Sections III, IV Sections III, IV Abschnitte III, IV Abschnitt III, IV 3 country Balance Solde Saldo Sold balance III. ASSESSMENT OF DEDUCTIBLE TAX (input tax) III. CALCUL DE LA TAXE DEDUCTIBLE (taxe en amont) III. BERECHNUNG DER ABZIEHBAREN VORSTEUER III. ASSESSMENT VUN DEDUCTIBLE TAX (Input Steier) 0 093 - Total input tax 093 - Total de la taxe en amont 093 - Gesamtbetrag Vorsteuer 093 - Ganzen Input Steier LUTAX_093 LUTAX_090.balance + LUTAX_092.balance + LUTAX_228.balance + LUTAX_458.balance + LUTAX_459.balance + LUTAX_460.balance + LUTAX_461.balance 458 - Invoiced by other taxable persons for goods or services supplied 458 - Taxe facturée par d'autres assujettis pour des biens et des services fournis 458 - Von anderen Steuerpflichtigen für Warenlieferungen und Dienstleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer 458 - Rechnung vun anere besteierbaren Persoune fir geliwwert Wueren oder Servicer LUTAX_458 balance tax_tags 458 459 - Due in respect of intra-Community acquisitions of goods 459 - Taxe déclarée ou payée sur des acquisitions intracommunautaires de biens 459 - Erklärte oder bezahlte Mehrwertsteuer für innergemeinschaftliche Erwerbe von Gegenständen 459 - Wéinst am Respekt vun intra-Gemeinschaft Acquisitioun vu Wueren LUTAX_459 balance tax_tags 459 460 - Due or paid in respect of importation of goods 460 - Taxe déclarée ou payée sur des biens importés 460 - Erklärte oder bezahlte Mehrwertsteuer für eingeführte Waren 460 - Wéinst oder bezuelt am Bezuch op den Import vu Wueren LUTAX_460 balance tax_tags 460 090 - Due in respect of the application of goods for business purposes 090 - Taxe déclarée pour l'affectation de biens à l'entreprise 090 - Erklärte Mehrwertsteuer für die Zuordnung von Gegenständen zu Zwecken des Unternehmens 090 - Wéinst am Respekt vun der Uwendung vu Wueren fir Geschäftszwecker LUTAX_090 balance tax_tags 090 461 - Due under the reverse charge (see points II.E and F) 461 - Taxe déclarée comme débiteur (cf points II.E et F) 461 - Als Schuldner erklärte Mehrwertsteuer (Siehe Punkte II.E und F) 461 - Wéinst ënner der ëmgedréint Charge (kuckt Punkten II.E an F) LUTAX_461 balance tax_tags 461 092 - Paid as joint and several guarantee 092 - Taxe acquittée comme caution solidaire 092 - Als solidarisch haftender Bürge bezahlte MwSt. 092 - Bezuelt als gemeinsame Garantie LUTAX_092 balance tax_tags 092 228 - Adjusted tax - special arrangement for tax suspension 228 - Taxe régularisée - régime particulier suspensif 228 - Berichtigte Steuer - Sonderregelung zur Steueraussetzung 228 - Ajustéiert Steier - speziell Arrangement fir Steier Suspensioun LUTAX_228 balance tax_tags 228 097 - Total input tax non-deductible 097 - Total de la taxe en amont non déductible 097 - Gesamtbetrag der nicht abziehbaren Vorsteuer 097 - Ganzen Input Steier net ofgezu LUTAX_097 LUTAX_094.balance + LUTAX_095.balance + LUTAX_096.balance 094 - relating to transactions which are exempt pursuant to articles 44 and 56quater 094 - Taxe non déductible en rapport avec des opérations exonérées en vertu des articles 44 et 56quater 094 - Nicht abziehbare Vorsteuer betreffend die gemäß Art. 44 und Art. 56quater steuerfreien Umsätze 094 - betreffend Transaktiounen déi befreit sinn no den Artikelen 44 a 56quater LUTAX_094 balance tax_tags 094 095 - where the deductible proportion determined in accordance to article 50 is applied 095 - Taxe non déductible en application du prorata visé à l'article 50 095 - Nicht abziehbare Vorsteuer in Anwendung der in Art. 50 vorgesehenen Prorata-Regel 095 - wou den ofzuchbaren Undeel, deen am Aklang mam Artikel 50 bestëmmt ass, applizéiert gëtt LUTAX_095 balance tax_tags 095 096 - Non recoverable input tax in accordance with Art. 56ter-1(7) and 56ter-2(7) (when applying the margin scheme) 096 - Taxe non déductible en application des articles 56ter-1/7 et 56ter-2/7 (en cas d'option pour le régime d'imposition de la marge bénéficiaire) 096 - Nicht abziehbare Vorsteuer in Anwendung von Art. 56ter-1/7 und 56ter-2/7 096 - Net recuperable Input Steier am Aklang mat Art. 56ter-1 (7) an 56ter-2 (7) (wann Dir de Marginschema applizéiert) LUTAX_096 balance tax_tags 096 102 - Total input tax deductible 102 - Total de la taxe en amont déductible 102 - Gesamtbetrag der abziehbaren Vorsteuer 102 - Ganzen Input Steier ofgezu LUTAX_102 LUTAX_093.balance - LUTAX_097.balance IV. TAX TO BE PAID OR TO BE RECLAIMED IV. CALCUL DE L'EXCEDENT IV. BERECHNUNG DES ÜBERSCHUSSES IV. STEIER ZE BEZUELT ODER ZE RECLAIMED 0 103 - Total tax due 103 - Total de la taxe en aval 103 - Gesamtbetrag der Steuer 103 - Ganzen Steier wéinst LUTAX_103 balance aggregation LUTAX_076.balance cross_report(l10n_lu.l10n_lu_tax_report_section_2) 104 - Total input tax deductible 104 - Total de la taxe en amont déductible 104 - Gesamtbetrag der abziehbaren Vorsteuer 104 - Ganzen Input Steier ofgezu LUTAX_104 LUTAX_102.balance 105 - Exceeding amount 105 - Excédent 105 - Überschuss 105 - Iwwerschreiden Betrag LUTAX_105 LUTAX_103.balance - LUTAX_102.balance