Odoo Server saas~11.5 - en to bs translation catalogue (63 entries)

note: module: im_livechat
en: Are you inside the matrix?
bs: Jeste li unutar matrice?

note: module: im_livechat
en: Canned Responses
bs: Konzervisani odgovori

note: module: im_livechat
en: Channel
bs: Kanal

note: module: im_livechat
en: Channel Name
bs: Ime kanala

note: module: im_livechat
en: Channel Rule
bs: Pravilo kanala

note: module: im_livechat
en: Channel Type
bs: Tip kanala

note: module: im_livechat
en: Channels
bs: Kanali

note: module: im_livechat
en: Configuration
bs: Konfiguracija

note: module: im_livechat
en: Conversation
bs: Razgovor

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Country
bs: Država

note: module: im_livechat
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: im_livechat
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: im_livechat
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Explain your note
bs: Objasnite vašu napomenu

note: module: im_livechat
en: History
bs: Istorija

note: module: im_livechat
en: Hour of start Date of session
bs: Sat početnog datuma sesije

note: module: im_livechat odoo-python
en: How may I help you?
bs: Kako Vam mogu pomoći?

note: module: im_livechat
en: Image
bs: Slika

note: module: im_livechat
en: Join
bs: Pridruži se

note: module: im_livechat
en: Join Channel
bs: Pridruži se kanalu

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: im_livechat
en: Leave
bs: Napusti

note: module: im_livechat
en: Leave Channel
bs: Napusti kanal

note: module: im_livechat
en: Live Chat
bs: Razgovor u živo

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Livechat
bs: Razgovor u živo

note: module: im_livechat
en: Livechat Channel
bs: Kanal razgovora u živo

note: module: im_livechat
en: Livechat Conversation
bs: Razgovori u živo

note: module: im_livechat
en: Livechat Support Statistics
bs: Statistika podrške razgovora u živo

note: module: im_livechat
en: Matching order
bs: Redosljed podudaranja

note: module: im_livechat
en: Name
bs: Naziv:

note: module: im_livechat
en: Number of conversation
bs: Broj razgovora

note: module: im_livechat
en: Number of message in the conversation
bs: Broj poruka u razgovoru

note: module: im_livechat
en: Operator
bs: Operater

note: module: im_livechat
en: Operators
bs: Operatori

note: module: im_livechat
en: Options
bs: Opcije

note: module: im_livechat odoo-python
en: Rating
bs: Ocijena

note: module: im_livechat
en: Rating Last Feedback
bs: Ocijenjivanje zadnjeg odgovora

note: module: im_livechat
en: Rating Last Image
bs: Ocijenjivanje zadnje slike

note: module: im_livechat
en: Rating Last Value
bs: Posljednja vrijednost ocijene

note: module: im_livechat
en: Rating count
bs: Broj ocijena

note: module: im_livechat
en: Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on.
bs: Regularna ekspresija koja specifire web stranice na kojima će se ovo pravilo primjeniti.

note: module: im_livechat
en: Rules
bs: Pravila

note: module: im_livechat
en: Script (external)
bs: Skripta (eksterna)

note: module: im_livechat
en: Search history
bs: Istorija pretraživanja

note: module: im_livechat
en: Search report
bs: Izvještaj pretrage

note: module: im_livechat
en: Session Date
bs: Datum sesije

note: module: im_livechat
en: Session Form
bs: Forma sesije

note: module: im_livechat
en: Sessions
bs: Sesije

note: module: im_livechat
en: Start Date of session
bs: Početni datum sesije

note: module: im_livechat
en: Text of the Button
bs: Tekst na dugmetu

note: module: im_livechat
en: The channel of the rule
bs: Kanal pravila

note: module: im_livechat
en: The user will be able to delete support channels.
bs: Korisnik će biti u mogućnosti da obriše kanal podrške.

note: module: im_livechat
en: The user will be able to join support channels.
bs: Korisnik će biti u mogućnosti da se pridruži kanalu podrške.

note: module: im_livechat
en: This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they initiate a new conversation.
bs: Ovo je automatizovana poruka dobrodošlice koju će vaši posjetioci vidjeti kada iniciraju novi razgovor.

note: module: im_livechat
en: URL to a static page where you client can discuss with the operator of the channel.
bs: URL statične stranice gdje vaši klijenti mogu raspravljati sa operatorom kanala.

note: module: im_livechat
en: User
bs: Korisnik

note: module: im_livechat odoo-python
en: Visitor
bs: Posjetilac

note: module: im_livechat
en: Web Page
bs: Web stranica

note: module: im_livechat
en: Welcome Message
bs: Poruka dobrodošlice

note: module: im_livechat
en: e.g. Hello, how may I help you?
bs: npr.: Zdravo, kako Vam mogu pomoći?

note: module: im_livechat
en: e.g. YourWebsite.com
bs: npr.: YourWebsite.com

note: module: im_livechat
en: seconds
bs: sekunde
