# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_my_ubl_pint
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-10 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-09 02:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_ubl_pint.view_company_form_inherit_l10n_my_ubl_pint
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_ubl_pint.view_partner_form_inherit_l10n_my_ubl_pint
msgid "A01-2345-67891012"
msgstr ""

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_my_ubl_pint.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Syarikat"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_my_ubl_pint.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
msgstr "Susun Atur Dokumen Syarikat"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_my_ubl_pint.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_my_ubl_pint.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr ""

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_account_edi_xml_pint_my__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
msgid "Fiscal Country"
msgstr "Negara Fiskal"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_account_edi_xml_pint_my__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_my_ubl_pint
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_ubl_pint/models/account_edi_xml_pint_my.py:0
msgid ""
"If your business is registered for SST, please provide your registration "
"number in your company details.\n"
"Otherwise, you are not allowed to charge sales or services taxes in the e-"
"Invoice."
msgstr ""
"Jika perniagaan anda didaftarkan untuk SST, sila berikan nombor pendaftaran "
"anda dalam butiran syarikat anda.\n"
"Jika tidak, anda tidak dibenarkan mengenakan cukai jualan atau perkhidmatan "
"dalam e-Invois."

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_ubl_pint.selection__res_partner__invoice_edi_format__pint_my
msgid "Malaysia (Peppol PINT MY)"
msgstr ""

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__sst_registration_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_res_company__sst_registration_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_res_partner__sst_registration_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_res_users__sst_registration_number
msgid "Malaysian Sales and Service Tax Number"
msgstr ""

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__ttx_registration_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_res_company__ttx_registration_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_res_partner__ttx_registration_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_res_users__ttx_registration_number
msgid "Malaysian Tourism Tax Number"
msgstr ""

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_my_ubl_pint.model_account_edi_xml_pint_my
msgid ""
"Malaysian implementation of Peppol International (PINT) model for Billing"
msgstr ""
"Pelaksanaan model Peppol International (PINT) Malaysia untuk Pengebilan"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__sst_registration_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_company__sst_registration_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_partner__sst_registration_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_users__sst_registration_number
msgid "SST"
msgstr "SST"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_ubl_pint.l10n_my_report_invoice_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_ubl_pint.l10n_my_ubl_pint_external_layout_folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_ubl_pint.sst_ttx_registration_number_external_layout
msgid "SST:"
msgstr "SST:"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__ttx_registration_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_company__ttx_registration_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_partner__ttx_registration_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_users__ttx_registration_number
msgid "TTx"
msgstr "TTx"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_ubl_pint.l10n_my_ubl_pint_external_layout_folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_ubl_pint.sst_ttx_registration_number_external_layout
msgid "TTx:"
msgstr "TTx:"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_ubl_pint.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
msgid "The country to use the tax reports from for this company"
msgstr "Negara untuk menggunakan laporan cukai daripada syarikat ini"

#. module: l10n_my_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_partner__invoice_edi_format
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_ubl_pint.field_res_users__invoice_edi_format
msgid "eInvoice format"
msgstr ""