Odoo Server 16.0beta - en to id translation catalogue (337 entries)

note: module: lunch
en: 1 Avocado - 1 Salmon - 1 Eggs - 1 Tuna
id: 1 Avocado - 1 Salmon - 1 Telur - 1 Tuna

note: module: lunch
en: 2 Tempuras, Cabbages, Onions, Sesame Sauce
id: 2 Tempura, Kubis, Bawang, Saus Wijen

note: module: lunch
en: <i class="fa fa-check" role="img" aria-label="Receive button" title="Receive button"/>
id: <i class="fa fa-check" role="img" aria-label="Receive button" title="Tombol terima"/>

note: module: lunch
en: <i class="fa fa-envelope" role="img" aria-label="Send notification" title="Send notification"/>
id: <i class="fa fa-envelope" role="img" aria-label="Send notification" title="Kirim notifikasi"/>

note: module: lunch
en: <i class="fa fa-money" role="img" aria-label="Amount" title="Amount"/>
id: <i class="fa fa-money" role="img" aria-label="Amount" title="Jumlah"/>

note: module: lunch
en: <i class="fa fa-money" role="img" aria-label="Money" title="Money"/>
id: <i class="fa fa-money" role="img" aria-label="Money" title="Uang"/>

note: module: lunch
en: <i class="fa fa-paper-plane" role="img" aria-label="Send button" title="Send button"/>
id: <i class="fa fa-paper-plane" role="img" aria-label="Send button" title="Tombol kirim"/>

note: module: lunch
en: <i class="fa fa-phone" role="img" aria-label="Order button" title="Order button"/>
id: <i class="fa fa-phone" role="img" aria-label="Order button" title="Tombol pesan"/>

note: module: lunch
en: <i class="fa fa-times" role="img" aria-label="Cancel button" title="Cancel button"/>
id: <i class="fa fa-times" role="img" aria-label="Cancel button" title="Tombol batal"/>

note: module: lunch
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Lunch Order</span><br/>
                    </td><td valign="middle" align="right" t-if="not user.company_id.uses_default_logo">
                        <img t-attf-src="/logo.png?company={{ user.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name"/>
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr>
                        <td valign="top" style="font-size: 13px;">
        <div>
            <t t-set="lines" t-value="ctx.get('lines', [])"/>
            <t t-set="order" t-value="ctx.get('order', {})"/>
            <t t-set="currency" t-value="user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))"/>
            <p>
            Dear <t t-out="order.get('supplier_name', '')">Laurie Poiret</t>,
            </p><p>
            Here is, today orders for <t t-out="order.get('company_name', '')">LunchCompany</t>:
            </p>
    
            <t t-if="sites">
                <br/>
                <p>Location</p>
                <t t-foreach="site" t-as="site">
                    <p><t t-out="site['name'] or ''"/> : <t t-out="site['address'] or ''"/></p>
                </t>
                <br/>
            </t>
    
            <table>
                <thead>
                    <tr style="background-color:rgb(233,232,233);">
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Product</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Comments</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Person</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Site</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Qty</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Price</strong></th>
                    </tr>
                </thead>
                <tbody>
                    <tr t-foreach="lines" t-as="line">
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['product'] or ''">Sushi salmon</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top">
                        <t t-if="line['toppings']">
                            <t t-out="line['toppings'] or ''">Soy sauce</t>
                        </t>
                        <t t-if="line['note']">
                            <div style="color: rgb(173,181,189);" t-out="line['note'] or ''">With wasabi.</div>
                        </t>
                        </td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['username'] or ''">lap</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['site'] or ''">Office 1</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="line['quantity'] or ''">10</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="format_amount(line['price'], currency) or ''">$ 1.00</td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td/>
                        <td/>
                        <td/>
                        <td/>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;"><strong>Total</strong></td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;" align="right"><strong t-out="order.get('amount_total') and format_amount(order['amount_total'], currency) or ''">$ 10.00</strong></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
    
