь, что указан верный URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: List
ru: Список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Load more...
ru: Загрузить больше...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loading...
ru: Загрузка...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Logout
ru: Выйти

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loop
ru: Зациклить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: MM:SS
ru: ММ:СС

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Marketing Tools
ru: Инструменты маркетинга

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Media
ru: Медиа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium
ru: Канал

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium section heading
ru: Заголовок среднего раздела

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Missing File
ru: Отсутствующий файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Modules
ru: Модули

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Monospace
ru: Моноширинный шрифт

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Monospace Banner
ru: Моноширинный баннер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: More options
ru: Дополнительные параметры

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move down
ru: Переместить вниз

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move left
ru: Движение влево

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move right
ru: Движение вправо

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move up
ru: Переместить вверх

note: module: html_editor odoo-javascript
en: My Images
ru: Мои изображения

note: module: html_editor
en: Name
ru: Имя

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Navigation
ru: Навигация

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No URL specified
ru: URL не указан

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No documents found.
ru: Документы не найдены.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No history
ru: Нет записей

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No images found.
ru: Изображений не найдено.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No pictograms found.
ru: Пиктограммы не найдены.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Normal
ru: Нормальный

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Numbered list
ru: Нумерованный список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Ok
ru: Ок

note: module: html_editor odoo-python
en: Oops, it looks like our AI is unreachable!
ru: Упс, похоже, наш ИИ недоступен!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new one to re-upload the file.
ru: Упс, файл %s не найден. Пожалуйста, замените это поле на новое, чтобы повторно загрузить файл.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Open in a new tab
ru: Открыть в новой вкладке

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Open in new tab
ru: Открыть в новой вкладке

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Optimized
ru: Оптимизированный

note: module: html_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
ru: Оригинальное (неоптимизированное, без размера) вложение

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph
ru: Параграф

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph block
ru: Блок абзацев

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paste as URL
ru: Вставить как URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position X
ru: Позиция X

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position Y
ru: Позоция Y

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Prevents the new page from accessing the original window (security)
ru: Запрещает новой странице доступ к исходному окну (безопасность)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview
ru: Предпросмотр

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview image
ru: Предварительный просмотр изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Progress bar
ru: Прогресс-бар

note: module: html_editor
en: Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?
ru: Что это за блин, который он подает на стол?

note: module: html_editor
en: Qu'il était supposé arriver à Toronto
ru: Предполагается, что он прибудет в Торонто

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Quote
ru: Цитата

note: module: html_editor
en: Qweb Field
ru: Поле Qweb

note: module: html_editor
en: Qweb Field Contact
ru: Поле Qweb Контакт

note: module: html_editor
en: Qweb Field Date
ru: Поле Qweb Дата

note: module: html_editor
en: Qweb Field Datetime
ru: Поле Qweb Дата и время

note: module: html_editor
en: Qweb Field Duration
ru: Поле Qweb Продолжительность

note: module: html_editor
en: Qweb Field Float
ru: Поле Qweb Число с плавающей точкой

note: module: html_editor
en: Qweb Field HTML
ru: Поле Qweb HTML

note: module: html_editor
en: Qweb Field Image
ru: Поле Qweb Изображение

note: module: html_editor
en: Qweb Field Integer
ru: Поле Qweb Целое число

note: module: html_editor
en: Qweb Field Many to One
ru: Поле Qweb Многие к одному

note: module: html_editor
en: Qweb Field Monetary
ru: Поле Qweb Денежное

note: module: html_editor
en: Qweb Field Relative
ru: Поле Qweb Относительное

note: module: html_editor
en: Qweb Field Selection
ru: Поле Qweb Выбор

note: module: html_editor
en: Qweb Field Text
ru: Поле Qweb Текст

note: module: html_editor
en: Qweb Field qweb
ru: Поле Qweb Qweb

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Radial
ru: Радиальный

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Redo
ru: Повторить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove
ru: Удалить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove (DELETE) image
ru: Удалить изображение

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Format
ru: Удалить форматирование

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Link
ru: Убрать ссылку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove columns
ru: Удалить колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Removes referrer information sent to the target site
ru: Удаляет информацию о реферере, передаваемую целевому сайту

