# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * l10n_in_ewaybill # # Weblate , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-30 19:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-17 03:12+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid " invalid ship to from gstin " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/ewaybill_type.py:0 msgid "%(name)s (Sub-Type: %(type)s)" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "%s has been generated." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "&" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_in_ewaybill.action_report_ewaybill msgid "'Ewaybill - %s' % (object.document_number)" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "(Vehicle Type is" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "- Country is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "- State is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "- TIN number not set in state %s" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 #: code:addons/l10n_in_ewaybill/tests/test_ewaybill_json.py:0 msgid "- Transporter %s does not have a valid GST Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "- Vehicle type can not be regular when the transportation mode is ship" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "- Zip code required and should be 6 digits" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "" "
\n" "
\n" " Dispatch From

" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "" "
\n" "
\n" " Ship To

" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_ewaybill msgid "e-Waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "km" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_report_invoice_document_inherit msgid "E-waybill:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/res_config_settings.py:0 msgid "API credentials validated successfully" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__access_warning msgid "Access warning" msgstr "ऐक्सेस वॉर्निंग" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" msgstr "अकाउंट चार्ट टेंप्लेट" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__account_move_id msgid "Account Move" msgstr "अकाउंट मूव" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_needaction msgid "Action Needed" msgstr "कार्रवाई की ज़रूरत है" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__active msgid "Active" msgstr "ऐक्टिव" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_ids msgid "Activities" msgstr "गतिविधियाँ" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" msgstr "ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_state msgid "Activity State" msgstr "ऐक्टिविटी स्टेट" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" msgstr "ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Actual Value cannot be less than or equal to zero" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Address Details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Address Line1 is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Address Line2 is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Address Line3 is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__mode__3 msgid "Air" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Airway Bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Airway Bill Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type msgid "Allowed for supply type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "An E-waybill cannot be generated for a %s move." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Approx Distance" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Approx Distance:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Are you sure you want to re-send the e-Waybill?" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_ir_attachment #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__attachment_id msgid "Attachment" msgstr "अटैचमेंट" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_attachment_count msgid "Attachment Count" msgstr "अटैचमेंट की संख्या" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__attachment_file msgid "Attachment File" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Authentication failed. Pls. inform the helpdesk" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Barcode" msgstr "बारकोड" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__partner_bill_from_id msgid "Bill From" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Bill From - Dispatch From" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__partner_bill_to_id msgid "Bill To" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Bill To - Ship To" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Bill of lading Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Bill of lading No" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Bill-from and dispatch-from gstin should not be same for this transaction " "type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Bill-to and ship-to gstin should not be same for this transaction type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Blank Supplier Address" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__blocking_level msgid "Blocking Level" msgstr "ब्लॉकिंग लेवल" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Both Transaction and Vehicle Number Blank" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__mode__1 msgid "By Road" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "CESS Amount" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "CESS Non.Advol Amt" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "CGST Amount" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "CGST nad SGST TaxRate should be same" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "CGST value should not be negative" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "CGST/SGST value is not applicable for Inter State Transaction" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_l10n_in_ewaybill_cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.view_ewaybill_cancel_form msgid "Cancel Ewaybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__cancel_reason msgid "Cancel Reason" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__cancel_remarks msgid "Cancel Remarks" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Cancel details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Cancel e-Waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__cancel_reason msgid "Cancel reason" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__cancel_remarks msgid "Cancel remarks" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__state__cancel msgid "Cancelled" msgstr "रद्द किया गया" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Cess non advol should not be negative" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Cess value should not be negative" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Combination of 2 and 3" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_res_company msgid "Companies" msgstr "कंपनियां" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__company_id msgid "Company" msgstr "कंपनी" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Company Logo" msgstr "कंपनी लोगो" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Consignee GSTIN is cancelled and document date is later than the De-" "Registration date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Consignee name is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Consignee place is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Consolidate Ewaybill cannot be generated as this Ewaybill Part A is " "generated in NIC2" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "ConsolidatedEWB cannot be generated for EwayBill For Gold " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__content msgid "Content" msgstr "कॉन्टेंट" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not cancel eway bill, please contact helpdesk" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not generate consolidated eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not generate eway bill, pls contact helpdesk" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not insert RFID data, pl. contact helpdisk" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve Error code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve GSTIN details for the given GSTIN number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve HSN details for the given HSN number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve States List" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve UQC list" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve data" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve data for officer login" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve data from hsn" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve eway bill details, pl. contact helpdesk" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve transporter data by gstin " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve transporter details from gstin" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not retrieve user details by userid " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not update transporter" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Could not update vehicle details, pl contact helpdesk" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_ewaybill msgid "Create e-Waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__create_uid msgid "Created by" msgstr "इन्होंने बनाया" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__create_date msgid "Created on" msgstr "इस तारीख को बनाया गया" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__company_currency_id msgid "Currency" msgstr "करेंसी" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__access_url msgid "Customer Portal URL" msgstr "कस्टमर पोर्टल यूआरएल" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__cancel_reason__2 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_cancel__cancel_reason__2 msgid "Data Entry Mistake" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Date range is exceeding allowed date range " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Decryption of data failed" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.view_ewaybill_cancel_form msgid "Discard" msgstr "खारिज करें" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__partner_ship_from_id msgid "Dispatch From" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Dispatch From GSTIN cannot be sent as the transaction type selected is " "Regular" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_chart_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_ir_attachment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" msgstr "डिस्प्ले का नाम" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__distance msgid "Distance" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__document_number msgid "Document" msgstr "दस्तावेज़" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__document_date msgid "Document Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Document Details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Document Details:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Document No.:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__type_id msgid "Document Type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "Document number should be set and not more than 16 characters" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Document type - Tax Invoice is not allowed for composite tax payer" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Document type does not match with transaction & Sub trans type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Download Content JSON" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__cancel_reason__1 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_cancel__cancel_reason__1 msgid "Duplicate" msgstr "नकली" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Duplicate request at the same time" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "E Way Bill cannot be extended as allowed limit is 360 days" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "E Way Bill should be generated as part of IRN generation or with reference " "to IRN in E Invoice System, Since Supplier is enabled for E Invoice." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "E-WAY BILL Details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_ewaybill_ids #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_move__l10n_in_ewaybill_ids #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_company__l10n_in_ewaybill_feature #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_config_settings__l10n_in_ewaybill_feature msgid "E-Waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_l10n_in_ewaybill_type msgid "E-Waybill Document Type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_ewaybill_feature_enabled #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_move__l10n_in_ewaybill_feature_enabled msgid "E-Waybill Feature Enabled" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_company__l10n_in_ewaybill_password msgid "E-Waybill Password" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_company__l10n_in_ewaybill_username msgid "E-Waybill Username" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_company__l10n_in_ewaybill_auth_validity msgid "E-Waybill Valid Until" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "E-way bill is not enabled for intra state movement for you state" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "E-way bill(s) are already generated for the same document number, you cannot " "generate again on same document number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "E-waybill has been successfully %s." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Either Eway Bill Number Or Consolidated Eway Bill Number is required for " "Verification" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "Ensure that at least one line item includes a product." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Entered By" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Entered Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/tools/ewaybill_api.py:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__blocking_level__error msgid "Error" msgstr "त्रुटि!" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__error_message msgid "Error Message" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error While Extending..Please Contact Helpdesk. " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in Closing EWB Verification Data" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in Multi Vehicle Movement Initiation" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in fetching Part A data by IR Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in fetching WatchList Data" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in fetching ewaybill list by vehicle number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in fetching in verification data for officer" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in fetching search result for taxpayer/transporter" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in getting EWB Not Available List by closed date range" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in getting EWB Not Available List by entered date range" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in getting EWB03 details by acknowledgement date range" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in getting officer dashboard" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in inserting in verification data" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in inserting multi vehicle details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in inserting verification details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in multi vehicle details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in saving Part-A verification Report" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in saving Part-B verification Report" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in validating ewaybill for vehicle updation" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in verifying consolidated eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Error in verifying eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway Bill Can not be Extended. Not in Active State" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway Bill Category wise details will be available after 4 days only" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway Bill Item List is Empty" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway Bill Number should be numeric only" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway Bill can not be extended.. Already Cancelled" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway Bill is already expired hence update transporter is not allowed." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway bill does not contains any items" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Eway bill is already verified, you cannot cancel it" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 #: model:ir.actions.report,name:l10n_in_ewaybill.action_report_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__l10n_in_ewaybill_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Ewaybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/account_move.py:0 msgid "Ewaybill already created for this move." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Ewaybill cannot be generated for the document date which is prior to " "01/07/2017" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Exception in fetching dashboard data" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Exception in getting Officer Role" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Exception in regenration of consolidated eWayBill!!Please Contact helpdesk" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_follower_ids msgid "Followers" msgstr "फ़ॉलोवर" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" msgstr "फ़ॉलोवर (पार्टनर)" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" msgstr "फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "For Category EWB03 procdt is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "For Category Part-A or Part-B ewbdt is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "For Goods Detained,Vehicle Released feild is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "For Rail/Ship/Air transDocDate is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "For Vehicle Released vehicle release date and time is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "For file details file number is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "For inward CKD/SKD/Lots supply type, Bill From state should be as Other " "Country, since the Bill From GSTIN given is of SEZ unit" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "For other than Road Transport, TransDoc number is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "For outward CKD/SKD/Lots supply type, Bill To state should be as Other " "Country, since the Bill To GSTIN given is of SEZ unit" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "For regular transaction, Bill from state code and Dispatch from state code " "should be same" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "For regular transaction, Bill to state code and Ship to state code should be " "same" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "From" msgstr "के द्वारा" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "GSTIN is not registerd to this GSP" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "GSTIN passed in request header is not matching with the user gstin mentioned " "in payload JSON" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "GSTIN/Transin passed in request header should match with the transported Id " "mentioned in payload JSON" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "GSTIN/Transin passed in request header should not be the same as " "supplier(fromGSTIN) or recepient(toGSTIN)" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "GSTIN:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Generate e-Waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__state__generated msgid "Generated" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Generated By:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Generated Date:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Goods Details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Goods Detained Field required." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Group number cannot be empty or zero" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "HSN Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "HSN code of at least one item should be of goods to generate e-Way Bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__has_message msgid "Has Message" msgstr "मैसेज है" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_chart_template__id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_config_settings__id msgid "ID" msgstr "आईडी" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "IGST Amount" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "IGST value is not applicable for Intra State Transaction" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "IGST value should not be negative" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "IMEI does not belong to the user" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_exception_icon msgid "Icon" msgstr "आइकॉन" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." msgstr "एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है।" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type__in msgid "Incoming" msgstr "इनकमिंग" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type__both msgid "Incoming and Outgoing" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/res_config_settings.py:0 msgid "" "Incorrect username or password, or the GST number on company does not match." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_ewaybill_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_move__l10n_in_ewaybill_name msgid "Indian Ewaybill Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_config_settings__l10n_in_ewaybill_password msgid "Indian Ewaybill password" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_res_config_settings__l10n_in_ewaybill_username msgid "Indian Ewaybill username" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Inter-State ewaybill is not allowed for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invaild Invoice Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Approximate Distance" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid CESS Rate" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid CGST Tax Rate" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Cess Non Advol value" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Client -Id" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Client-ID/Client-Secret" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Close Reason" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Consignee Address" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Consignee GSTIN" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Consignee PIN Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Consignee State Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Consignee ship to State Code for the given pincode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Document type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid EWB03 Ack No" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid File Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid GSTIN" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid HSN Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid IGST Tax Rate" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Invoice Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Latitude" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Longitude" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Month Parameter" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid PAN number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Password" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid SGST Tax Rate" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Sub-supply Type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Supplier GSTIN" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Supplier ship from State Code for the given pincode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Supply Type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Tax Rate for Inter State Transaction" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Tax Rate for Intra State Transaction" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Token" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Trans mode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Transaction Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Transaction Document Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Transporter Id" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid UQC Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Uniq No" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Username" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Vehicle Direction" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Vehicle Number Format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Vehicle Release Date Format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Vehicle Type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Verification Date Format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Verification Time Format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid Year Parameter" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid action" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid auth token" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid category" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid client -Id/client-secret" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid consignment status for the given transmode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid date format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid eway bill number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid from state" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid json" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid location code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid login credentials." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid mobile number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid new transDoc number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid new vehicle number format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid old transDoc number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid old vehicle number format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid operating-system-type parameter value" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid or Blank Actual Vehicle Number Format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid or Blank Consignee Ship-to State Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid or Blank IR Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid or Blank Officer StateCode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid or Blank Supplier PIN Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid or Blank Supplier Ship-to State Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid or Blank Supplier state Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid pincode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid place to" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid reason" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid remarks" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid rfid date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid rfid number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid state code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid state code for the given pincode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid state to" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid transaction type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid transit type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid transporter mode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid vehicle format" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid verification type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Invalid wt on bridge" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__supply_type__i msgid "Inward" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__is_bill_from_editable msgid "Is Bill From Editable" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__is_bill_to_editable msgid "Is Bill To Editable" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_is_follower msgid "Is Follower" msgstr "फ़ॉलोवर है" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__is_ship_from_editable msgid "Is Ship From Editable" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__is_ship_to_editable msgid "Is Ship To Editable" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_account_move msgid "Journal Entry" msgstr "जर्नल एंट्री" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Km" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_ewaybill_expiry_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_account_move__l10n_in_ewaybill_expiry_date msgid "L10N In Ewaybill Expiry Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_cancel__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_has_error msgid "Message Delivery error" msgstr "मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_ids msgid "Messages" msgstr "संदेश" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Minimum six character required for Tradename/legalname search" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Mode" msgstr "मोड" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Mode:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Multi Vehicle Initiation data is not there for specified ewayBill and group " "No" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Multi Vehicle movement is already Initiated,hence PART B updation not allowed" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Multi Vehicle movement is already Initiated,hence generation of consolidated " "eway bill is not allowed" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "MultiVehicleMovement cannot be initiated for EWay Bill For Gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "MultiVehicleMovement cannot be initiated.Eway Bill is not in Active State" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__my_activity_date_deadline msgid "My Activity Deadline" msgstr "मेरी गतिविधि की डेडलाइन" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_calendar_event_id msgid "Next Activity Calendar Event" msgstr "अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" msgstr "अगली गतिविधि की डेडलाइन" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_summary msgid "Next Activity Summary" msgstr "अगली गतिविधी की जानकारी" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_type_id msgid "Next Activity Type" msgstr "अगली गतिविधि का प्रकार" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "No Record Found for Entered consolidated eWay bill." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "No Record available to Close" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "No eway bill of specified tripsheet, neither ACTIVE nor not Valid." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "No record found" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "No record found for multi vehicle update with specified ewbNo groupNo and " "old vehicleNo/transDocNo with status as ACT" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "No verification data found for officer " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" msgstr "ऐक्शन की संख्या" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_has_error_counter msgid "Number of errors" msgstr "गड़बड़ी की संख्या" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_needaction_counter msgid "Number of messages requiring action" msgstr "ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "Only Cancelled E-waybill can be resent." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Only trans mode road is allowed for Eway Bill For Gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Only transmode road is allowed for extending ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__cancel_reason__3 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_cancel__cancel_reason__3 msgid "Order Cancelled" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Other Amt" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Other items are not allowed with eway bill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__cancel_reason__4 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_cancel__cancel_reason__4 msgid "Others" msgstr "अन्य" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type__out msgid "Outgoing" msgstr "आउटगोइंग" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__supply_type__o msgid "Outward" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__vehicle_type__o msgid "Over Dimensional Cargo" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Part B cannot be updated as this Ewaybill Part A is generated in NIC1" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Part B cannot be updated as this Ewaybill Part A is generated in NIC2" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Part B is already updated,hence updation is not allowed" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Part-A for this ewaybill is already generated by you." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Part-B is not generated for this e-way bill, hence rejection is not allowed." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Password" msgstr "पासवर्ड" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__state__pending msgid "Pending" msgstr "पेडिंग" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Pin to pin distance is not available for the given pin codes" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Place from is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "Please generate the E-Waybill to print it." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__access_url msgid "Portal Access URL" msgstr "पोर्टल ऐक्सेस यूआरएल" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Print" msgstr "प्रिंट" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Product Description" msgstr "प्रॉडक्ट की जानकारी" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "QR Code" msgstr "क्यूआर कोड" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Quantity" msgstr "मात्रा" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "RR Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "RR No" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__mode__2 msgid "Rail" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__rating_ids msgid "Ratings" msgstr "रेटिंग" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Reason Code, Remarks is mandatory." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__vehicle_type__r #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Regular" msgstr "रेगुलर" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Remaining Distance Can not be greater than Actual Distance." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Remaining Distance Required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Remarks is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Reset to Pending" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_user_id msgid "Responsible User" msgstr "जिम्मेदार उपयोगकर्ता" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "Retrying E-Waybill generation on the government portal." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "Retrying to request cancellation of E-waybill on government portal." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "SGST Amount" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "SGST value should not be negative" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" msgstr "एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__access_token msgid "Security Token" msgstr "सिक्योरिटी टोकन" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "Set GST Treatment for in %s" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__partner_ship_to_id msgid "Ship To" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__mode__4 msgid "Ship or Ship Cum Road/Rail" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Ship to GSTIN cannot be sent as the transaction type selected is Regular" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Since the consignor is Composite Taxpayer, Tax rates should be zero" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Since the consignor is Composite Taxpayer, inter state transactions are not " "allowed" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "" "Somehow this E-waybill has been %s in the government portal before. You can " "verify by checking the details into the government (https://" "ewaybillgst.gov.in/Others/EBPrintnew.aspx)" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__state msgid "Status" msgstr "स्टेटस" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_state msgid "" "Status based on activities\n" "Overdue: Due date is already passed\n" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" "ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस\n" "ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो\n" "टुडे: जो काम आज करना है\n" "प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं।" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Status is not ACTIVE" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Sub Supply Type is mentioned as Others, the description for that is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Sub-transaction type does not belongs to transaction type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__sub_type msgid "Sub-type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__sub_type_code #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__sub_type_code msgid "Sub-type Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Supplier name is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Supplier place is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__supply_type msgid "Supply Type" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Tax Rate (C+S+I+Cess+Cess Non Advol)" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Tax rates for Inter state transaction is blank" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Tax rates for Intra state transaction is blank" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Taxable Amount Rs." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The Consignee GSTIN is blocked from e-waybill generation as Return is not " "filed for past 2 months" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "The Consignee pin code should be 999999 for Sub Supply Type- Export" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The Consignor GSTIN is blocked from e-waybill generation as Return is not " "filed for past 2 months" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "The Supplier pin code should be 999999 for Sub Supply Type- Import" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The Supplier ship-from state code should be Other Country for Sub Supply " "Type- Import" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The Supplier ship-to state code should be Other Country for Sub Supply Type- " "Export" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The Transporter GSTIN is blocked from Transporter Updation as Return is not " "filed for past 2 months" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The Transporter GSTIN is blocked from e-waybill generation as Return is not " "filed for past 2 months" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The User GSTIN is blocked from Transporter Updation as Return is not filed " "for past 2 months" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The distance between the given pincodes are not available in the system. " "Please provide distance." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "The distance between the pincodes given is too high" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "The supplier or conginee belong to SEZ, Inter state tax rates are applicable " "here" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "There is No PART-B/Vehicle Entry.. So Please Update Vehicle Information.." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This Eway Bill does not belongs to your state" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This Ewaybill cannot be cancelled as it is generated from NIC1" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This Ewaybill cannot be cancelled as it is generated from NIC2" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "This GSTIN has generated a common Enrolment Number. Hence you are not " "allowed to generate Eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "This GSTIN has generated a common Enrolment Number. Hence you cannot mention " "it as a tranporter" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "This document is being sent by another process already." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This e-Way Bill does not have Oxygen items" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This e-way bill is cancelled" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This e-way bill is generated by you and hence you cannot reject it" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This eway bill is either not generated by you or cancelled" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "This option is not enabled in Eway Bill2" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "To" msgstr "से" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Token Expired" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Tolal Invoice value is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Total Inv. Amt" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Total Taxable Amount" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Total amount/Taxable amout is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Total invoice value cannot be less than the sum of total assessible value " "and tax values" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Total invoice value should not be negative" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Total value should not be negative" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "TransDocDate is not required for ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "TransDocNo is not required for ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Transaction Type:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transaction type is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transit Address is not required as the goods are in movement" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transit Type is not required as the goods are in movement" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transmode is mandatory for ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transport can not be updated for EwayBill For Gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transport details cannot be updated here as it is generated from NIC1" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transport details cannot be updated here as it is generated from NIC2" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Transport mode is mandatory as Vehicle Number/Transport Document Number is " "given" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transport mode is mandatory since transport document number is present" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transport mode is mandatory since vehicle number is present" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Transportation Details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Transportation Details (Part B)" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__mode msgid "Transportation Mode" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__transporter_id msgid "Transporter" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_view msgid "Transporter Details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__transportation_doc_date msgid "Transporter Doc Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__transportation_doc_no msgid "Transporter Doc No" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Transporter Doc and Date:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Transporter ID and Name:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transporter Id is mandatory for generation of Part A slip" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transporter document date cannot be earlier than the invoice date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transporter id is not required for ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Transporter name is not required for ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Tripsheet is already cancelled, Hence Regeration is not possible" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Try after 5 minutes" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__name msgid "Type" msgstr "टाइप" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__code msgid "Type Code" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है।" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Type:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/tools/ewaybill_api.py:0 msgid "" "Unable to connect to the E-WayBill service.The web service may be temporary " "down. Please try again in a moment." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/tools/ewaybill_api.py:0 msgid "" "Unable to send E-waybill.Create an API user in NIC portal, and set it using " "the top menu: Configuration > Settings." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "Unit Code is not matching with any of the Unit Code from eway bill ItemList" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Unit Code is not matching with unit code of first initiaton" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_report_invoice_document_inherit msgid "Until:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "User GSTIN should match to GSTIN(from) for outward transactions" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "User GSTIN should match to GSTIN(to) for inward transactions" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "User Gstin cannot be blank" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "User Gstin does not match with Transporter Id" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "User Id is mandatory" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "User id cannot be blank" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Username" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Valid Upto:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Validation of eway bill number failed, while rejecting ewaybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Validity period lapsed, you cannot cancel this eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Validity period lapsed, you cannot reject the e-way bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Validity period lapsed, you cannot update vehicle details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Validity period lapsed.Cannot generate consolidated Eway Bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Vehicle / Trans
Doc No & Dt." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "Vehicle Details" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Vehicle No is not required for ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__vehicle_no msgid "Vehicle Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__vehicle_type msgid "Vehicle Type" msgstr "व्हीकल टाइप" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Vehicle Type is not required for ewaybill for gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Vehicle can not be updated for EwayBill For Gold" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Vehicle number is required" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Vehicle type can not be regular when transportation mode is ship" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "Vehicle type should not be ODC when transmode is other than road" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Verify Username and Password" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill__blocking_level__warning msgid "Warning" msgstr "चेतावनी" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/tools/ewaybill_api.py:0 msgid "" "We don't know the error message for this error code. Please contact support." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "वेबसाइट मैसेज" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You Cannot Extend as EWB can be Extended only 8 hour before or after w.r.t " "Validity of EWB..!!" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You are blocked for accesing this API as the allowed number of requests has " "been exceeded for this duration" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You are not assigned to do MultiVehicle Movement" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You are not assigned to extend e-waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You are not assigned to generate consolidated ewaybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You are not assigned to update part B" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You are not assigned to update the tranporter details of this eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You are not current transporter or Generator of the ewayBill, with no " "transporter details." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You can cancel the ewaybill within 24 hours from Part B entry" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You can reject the e-way bill only within 72 hours from generated time" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/ir_attachment.py:0 msgid "You can't unlink an attachment that you received from the government" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "You cannot delete a generated E-waybill. Instead, you should cancel it." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You cannot do multivehicle movement, as the current tranporter is already " "entered Part B details of the ewaybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You cannot extend ewaybill, as the current tranporter is already entered " "Part B details of the ewaybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "You cannot generate E Way Bill with document date earlier than 180 days" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You cannot generate consolidated eway bill , as the current tranporter is " "already entered Part B details of the eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You cannot reject this e-way bill as you are not the other party to do so" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You cannot update part B, as the current tranporter is already entered Part " "B details of the eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You cannot update transporter details, as the current tranporter is already " "entered Part B details of the eway bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/l10n_in_ewaybill.py:0 msgid "" "You need at least one product having 'Product Type' as stockable or " "consumable." msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "You will not get the ewaybills generated today, howerver you cann access the " "ewaybills of yester days" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/tools/ewaybill_api.py:0 msgid "cancelled" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "dispatch from gstin is mandatary " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "e-Way Bill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_ewaybill.l10n_in_ewaybill_form_action #: model:ir.model,name:l10n_in_ewaybill.model_l10n_in_ewaybill msgid "e-Waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__ewaybill_date msgid "e-Waybill Date" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__name msgid "e-Waybill Number" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill__ewaybill_expiry_date msgid "e-Waybill Valid Upto" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "eway Bill No:" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/tools/ewaybill_api.py:0 msgid "generated" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "invalid dispatch from gstin " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "invalid document type for the given supply type " msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "invalid ewbNoAvailable parameter value" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "invalid goods detained parameter value" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "invalid invoice available value" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "invalid vehicle released value" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_ewaybill.report_ewaybill msgid "km" msgstr "किमी" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "operating-system-type is mandatory in header" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "ship to from gstin is mandatary" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "total quantity can not be less than or equal to zero" msgstr "" #. module: l10n_in_ewaybill #. odoo-python #: code:addons/l10n_in_ewaybill/models/error_codes.py:0 msgid "" "total quantity is exceeding from multi vehicle movement initiation quantity" msgstr ""