            <p>Do not hesitate to contact us if you have any questions.</p>
        </div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="text-align:center;">
                            <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="user.company_id.name or ''">YourCompany</t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="user.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
                        <t t-if="user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)">|</t>
                        <t t-if="user.company_id.email">
                            <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ user.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
                        </t>
                        <t t-if="user.company_id.email and user.company_id.website">|</t>
                        <t t-if="user.company_id.website">
                            <a t-attf-href="'%s' % {{ user.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" t-attf-style="color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </table>
id: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Pesanan Makan Siang</span><br/>
                    </td><td valign="middle" align="right" t-if="not user.company_id.uses_default_logo">
                        <img t-attf-src="/logo.png?company={{ user.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name"/>
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr>
                        <td valign="top" style="font-size: 13px;">
        <div>
            <t t-set="lines" t-value="ctx.get('lines', [])"/>
            <t t-set="order" t-value="ctx.get('order', {})"/>
            <t t-set="currency" t-value="user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))"/>
            <p>
            Kepada <t t-out="order.get('supplier_name', '')">Laurie Poiret</t>,
            </p><p>
            Berikut, pesanan makan siang untuk <t t-out="order.get('company_name', '')">LunchCompany</t>:
            </p>
    
            <t t-if="sites">
                <br/>
                <p>Lokasi</p>
                <t t-foreach="site" t-as="site">
                    <p><t t-out="site['name'] or ''"/> : <t t-out="site['address'] or ''"/></p>
                </t>
                <br/>
            </t>
    
            <table>
                <thead>
                    <tr style="background-color:rgb(233,232,233);">
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Produk</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Komentar</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Orang</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Situs</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Kuantitas</strong></th>
                        <th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Harga</strong></th>
                    </tr>
                </thead>
                <tbody>
                    <tr t-foreach="lines" t-as="line">
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['product'] or ''">Sushi salmon</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top">
                        <t t-if="line['toppings']">
                            <t t-out="line['toppings'] or ''">Soy sauce</t>
                        </t>
                        <t t-if="line['note']">
                            <div style="color: rgb(173,181,189);" t-out="line['note'] or ''">Dengan wasabi.</div>
                        </t>
                        </td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['username'] or ''">lap</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['site'] or ''">Kantor 1</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="line['quantity'] or ''">10</td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="format_amount(line['price'], currency) or ''">$ 1.00</td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td/>
                        <td/>
                        <td/>
                        <td/>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;"><strong>Total</strong></td>
                        <td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;" align="right"><strong t-out="order.get('amount_total') and format_amount(order['amount_total'], currency) or ''">$ 10.00</strong></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
    
            <p>Jangan ragu untuk menghubungi kami bila Anda memiliki pertanyaan apa pun.</p>
        </div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="text-align:center;">
                            <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="user.company_id.name or ''">YourCompany</t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="user.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
                        <t t-if="user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)">|</t>
                        <t t-if="user.company_id.email">
                            <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ user.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
                        </t>
                        <t t-if="user.company_id.email and user.company_id.website">|</t>
                        <t t-if="user.company_id.website">
                            <a t-attf-href="'%s' % {{ user.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.website or ''">http://www.contoh.com</a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" t-attf-style="color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </table>

note: module: lunch
en: A cashmove can either be an expense or a payment.<br>
                An expense is automatically created at the order receipt.<br>
                A payment represents the employee reimbursement to the company.
id: Cashmove dapat merupakan pengeluaran atau pembayaran.<br>
                Pengeluaran otomatis dibuat pada resi order.<br>
                Pembayaran mewakili reimbursement karyawan ke perusahaan.

note: module: lunch
en: A product is defined by its name, category, price and vendor.
id: Produk didefinisikan berdasarkan nama, kategori, harga dan vendor.

note: module: lunch
en: Action Needed
id: Tindakan Diperlukan

note: module: lunch
en: Active
id: Aktif

note: module: lunch
en: Activities
id: Aktivitas

note: module: lunch
en: Activity Exception Decoration
id: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: lunch
en: Activity State
id: Status Aktivitas

note: module: lunch
en: Activity Type Icon
id: Ikon Jenis Aktifitas

note: module: lunch
en: Add To Cart
id: Tambah Ke Keranjang

note: module: lunch
en: Address
id: Alamat

note: module: lunch
en: Alert Name
id: Nama Pengingat

note: module: lunch
en: Alert for Office 3
id: Pengingat untuk Kantor 3

note: module: lunch
en: Alert in app
id: Pengingat di app

note: module: lunch
en: Alerts
id: Alert

note: module: lunch odoo-javascript
en: Already Paid
id: Sudah Dibayar

note: module: lunch
en: Amount
id: Jumlah

note: module: lunch
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: lunch
en: Are extras available for this product
id: Apakah ada tambahan yang tersedia untuk produk ini

note: module: lunch
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: lunch
en: Automatic Email Sending Time should be between 0 and 12
id: Waktu Pengiriman Otomatis Email harus di antara 0 dan 12

note: module: lunch
en: Availability
id: Ketersediaan

note: module: lunch odoo-javascript
en: Available Balance
id: Saldo Tersedia

note: module: lunch
en: Available On Date
id: Tersedia Pada Tanggal

note: module: lunch
en: Available Today
id: Tersedia Hari Ini

note: module: lunch
en: Available Toppings 1
id: Topping Tersedia 1

note: module: lunch
en: Available Toppings 2
id: Topping Tersedia 2

note: module: lunch
en: Available Toppings 3
id: Topping Tersedia 3

note: module: lunch
en: Bacon
id: Baconm

note: module: lunch
en: Be able to create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders.
id: Dapat membuat produk baru, cashmove dan untuk mengonfirmasi atau membatalkan pesanan.

note: module: lunch
en: Beef, Bacon, Salad, Cheddar, Fried Onion, BBQ Sauce
id: Sapi, Bacon, Salad, Cheddar, Bawang Goreng, Saus BBQ

note: module: lunch
en: Beef, Cheddar, Salad, Fried Onions, BBQ Sauce
id: Sapi, Cheddar, Salad, Bawang Goreng, Saus BBQ

note: module: lunch
en: Bolognese Pasta
id: Pasta Bolognese

note: module: lunch
en: Brie, Honey, Walnut Kernels
id: Brie, Madu, Biji Kenari

note: module: lunch
en: By Employee
id: Menurut Karyawan

note: module: lunch
en: By User
id: Oleh Pengguna

note: module: lunch
en: Cancel
id: Batal

note: module: lunch
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: lunch odoo-python
en: Cannot send an email to this supplier!
id: Tidak dapat mengirim email ke supplier ini!

note: module: lunch
en: Cashmoves report
id: Laporan cashmoves

note: module: lunch
en: Categories
id: Kategori

note: module: lunch
en: Category
id: Kategori

note: module: lunch
en: Chat notification
id: Notifikasi chat

note: module: lunch
en: Cheese And Ham
id: Keju dan Ham

note: module: lunch
en: Cheese, Ham, Salad, Tomatoes, cucumbers, eggs
id: Keju, Ham, Salad, Tomat, timun, telor

note: module: lunch
en: Chicken Curry
id: Kari Ayam

note: module: lunch
en: City
id: Kota

note: module: lunch odoo-javascript
en: Clear Order
id: Hapus Pesanan

note: module: lunch
en: Click on the <span class="fa fa-phone text-success" title="Order button"></span> to announce that the order is ordered.<br>
                Click on the <span class="fa fa-check text-success" title="Receive button"></span> to announce that the order is received.<br>
                Click on the <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Cancel button"></span> red X to announce that the order isn't available.
id: Klik pada <span class="fa fa-phone text-success" title="Tombol pesan"></span> untuk mengumumkan bahwa pesanan sudah dipesan.<br>
                Klik pada <span class="fa fa-check text-success" title="Tombol terima"></span> untuk mengumumkan bahwa pesanan sudah diterima.<br>
                Klik pada <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Tombol batan"></span> X merah untuk mengumumkan bahwa order tidak tersedia.

note: module: lunch odoo-javascript
en: Close
id: Tutup

note: module: lunch
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: lunch
en: Company
id: Perusahaan

note: module: lunch
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: lunch
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: lunch odoo-javascript
en: Configure Your Order
id: Konfigurasi Pesanan Anda

note: module: lunch
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: lunch
en: Confirm Orders
id: Konfirmasi Pesanan

note: module: lunch
en: Control Accounts
id: Kontrol akun

note: module: lunch
en: Control Vendors
id: Kendalikan Vendor

note: module: lunch
en: Country
id: Negara

note: module: lunch
en: Create a new payment
id: Buat pembayaran baru

note: module: lunch
en: Create a new product category
id: Buat kategori produk baru

note: module: lunch
en: Create a new product for lunch
id: Buat produk baru untuk makan siang

note: module: lunch
en: Create new lunch alerts
id: Buat pengingat makan siang baru

note: module: lunch
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: lunch
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: lunch
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: lunch
en: Currently inactive
id: Saat ini tidak aktif

