Odoo Server 16.0+e - en to id translation catalogue (75 entries)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 01 To the Parties that is not VAT Collector (Regular Customers)
id: 01 Kepada Pihak yang Bukan Pemungut PPN (Customer Biasa)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 02 To the Treasurer
id: 02 Kepada Pemungut Bendaharawan (Dinas Kepemerintahan)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 03 To other VAT Collectors other than the Treasurer
id: 03 Kepada Pemungut Selain Bendaharawan (BUMN)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 04 Other Value of VAT Imposition Base
id: 04 DPP Nilai Lain (PPN 1%)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 05 Specified Amount (Article 9A Paragraph (1) VAT Law)
id: 05 Besaran Tertentu

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 06 to individuals holding foreign passports
id: 06 Penyerahan Lainnya (Turis Asing)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 07 Deliveries that the VAT is not Collected
id: 07 Penyerahan yang PPN-nya Tidak Dipungut (Kawasan Ekonomi Khusus/ Batam)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 08 Deliveries that the VAT is Exempted
id: 08 Penyerahan yang PPN-nya Dibebaskan (Impor Barang Tertentu)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 09 Deliveries of Assets (Article 16D of VAT Law)
id: 09 Penyerahan Aktiva ( Pasal 16D UU PPN )

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: 10 Other deliveries
id: 10 Penyerahan lainnya

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Accounting Date
id: Tanggal Akuntansi

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Action Needed
id: Action Dibutuhkan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Active
id: Aktif

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Activities
id: Aktivitas

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Activity Exception Decoration
id: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Activity State
id: Status Aktivitas

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Activity Type Icon
id: Ikon Jenis Aktifitas

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Additional Information
id: Informasi Tambahan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Attachment
id: Lampiran

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Code
id: Kode

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Company
id: Perusahaan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Contact
id: Kontak

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Create a Customer
id: Buat Pelanggan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Description
id: Deskripsi

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Document Type
id: Tipe Dokumen

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Download
id: Unduh

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Download e-Faktur
id: Unduh e-Faktur

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Electronic Tax
id: Pajak Elektronik

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Followers
id: Follower

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Followers (Partners)
id: Follower (Mitra)

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
id: Ikon font awesome, misalnya fa-tasks

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Has Message
id: Memiliki Pesan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Icon
id: Ikon

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Icon to indicate an exception activity.
id: Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian.

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Inactive
id: Tidak Aktif

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Indonesian Localization
id: Lokalisasi Indonesia

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Indonesian Taxes
id: Pajak-Pajak Indonesia

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Invoice
id: Faktur

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Invoices
id: Faktur

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Is Follower
id: Adalah Follower

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Journal Entry
id: Entri Jurnal

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Journal Item
id: Item Jurnal

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Main Attachment
id: Lampiran Utama

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Messages
id: Pesan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: My Activity Deadline
id: Deadline Kegiatan Saya

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Name
id: Nama

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Next Activity Calendar Event
id: Kalender Acara Aktivitas Berikutnya

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Next Activity Deadline
id: Batas Waktu Aktivitas Berikutnya

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Next Activity Summary
id: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Next Activity Type
id: Tipe Aktivitas Berikutnya

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Number of Actions
id: Jumlah Tindakan

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Number of errors
id: Jumlah error

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Number of messages requiring action
id: Jumlah pesan yang membutuhkan action

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah pesan dengan error pengiriman

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Others
id: Lainnya

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Product
id: Produk

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Product Unit of Measure
id: Satuan Produk

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Ratings
id: Rating

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Responsible User
id: Tanggung-jawab

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: SMS Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman SMS`

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
id: Status berdasarkan aktivitas
    Terlambat: Batas waktu telah terlewati
    Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini
    Direncanakan: Aktivitas yang akan datang.

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Tax
id: Pajak

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Tax Excluded
id: Tidak Termasuk Pajak

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Type of the exception activity on record.
id: Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data.

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: l10n_id_efaktur_coretax
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs