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace
ru: Заменить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace URL with its title
ru: Заменить URL его заголовком

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace URL with its title?
ru: Заменить URL-адрес на его заголовок?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace icon
ru: Заменить иконку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace media
ru: Замените носитель

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Image
ru: Сброс Изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset column size
ru: Сбросить размер колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset row size
ru: Сбросить размер строки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset table size
ru: Сбросить размер таблицы

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 1x
ru: Размер иконки 1x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 2x
ru: Размер иконки 2x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 3x
ru: Размер иконки 3x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 4x
ru: Размер иконки 4x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize icon 5x
ru: Размер иконки 5x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize image
ru: Изменить размер изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Restore history
ru: Восстановить историю

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Left
ru: Повернуть влево

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Right
ru: Повернуть вправо

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search
ru: Поиск

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a document
ru: Поиск документа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a pictogram
ru: Поиск пиктограммы

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search an image
ru: Поиск изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search the web for royalty-free images
ru: Поиск бесплатных изображений в сети

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select Background Color
ru: Выбрать цвет фона

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select Font Color
ru: Выбрать цвет шрифта

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select a media
ru: Выбрать медиа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select button shape
ru: Выбрать форму кнопки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select button size
ru: Выбрать размер кнопки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select font family
ru: Выбрать шрифт

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select font size
ru: Выбрать размер шрифта

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select font style
ru: Выбрать стиль шрифта

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Selection has no format
ru: У выделения нет форматирования

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Separator
ru: Разделитель

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set image padding
ru: Установить отступы изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Circle
ru: Форма: Круг

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Rounded
ru: Форма: Округлая

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Shadow
ru: Форма: Тень

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Set shape: Thumbnail
ru: Форма: Миниатюра

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Show optimized images
ru: Показывайте оптимизированные изображения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Showing all differences between the current version and the selected one updated by
ru: Отображение всех различий между текущей версией и выбранной, обновленной:

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Showing the document as it was on
ru: Отображение документа в состоянии на

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Size
ru: Размер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small
ru: Маленький

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small section heading
ru: Небольшой заголовок раздела

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, we could not generate a response. Please try again later.
ru: Извините, мы не смогли сгенерировать ответ. Пожалуйста, повторите попытку позже.

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words.
ru: Извините, ваша подсказка слишком длинная. Постарайтесь сказать его меньшим количеством слов.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Split view
ru: Сплит-режим

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Stars
ru: Звезды

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Start at
ru: Начать с

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Structure
ru: Структура

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Suggestions
ru: Предложения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch direction
ru: Направление переключения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch the text's direction
ru: Переключение направления текста

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table
ru: Таблица

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table of Contents
ru: Оглавление

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Tells search engines not to follow this link
ru: Указывает поисковикам не переходить по этой ссылке

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Text
ru: Текст

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Text Color
ru: Цвет текста

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL does not seem to work.
ru: URL-адрес, похоже, не работает.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL seems valid.
ru: URL-адрес кажется действительным.

note: module: html_editor odoo-python
en: The datetime %(value)s does not match the format %(format)s
ru: Время даты %(value)s не соответствует формату %(format)s

note: module: html_editor odoo-python
en: The document was already saved from someone with a different history for model "%(model)s", field "%(field)s" with id "%(id)d".
ru: Документ уже был сохранен кем-то с другой историей для модели «%(model)s», поля «%(field)s» с id «%(id)d».

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The image could not be deleted because it is used in the
                    following pages or views:
ru: Изображение нельзя удалить, так как оно используется на
                    следующих страницах или в видах:

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url does not reference any supported video
ru: Предоставленный url не ссылается ни на какое поддерживаемое видео

note: module: html_editor odoo-python
en: The provided url is invalid
ru: Указанный url недействителен

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url is not valid
ru: Предоставленный url недействителен

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This URL is invalid. Preview couldn't be updated.
ru: Этот URL-адрес недействителен. Не удалось обновить предварительный просмотр.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is a public view attachment.
ru: Этот файл является приложением для публичного просмотра.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is attached to the current record.
ru: Этот файл прикреплен к текущей записи.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This image is an external image
ru: Это изображение является внешним изображением