note: module: lunch
en: Date
id: Tanggal

note: module: lunch odoo-javascript
en: Decrease quantity
id: Kurangi kuantitas

note: module: lunch
en: Delivery
id: Pengiriman

note: module: lunch
en: Description
id: Deskripsi

note: module: lunch
en: Discard
id: Buang

note: module: lunch
en: Display
id: Tampilan

note: module: lunch
en: Display Add Button
id: Tampilkan Tombol Tambah

note: module: lunch
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: lunch
en: Display Reorder Button
id: Tampilkan Tombol Pesan Ulang

note: module: lunch
en: Drinks
id: Minuman

note: module: lunch
en: Employee who ordered last month
id: Karyawan yang memesan bulan lalu

note: module: lunch
en: Employee who ordered last week
id: Karyawan yang memesan minggu lalu

note: module: lunch
en: Employee who ordered last year
id: Karyawan yang memesan tahun lalu

note: module: lunch
en: Everyone
id: Semua Orang

note: module: lunch
en: Extra 1 Label
id: Label Ekstra 1

note: module: lunch
en: Extra 1 Quantity
id: Kuantitas Ekstra 1

note: module: lunch
en: Extra 2 Label
id: Label Ekstra 2

note: module: lunch
en: Extra 2 Quantity
id: Kuantitas Ekstra 2

note: module: lunch
en: Extra 3 Label
id: Label Ekstra 3

note: module: lunch
en: Extra 3 Quantity
id: Kuantitas Ekstra 3

note: module: lunch
en: Extras
id: Ekstra-Ekstra

note: module: lunch
en: Extras 1
id: Ekstra 1

note: module: lunch
en: Extras 2
id: Ekstra 2

note: module: lunch
en: Extras 3
id: Ekstra 3

note: module: lunch
en: Favorite Lunch Product
id: Produk Makan Siang Favorit

note: module: lunch
en: Favorite User
id: User Favorit

note: module: lunch
en: Followers
id: Follower

note: module: lunch
en: Followers (Partners)
id: Follower (Mitra)

note: module: lunch
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
id: Ikon font awesome, misalnya fa-tasks

note: module: lunch
en: Format email address "Name <email@domain>"
id: Format alamat email "Name <email@domain>"

note: module: lunch
en: Formatted Email
id: Email yang telah diformat

note: module: lunch
en: Fresh Tomatoes, Basil, Mozzarella
id: Tomat, Basil, Mozzarella Segar

note: module: lunch
en: Fri
id: Jum

note: module: lunch
en: Friday
id: Jumat

note: module: lunch
en: Gouda Cheese
id: Keju Gouda

note: module: lunch
en: Ham, Cheese, Vegetables
id: Ham, Keju, Sayuran

note: module: lunch
en: Has Message
id: Memiliki Pesan

note: module: lunch
en: Here you can access all categories for the lunch products.
id: Di sini Anda dapat mengakses semua kategori untuk produk makan siang.

note: module: lunch
en: Here you can see today's orders grouped by vendors.
id: Di sini Anda dapat melihat pesanan hari ini dikelompokkan berdasarkan vendor.

note: module: lunch
en: Here you can see your cash moves.<br>A cash move can either be an expense or a payment.
                An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.
id: Di sini Anda dapat melihat cashmove.<br>Cashmove dapat merupakan pengeluaran atau pembayaran.
                Pengeluaran dibuat otomatis saat pesanan diterima sementara pembayaran reimbursement ke perusahaan yang diencode oleh manajer.

note: module: lunch
en: Icon
id: Ikon

note: module: lunch
en: Icon to indicate an exception activity.
id: Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian.

note: module: lunch
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: lunch
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: lunch
en: Image
id: Gambar

note: module: lunch
en: Image 1024
id: Gambar 1024

note: module: lunch
en: Image 128
id: Gambar 128

note: module: lunch
en: Image 1920
id: Gambar 1920

note: module: lunch
en: Image 256
id: Gambar 256

note: module: lunch
en: Image 512
id: Gambar 512

note: module: lunch odoo-javascript
en: Increase quantity
id: Tingkatkan kuantitas

note: module: lunch
en: Information, allergens, ...
id: Informasi, alergen, ...

