Odoo Server saas~18.4 - en to hi translation catalogue (142 entries)

note: module: im_livechat odoo-python
en: "%s" is not a valid email.
hi: "%s" मान्य ईमेल पता नहीं है।

note: module: im_livechat
en: # Ratings
hi: # रेटिंग

note: module: im_livechat odoo-python
en: %s (copy)
hi: %s (कॉपी)

note: module: im_livechat
en: Access Groups
hi: ऐक्सेस ग्रुप्स

note: module: im_livechat
en: Action Needed
hi: कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: im_livechat
en: Active
hi: ऐक्टिव

note: module: im_livechat
en: Administrator
hi: एडमिन

note: module: im_livechat
en: Agent
hi: एजेंट

note: module: im_livechat
en: Agents
hi: एजेंट

note: module: im_livechat
en: Always
hi: हमेशा

note: module: im_livechat
en: Answer
hi: जवाब

note: module: im_livechat
en: Answers
hi: जवाब

note: module: im_livechat
en: Archived
hi: संग्रहीत किया गया

note: module: im_livechat
en: Attachment Count
hi: अटैचमेंट की संख्या

note: module: im_livechat
en: Avatar 128
hi: अवतार 128

note: module: im_livechat
en: Average Rating
hi: औसत रेटिंग

note: module: im_livechat
en: Average Rating (%)
hi: औसत रेटिंग (%)

note: module: im_livechat
en: Canned Responses
hi: कैन्ड रिस्पॉन्स

note: module: im_livechat
en: Channel
hi: चैनल

note: module: im_livechat
en: Channel Name
hi: चैनल का नाम

note: module: im_livechat
en: Channel Type
hi: चैनल टाइ

note: module: im_livechat
en: Channels
hi: चैनल

note: module: im_livechat
en: Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration).
hi: चैट दो लोगों के लिए निजी है. ग्रुप कुछ चुने हुए लोगों के लिए निजी है. चैनल में कोई भी शामिल हो सकता है (सेटिंग पर निर्भर करता है)।

note: module: im_livechat
en: Chatbot
hi: चैटबॉट

note: module: im_livechat
en: Chatbots
hi: चैटबॉट

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Close
hi: बंद करें

note: module: im_livechat
en: Color
hi: कलर

note: module: im_livechat
en: Comment
hi: टिप्पणी

note: module: im_livechat
en: Configuration
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: im_livechat
en: Contact
hi: संपर्क

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Continue
hi: जारी रखें

note: module: im_livechat
en: Countries
hi: देश

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Country
hi: देश

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Create
hi: बनाएँ

note: module: im_livechat
en: Create a Customer
hi: ग्राहक बनाएं

note: module: im_livechat
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: im_livechat
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: im_livechat
en: Customer
hi: साथी

note: module: im_livechat
en: Date
hi: तारीख

note: module: im_livechat
en: Date:
hi: तारीख:

note: module: im_livechat
en: Description
hi: विवरण

note: module: im_livechat
en: Digest
hi: डाइजेस्ट

note: module: im_livechat
en: Discuss
hi: डिस्कस

note: module: im_livechat
en: Discussion Channel
hi: डिस्कशन चैनल

note: module: im_livechat
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: im_livechat
en: Duration
hi: अवधि

note: module: im_livechat
en: Email
hi: ईमेल

note: module: im_livechat
en: Followers
hi: फ़ॉलोवर

note: module: im_livechat
en: Followers (Partners)
hi: फ़ॉलोवर (पार्टनर)

note: module: im_livechat
en: Forward to Operator
hi: ऑपरेटर को भेजें

note: module: im_livechat
en: Free Input
hi: फ्री इनपुट

note: module: im_livechat
en: Friday
hi: शुक्रवार

note: module: im_livechat
en: Happy
hi: खुश

note: module: im_livechat
en: Has Message
hi: मैसेज है

note: module: im_livechat
en: History
hi: इतिहास

note: module: im_livechat
en: ID
hi: आईडी

note: module: im_livechat
en: If checked, new messages require your attention.
hi: अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।

note: module: im_livechat
en: If checked, some messages have a delivery error.
hi: अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।

note: module: im_livechat
en: Image
hi: इमेज

note: module: im_livechat
en: Image 1024
hi: इमेज 1024

note: module: im_livechat
en: Image 128
hi: इमेज 128

note: module: im_livechat
en: Image 256
hi: इमेज 256

note: module: im_livechat
en: Image 512
hi: इमेज 512

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: In progress
hi: प्रगति में है