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This is the current version, nothing to compare.
ru: Это текущая версия, сравнивать не с чем.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
ru: Этот тип изображения не поддерживается для обрезки.<br/>Если вы хотите обрезать изображение, пожалуйста, сначала скачайте его из оригинального источника и загрузите в Odoo.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle List
ru: Переключить список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle bold
ru: Выделить жирным шрифтом

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle icon spin
ru: Переключение вращения значка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle italic
ru: Переключить курсив

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle list
ru: Переключить список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle strikethrough
ru: Переключить зачеркивание

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle title
ru: Переключить заголовок

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle underline
ru: Переключить подчеркивание

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Tooltip
ru: Подсказка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Track tasks with a checklist
ru: Отслеживайте задачи с помощью контрольного списка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
ru: Трансформируйте изображение (нажмите дважды, чтобы сбросить трансформацию)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translate with AI
ru: Перевести с помощью ИИ

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translating...
ru: Переводим...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Try searching with other keywords.
ru: Попробуйте поискать с другими ключевыми словами.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Turn into header
ru: Превратить в заголовок

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Turn into row
ru: Преобразовать в строку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type
ru: Тип

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type "/" for commands
ru: Введите "/" для команд

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type your URL
ru: Введите ваш URL адрес

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Unable to create a link on the current selection.
ru: Не удалось создать ссылку для выделенного фрагмента.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Undo
ru: Отменить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Unified view
ru: Совмещенный вид

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a document
ru: Загрузить документ

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a file
ru: Загрузить файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload an image
ru: Загрузить изображение

note: module: html_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
ru: Формат загруженного изображения не поддерживается. Попробуйте использовать: %s

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Version date
ru: Дата версии

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Vertical align table cells content
ru: Выровнять содержимое ячеек таблицы по вертикали

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video code
ru: Код видео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video player
ru: Видео плеер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos
ru: Видео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos are muted when autoplay is enabled
ru: Видео приглушается при включении автовоспроизведения

note: module: html_editor
en: View
ru: Просмотр

note: module: html_editor odoo-javascript
en: View Content
ru: Просмотр содержимого

note: module: html_editor odoo-javascript
en: View comparison
ru: Просмотр сравнения

note: module: html_editor odoo-javascript
en: View content
ru: Просмотр содержимого

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Widget
ru: Виджет

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right corner!
ru: Ух ты, здесь как-то пустовато. Загружайте с кнопки в правом верхнем углу!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Write a caption...
ru: Добавьте описание...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Yes
ru: Да

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can not replace a field by this image. If you want to use this image, first save it on your computer and then upload it here.
ru: Вы не можете использовать это изображение напрямую. Сначала сохраните его на компьютер, а затем загрузите сюда.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can not use this image in a field
ru: Вы не можете использовать это изображение в поле

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
ru: Загрузить документы можно с помощью кнопки, расположенной в верхней левой части экрана.

note: module: html_editor odoo-python
en: You have reached the maximum number of requests for this service. Try again later.
ru: Вы достигли максимального количества запросов для этой службы. Попробуйте позже.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector.
ru: Перед тем как открыть динамический селектор размещения, необходимо выбрать модель.

note: module: html_editor odoo-python
en: You need to specify either data or url to create an attachment.
ru: Для создания вложения необходимо указать либо данные, либо url.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your browser does not support iframe.
ru: Ваш браузер не поддерживает iframe.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your content was successfully generated.
ru: Ваш контент был успешно сгенерирован.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom In
ru: Приблизить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom Out
ru: Уменьшить

note: module: html_editor odoo-javascript
en: and
ru: и

note: module: html_editor odoo-javascript
en: deg
ru: град.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: document
ru: документ

note: module: html_editor odoo-javascript
en: e.g. https://www.odoo.com
ru: например, https://www.odoo.com

note: module: html_editor odoo-javascript
en: file
ru: файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: noopener
ru: без открытия

note: module: html_editor odoo-javascript
en: on
ru: вкл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: or
ru: или

note: module: html_editor odoo-javascript
en: title
ru: заголовок

note: module: html_editor odoo-javascript
en: videos
ru: видео

note: module: html_editor
en: websocket message handling
ru: обработка сообщений в сокетах