note: module: lunch
en: Is Displayed Today
id: Apakah Ditampilkan Hari Ini

note: module: lunch
en: Is Favorite
id: Apakah Favorit

note: module: lunch
en: Is Follower
id: Adalah Follower

note: module: lunch
en: Is New
id: Apakah Baru

note: module: lunch
en: Last Lunch Location
id: Lokasi Makan Siang Terakhir

note: module: lunch
en: Last Order Date
id: Tanggal Pesanan Terakhir

note: module: lunch
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: lunch
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: lunch
en: Location
id: Lokasi

note: module: lunch
en: Location Name
id: Nama Lokasi

note: module: lunch
en: Locations
id: Lokasi

note: module: lunch
en: Lunch
id: Makan siang

note: module: lunch
en: Lunch Alert
id: Makan Siang Alert

note: module: lunch
en: Lunch Alerts
id: Pengingat Makan Siang

note: module: lunch odoo-python
en: Lunch Cashmove
id: Cashmove Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Extras
id: Ekstra-Ekstra Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Location
id: Lokasi Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Locations
id: Lokasi-Lokasi Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Minimum Threshold
id: Threshold Minimum Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Notify Message
id: Pesan Notifikasi Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Order
id: Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Overdraft
id: Overdraft Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Product
id: Produk Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Product Category
id: Kategori Produk Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch Supplier
id: Pemasok Makan Siang

note: module: lunch odoo-python
en: Lunch notification
id: Notifikasi Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch notification message
id: Pesan notifikasi Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch: Cancel meals
id: Makan Siang: Batalkan makanan

note: module: lunch
en: Lunch: Receive meals
id: Makan Siang: Terima makanan

note: module: lunch
en: Lunch: Send notifications
id: Makan Siang: Kirimkan notifikasi

note: module: lunch
en: Lunch: Supplier Order
id: Makan Siang: Pesanan Pemasok

note: module: lunch
en: Lunch: alert chat notification (Alert for Office 3)
id: Makan Siang: notifikasi chat pengingat (Pengingat untuk Kantor 3)

note: module: lunch
en: Lunch: send automatic email to Coin gourmand
id: Makan Siang: kirim email otomatis ke Coin gourmand

note: module: lunch
en: Lunch: send automatic email to Lunch Supplier
id: Makan Siang: kirim email otomatis ke Pemasok Makan Siang

note: module: lunch
en: Lunch: send automatic email to Pizza Inn
id: Makan Siang: kirim email otomatis ke Pizza Inn

note: module: lunch
en: Lunch: send automatic email to Sushi Shop
id: Makan Siang: kirim email otomatis ke Toko Sushi

note: module: lunch
en: Lunch: send automatic email to The Corner
id: Makan Siang: kirim email otomatis ke The Corner

note: module: lunch
en: Main currency of the company.
id: Mata uang utama perusahaan.

note: module: lunch
en: Manager
id: Manajer

note: module: lunch
en: Maximum Allowed Overdraft
id: Overdraft Maksimum yang Diizinkan

note: module: lunch
en: Maximum overdraft that your employees can reach
id: Overdraft maksimum yang karyawan Anda dapat miliki

note: module: lunch
en: Message
id: Pesan

note: module: lunch
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: lunch
en: Messages
id: Pesan

note: module: lunch
en: Mon
id: Sen

note: module: lunch
en: Monday
id: Senin

note: module: lunch
en: Mozzarella, Pesto, Tomatoes
id: Mozzarella, Pesto, Tomat

note: module: lunch
en: My Account
id: Akun Saya

note: module: lunch
en: My Account History
id: Sejarah Akun Saya

note: module: lunch
en: My Account grouped
id: Account saya dikelompokkan

note: module: lunch
en: My Activity Deadline
id: Deadline Kegiatan Saya

note: module: lunch
en: My Lunch
id: Makan Siang Saya

note: module: lunch
en: My Order History
id: Sejarah Pesanan Saya

note: module: lunch
en: My Orders
id: Orderku

note: module: lunch
en: Name
id: Nama

note: module: lunch
en: New
id: Baru

note: module: lunch
en: New Order
id: Buat Pesanan Baru

note: module: lunch
en: New Until
id: Baru Sampai

note: module: lunch
en: Next Activity Calendar Event
id: Kalender Acara Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: Next Activity Deadline
id: Batas Waktu Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: Next Activity Summary
id: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: Next Activity Type
id: Tipe Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: No Delivery
id: Tidak Ada Pengiriman

note: module: lunch
en: No cash move yet
id: Belum ada cashmove

note: module: lunch odoo-javascript
en: No location found
id: Tidak ada lokasi yang ditemukan

note: module: lunch odoo-javascript
en: No lunch location available.
id: Tidak ada lokasi makan siang yang tersedia.