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Information
hi: जानकारी

note: module: im_livechat
en: Is Follower
hi: फ़ॉलोवर है

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Lang
hi: लैंग

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Language
hi: भाषा

note: module: im_livechat
en: Languages
hi: भाषा

note: module: im_livechat
en: Last 30 Days
hi: पिछले 30 दिन

note: module: im_livechat
en: Last 365 Days
hi: पिछले 365 दिन

note: module: im_livechat
en: Last 7 Days
hi: आखिरी 7 दिन

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: im_livechat
en: Leave
hi: लीव

note: module: im_livechat
en: Live Chat
hi: लाइव चैट

note: module: im_livechat
en: Live Chat Button
hi: लाइव चैट बटन

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Livechat
hi: लाइवचैट

note: module: im_livechat
en: Message
hi: मैसेज

note: module: im_livechat
en: Message Delivery error
hi: मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: im_livechat
en: Messages
hi: संदेश

note: module: im_livechat
en: Monday
hi: सोमवार

note: module: im_livechat
en: Name
hi: नाम

note: module: im_livechat
en: Neutral
hi: न्यूट्रल

note: module: im_livechat
en: No data yet!
hi: अभी तक कोई डेटा नहीं मिला!

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Notes
hi: नोट्स

note: module: im_livechat
en: Number of Actions
hi: ऐक्शन की संख्या

note: module: im_livechat
en: Number of errors
hi: गड़बड़ी की संख्या

note: module: im_livechat
en: Number of messages requiring action
hi: ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: im_livechat
en: Number of messages with delivery error
hi: डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या

note: module: im_livechat
en: Ongoing
hi: ऑनगोइंग

note: module: im_livechat
en: Only If
hi: वनली इफ़

note: module: im_livechat
en: Operator
hi: ऑपरेटर

note: module: im_livechat
en: Options
hi: विकल्प

note: module: im_livechat
en: Participants
hi: प्रतिभागी

note: module: im_livechat
en: Partner
hi: साथी

note: module: im_livechat
en: Percentage of happy ratings
hi: ख़ुश रेटिंग का प्रतिशत

note: module: im_livechat
en: Phone
hi: फ़ोन

note: module: im_livechat
en: Powered by
hi: पॉवर्ड बॉय

note: module: im_livechat
en: Question
hi: सवाल

note: module: im_livechat odoo-python
en: Rating
hi: रेटिंग

note: module: im_livechat
en: Rating Avg Text
hi: रेटिंग औसत टेक्स्ट

note: module: im_livechat
en: Rating Last Feedback
hi: रेटिंग आखिरी फ़ीडबैक

note: module: im_livechat
en: Rating Last Image
hi: आखिरी इमेज की रेटिंग

note: module: im_livechat
en: Rating Last Value
hi: आखिरी वैल्यू की रेटिंग

note: module: im_livechat
en: Rating Satisfaction
hi: रेटिंग संतुष्टि

note: module: im_livechat
en: Rating Text
hi: रेटिंग टेक्स्ट

note: module: im_livechat
en: Rating count
hi: रेटिंग की संख्या

note: module: im_livechat
en: Ratings
hi: रेटिंग

note: module: im_livechat
en: Reporting
hi: रिपोर्टिंग

note: module: im_livechat
en: Rules
hi: नियम

note: module: im_livechat
en: SMS Delivery error
hi: एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: im_livechat
en: Saturday
hi: शनिवार

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Send
hi: भेजें

note: module: im_livechat
en: Sequence
hi: सीक्वेंस

note: module: im_livechat
en: Sessions
hi: सेशन

note: module: im_livechat
en: Setup
hi: सेटअप

note: module: im_livechat
en: Show
hi: दिखाएं

note: module: im_livechat
en: Source
hi: सोर्स

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Status
hi: स्टेटस

note: module: im_livechat
en: Status:
hi: स्थिति:

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Success
hi: सक्सेस

note: module: im_livechat
en: Sunday
hi: रविवार

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Tags
hi: टैग

note: module: im_livechat
en: Technical
hi: टेक्निकल

note: module: im_livechat
en: Text
hi: टेक्स्ट

note: module: im_livechat
en: Thursday
hi: गुरूवार

note: module: im_livechat
en: Title
hi: टाइटल

note: module: im_livechat
en: Tuesday
hi: मंगलवार

note: module: im_livechat
en: Unhappy
hi: खुश नहीं

note: module: im_livechat odoo-python
en: Unknown
hi: अज्ञात

note: module: im_livechat
en: Unlimited
hi: असीमित

note: module: im_livechat
en: User
hi: उपयोगकर्ता

note: module: im_livechat
en: User Settings
hi: यूज़र सेटिंग

note: module: im_livechat odoo-python
en: Visitor
hi: विज़िटर

note: module: im_livechat
en: Website Messages
hi: वेबसाइट मैसेज

note: module: im_livechat
en: Website communication history
hi: वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री

note: module: im_livechat
en: Wednesday
hi: बुधवार

note: module: im_livechat
en: Widget
hi: विजेट

note: module: im_livechat
en: You
hi: आप

note: module: im_livechat
en: at
hi: पर

note: module: im_livechat
en: seconds
hi: सेकंड
