Odoo Server saas~18.4 - en to da translation catalogue (86 entries)

note: module: marketing_card
en: Action Needed
da: Handling påkrævet

note: module: marketing_card
en: Active
da: Aktiv

note: module: marketing_card
en: Activities
da: Aktiviteter

note: module: marketing_card
en: Activity Exception Decoration
da: Markering af undtagelsesaktivitet

note: module: marketing_card
en: Activity State
da: Aktivitetsstatus

note: module: marketing_card
en: Activity Type Icon
da: Aktivitetstypeikon

note: module: marketing_card
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: marketing_card
en: Attachment Count
da: Antal vedhæftninger

note: module: marketing_card
en: Background
da: Baggrund

note: module: marketing_card
en: Blur
da: Slør

note: module: marketing_card
en: Body
da: Brødtekst

note: module: marketing_card
en: Button
da: Knap

note: module: marketing_card
en: Campaign
da: Kampagne

note: module: marketing_card
en: Campaigns
da: Kampagner

note: module: marketing_card
en: Card
da: Kort

note: module: marketing_card
en: Cards
da: Kort

note: module: marketing_card
en: Center
da: Midten

note: module: marketing_card
en: Color
da: Farve

note: module: marketing_card
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: marketing_card
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: marketing_card
en: Dark
da: Mørk

note: module: marketing_card
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: marketing_card
en: Email composition wizard
da: Guide til at oprette e-mail

note: module: marketing_card
en: Followers
da: Følgere

note: module: marketing_card
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: marketing_card
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
da: Font Awesome-ikon, f.eks. fa-opgaver

note: module: marketing_card
en: Geometric
da: Geometrisk

note: module: marketing_card
en: Has Message
da: Har besked

note: module: marketing_card
en: Header
da: Overskrift

note: module: marketing_card
en: Header Color
da: Sidehoved farve

note: module: marketing_card
en: Icon
da: Ikon

note: module: marketing_card
en: Icon to indicate an exception activity.
da: Ikon for uventet aktivitet.

note: module: marketing_card
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis dette felt er markeret, kræver nye beskeder din opmærksomhed.

note: module: marketing_card
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis dette felt er markeret, indeholder nogle beskeder en leveringsfejl.

note: module: marketing_card
en: Image
da: Billede

note: module: marketing_card
en: Is Follower
da: Er følger

note: module: marketing_card
en: Language
da: Sprog

note: module: marketing_card
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: marketing_card
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: marketing_card
en: Light
da: Lys

note: module: marketing_card
en: Lines
da: Linjer

note: module: marketing_card
en: Link Tracker
da: Sporing af link

note: module: marketing_card
en: Marketing Card
da: Marketingkort

note: module: marketing_card
en: Mass Mailing
da: Mailudsendelse

note: module: marketing_card
en: Message Delivery error
da: Besked ved leveringsfejl

note: module: marketing_card
en: Messages
da: Beskeder

note: module: marketing_card
en: Model Name
da: Modelnavn

note: module: marketing_card
en: Models
da: Modeller

note: module: marketing_card
en: My Activity Deadline
da: Deadline på mine aktiviteter

note: module: marketing_card
en: Name
da: Navn

note: module: marketing_card
en: Next Activity Calendar Event
da: Næste aktivitet i kalenderen

note: module: marketing_card
en: Next Activity Deadline
da: Deadline for næste aktivitet

note: module: marketing_card
en: Next Activity Summary
da: Oversigt over næste aktivitet

note: module: marketing_card
en: Next Activity Type
da: Næste aktivitetstype

note: module: marketing_card
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: marketing_card
en: Number of Clicks
da: Antal klik

note: module: marketing_card
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: marketing_card
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: marketing_card
en: Number of messages with delivery error
da: Antal beskeder med leveringsfejl

note: module: marketing_card
en: Post Link
da: Postér link

note: module: marketing_card
en: Preview
da: Forhåndsvisning

note: module: marketing_card
en: Preview On
da: Forhåndsvisning slået til

note: module: marketing_card
en: Preview on...
da: Forhåndsvisning slået til ...

note: module: marketing_card
en: Primary Color
da: Primær farve

note: module: marketing_card
en: Ratings
da: Bedømmelser

note: module: marketing_card
en: Recipients
da: Modtagere

note: module: marketing_card
en: Recipients Model
da: Modtagere model

note: module: marketing_card
en: Record ID
da: Datasæt ID

note: module: marketing_card
en: Rendering Model
da: Gengivelsesmodel

note: module: marketing_card
en: Request
da: Anmodning

note: module: marketing_card
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: marketing_card
en: Responsible User
da: Ansvarlig bruger

note: module: marketing_card
en: SMS Delivery error
da: Fejl ved SMS-levering

note: module: marketing_card
en: Secondary Color
da: Sekundær farve

note: module: marketing_card
en: Section
da: Afsnit

note: module: marketing_card
en: Select a field
da: Vælg et felt

note: module: marketing_card
en: Share Template
da: Del skabelon

note: module: marketing_card
en: Shared
da: Delt

note: module: marketing_card
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
da: Status baseret på aktiviteter
    Forfaldne: Aktivitetens forfaldsdato er overskredet
    I dag: Aktiviteten er planlagt til i dag
    Planlagt: Kommende aktiviteter.

note: module: marketing_card
en: Type of the exception activity on record.
da: Type registreret undtagelsesaktivitet.

note: module: marketing_card
en: UTM Source
da: UTM kilde

note: module: marketing_card
en: Update
da: Opdater

note: module: marketing_card
en: Website Messages
da: Beskeder fra hjemmesiden

note: module: marketing_card
en: Website communication history
da: Hjemmesidens kommunikationshistorik

note: module: marketing_card
en: World Map
da: Verdenskort

note: module: marketing_card
en: button text
da: tekst på knap