note: module: lunch
en: No lunch order yet
id: Belum ada cashmove

note: module: lunch
en: No previous order found
id: Tidak ada pesanan sebelumnya yang ditemukan

note: module: lunch
en: None or More
id: Tanpa atau Lebih

note: module: lunch
en: Not Received
id: Tidak diterima

note: module: lunch
en: Notes
id: Catatan

note: module: lunch
en: Nothing to order today
id: Tidak ada untuk dipesan hari ini

note: module: lunch odoo-javascript
en: Nothing to order, add some meals to begin.
id: Tidak ada untuk dipesan, tambahkan beberapa makanan untuk memulai.

note: module: lunch
en: Notification Moment
id: Notifikasi Moment

note: module: lunch
en: Notification Time
id: Waktu Notifikasi

note: module: lunch
en: Notification time must be between 0 and 12
id: Waktu notifikasi harus di antara 0 dan 12

note: module: lunch
en: Notified
id: Dinotifikasi

note: module: lunch
en: Number of Actions
id: Jumlah Action

note: module: lunch
en: Number of errors
id: Jumlah kesalahan

note: module: lunch
en: Number of messages requiring action
id: Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan

note: module: lunch
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: lunch odoo-python
en: Oh no! You don’t have enough money in your wallet to order your selected lunch! Contact your lunch manager to add some money to your wallet.
id: Oh tidak! Anda tidak memiliki cukup uang di dompet Anda untuk memesan makan siang terpilih Anda! Hubungi manajer makan siang Anda untuk menambahkan uang ke dompet Anda.

note: module: lunch
en: One or More
id: Satu atau Lebih

note: module: lunch
en: Only One
id: Hanya Satu

note: module: lunch
en: Order Date
id: Tanggal Order

note: module: lunch
en: Order Deadline Passed
id: Deadline Pemesanan Terlewati

note: module: lunch odoo-javascript
en: Order Now
id: Pesan Sekarang

note: module: lunch
en: Order Time
id: Waktu Pesan

note: module: lunch
en: Order Your Lunch
id: Pesan Makan Siang Anda

note: module: lunch
en: Order lines List
id: Daftar baris Order

note: module: lunch
en: Ordered
id: Memerintahkan

note: module: lunch
en: Orders
id: Order

note: module: lunch
en: Orders for {{ ctx.get('order', {}).get('company_name') }}
id: Pesanan untuk {{ ctx.get('order', {}).get('company_name') }}

note: module: lunch odoo-javascript
en: Passed orders
id: Pesanan yang dikirim

note: module: lunch
en: Payment
id: Pembayaran

note: module: lunch
en: Phone
id: Telepon

note: module: lunch odoo-javascript
en: Please create a location to start ordering.
id: Silakan buat lokasi untuk mulai memesan.

note: module: lunch
en: Please order
id: Mohon pesan

note: module: lunch
en: Price
id: Harga

note: module: lunch
en: Product
id: Produk

note: module: lunch
en: Product Availability
id: Ketersediaan Produk

note: module: lunch
en: Product Categories
id: Kategori Produk

note: module: lunch
en: Product Categories Form
id: Formulir Kategori-Kategori Produk

note: module: lunch
en: Product Category
id: Kategori Produk

note: module: lunch
en: Product Count
id: Jumlah Produk

note: module: lunch
en: Product Image
id: Gambar Produk

note: module: lunch
en: Product Name
id: Nama Produk

note: module: lunch
en: Product Search
id: Cari Produk

note: module: lunch odoo-python
en: Product is no longer available.
id: Produk sudah tidak tersedia.

note: module: lunch
en: Products
id: Produk

note: module: lunch
en: Products Form
id: Bentuk produk

note: module: lunch
en: Products List
id: Daftar Produk

note: module: lunch
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: lunch
en: Re-order
id: Order ulang

note: module: lunch
en: Receive
id: Terima

note: module: lunch
en: Received
id: Diterima

note: module: lunch
en: Reception notification
id: Penerimaan notifikasi

note: module: lunch
en: Recipients
id: Penerima

note: module: lunch
en: Responsible
id: Penanggung Jawab

note: module: lunch
en: Responsible User
id: Tanggung-jawab

note: module: lunch
en: Sat
id: Sab

note: module: lunch
en: Saturday
id: Sabtu

note: module: lunch
en: Search
id: Pencarian

note: module: lunch
en: Send
id: Kirim

note: module: lunch
en: Send Notification
id: Kirim Notifikasi

note: module: lunch
en: Send Order By
id: Kirim Pesanan Oleh

note: module: lunch
en: Send Orders
id: Kirim Pesanan

note: module: lunch
en: Send this message to your users when their order has been delivered.
id: Kirim pesan ini ke user-user Anda saat pesanan Anda sudah dikirim.

note: module: lunch
en: Sent
id: Terkirim

note: module: lunch
en: Sent to vendor with the order of the day
id: Dikirim ke vendor dengan pesanan hari ini

note: module: lunch
en: Settings
id: Pengaturan

note: module: lunch
en: Show Confirm Button
id: Tunjukkan Tombol Konfirmasi

note: module: lunch
en: Show Order Button
id: Tunjukkan Tombol Pesan

note: module: lunch
en: Show Until
id: Tunjukkan Sampai

note: module: lunch
en: Spicy Tuna
id: Tuna Pedas

note: module: lunch
en: State
id: Status

note: module: lunch
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
id: Status berdasarkan aktivitas
    Terlambat: Batas waktu telah terlewati
    Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini
    Direncanakan: Aktivitas yang akan datang.

note: module: lunch
en: Street
id: Jalan

note: module: lunch
en: Street 2...
id: Tambahan nama jalan...

note: module: lunch
en: Street...
id: Jalan...

note: module: lunch
en: Street2
id: Jalan ke-2

note: module: lunch
en: Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date.
id: Rangkuman semua pesanan makan siang, dikelompokkan berdasarkan vendor dan tanggal.

note: module: lunch
en: Sun
id: Min

note: module: lunch
en: Sunday
id: Minggu

note: module: lunch
en: Supplier
id: Pemasok

note: module: lunch
en: The Country
id: Negara

note: module: lunch odoo-python
en: The following product categories are archived. You should either unarchive the categories or change the category of the product.
    %s
id: Kategori-kategori produk berikut diarsip. Anda harus membatalkan arsip kategori atau merubah kategori produk.
    %s

note: module: lunch odoo-python
en: The following suppliers are archived. You should either unarchive the suppliers or change the supplier of the product.
    %s
id: Pemasok-pemasok berikut diarsip. Anda harus membatalkan arsip pemasok atau mengganti arsip produk.
    %s

note: module: lunch
en: The number of products related to this category
id: Jumlah produk yang terkait kategori ini

note: module: lunch
en: The orders for this vendor have already been sent.
id: Pesanan untuk vendor ini sudah dikirim.

note: module: lunch odoo-python
en: The orders have been confirmed!
id: Pesanan-pesanan sudah dikonfirmasi!

note: module: lunch odoo-python
en: The orders have been sent!
id: Pesanan-pesanan sudah dikirim!

note: module: lunch
en: The responsible is the person that will order lunch for everyone. It will be used as the 'from' when sending the automatic email.
id: Penanggungjawab adalah orang yang akan memesan makan siang untuk semua orang. Akan digunakan sebagai 'dari' saat mengirimkan email otomatis.

note: module: lunch odoo-python
en: The vendor related to this order is not available at the selected date.
id: Vendor terkait pesanan ini tidak tersedia di tanggal terpilih.

note: module: lunch odoo-python
en: The vendor related to this order is not available today.
id: Vendor terkait pesanan ini tidak tersedia hari ini.

note: module: lunch
en: There is no previous order recorded. Click on "My Lunch" and then create a new lunch order.
id: Tidak ada pesanan sebelumnya yang tercatat. Klik pada "Makan Siang Saya" lalu buat pesanan makan siang baru.

note: module: lunch
en: There is no product available today
id: Tidak ada produk yang tersedia hari ini

note: module: lunch
en: This field is used in order to
id: Field ini digunakan untuk

note: module: lunch
en: This is True when if the supplier is available today
id: TRUE saat pemasok tersedia hari ini

note: module: lunch
en: Thu
id: Kam

note: module: lunch
en: Thursday
id: Kamis

note: module: lunch
en: Timezone
id: Zona Waktu

note: module: lunch
en: To Order
id: Untuk Dipesan

note: module: lunch odoo-javascript
en: To Pay
id: Akan Dibayar

note: module: lunch
en: To add some money to your wallet, please contact your lunch manager.
id: Untuk menambahkan uang ke wallet Anda, silakan hubungi manajer makan siang Anda.

note: module: lunch
en: To see some locations, create one using the create button
id: Untuk melihat lebih banyak lokasi, buat satu menggunakan tombol buat

note: module: lunch
en: To see some products, check if your vendors are available today and that you have configured some products
id: Untuk melihat beberapa produk, periksa bahwa vendor Anda tersedia hari ini dan mereka telah mengonfigurasi beberapa produk

note: module: lunch
en: Today
id: Hari Ini

note: module: lunch
en: Today's Orders
id: Pesanan Hari Ini

note: module: lunch
en: Tomato sauce, Olive oil, Fresh Tomatoes, Onions, Vegetables, Parmesan
id: Saus tomat, minyak zaitun, Tomat, Bawang, Sayuran, Parmesan

note: module: lunch
en: Tomatoes, Basil
id: Tomat, Basil

note: module: lunch
en: Tomatoes, Mozzarella
id: Tomat, Mozzarella

note: module: lunch
en: Tomatoes, Mozzarella, Mushrooms, Peppers, Olives
id: Tomat, Mozzarella, Jamur, Merica, Zaitun

note: module: lunch
en: Tomatoes, Mushrooms, Mozzarella
id: Tomat, Jamur, Mozzarella

note: module: lunch
en: Topping Category
id: Kategori Topping

note: module: lunch
en: Topping Ids 1
id: ID Topping 1

note: module: lunch
en: Topping Ids 2
id: ID Topping 2

note: module: lunch
en: Topping Ids 3
id: ID Topping 3

note: module: lunch
en: Total Price
id: Harga Total

note: module: lunch
en: Tue
id: Sel

note: module: lunch
en: Tuesday
id: Selasa

note: module: lunch
en: Type of the exception activity on record.
id: Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data.

note: module: lunch
en: Until
id: Hingga

note: module: lunch
en: User
id: Pengguna

note: module: lunch
en: User : Order your meal
id: User : Pesan makanan Anda

note: module: lunch
en: Vendor
id: Pemasok

note: module: lunch
en: Vendor Orders by Date
id: Pesanan Vendor berdasarkan Tanggal

note: module: lunch
en: Vendors
id: Pemasok

note: module: lunch
en: Visible to all
id: Terlihat untuk semua

note: module: lunch
en: Wed
id: Rab

note: module: lunch
en: Wednesday
id: Rabu

note: module: lunch odoo-python
en: You are trying to impersonate another user, but this can only be done by a lunch manager
id: Anda sedang mencoba meniru user lain, tapi ini hanya dapat dilakukan oleh manajer makan siang

note: module: lunch odoo-python
en: You have to order one and only one %s
id: Anda harus memesan satu dan hanya satu %s

note: module: lunch odoo-python
en: You should order at least one %s
id: Anda harus memesan setidaknya satu %s

note: module: lunch odoo-javascript
en: Your Cart (
id: Keranjang Anda (

note: module: lunch odoo-python
en: Your Lunch Order
id: Pesanan Makan Siang Anda

note: module: lunch odoo-javascript
en: Your Order
id: Pesanan Anda

note: module: lunch
en: Your wallet does not contain enough money to order that. To add some money to your wallet, please contact your lunch manager.
id: Wallet Anda tidak memiliki uang yang mencukupi untuk memesan. Untuk menambahkan uang ke wallet, silakan hubungi manajer Makan Siang Anda.

note: module: lunch
en: ZIP
id: Kode Pos

note: module: lunch
en: Zip
id: Kode Pos

note: module: lunch
en: alert form
id: formulir pengingat

note: module: lunch
en: cashmove form
id: Formulir cashmove

note: module: lunch
en: e.g. Order before 11am
id: contoh Pesan sebelum jam 11

note: module: lunch
en: e.g. The Pizzeria Inn
id: contoh The Pizzeria Inn

note: module: lunch
en: lunch cashmove
id: Makan Siang cashmove

note: module: lunch
en: lunch employee payment
id: Makan Siang karyawan pembayaran

note: module: lunch
en: on
id: pada

note: module: lunch
en: to
id: kepada
