Odoo Server saas~18.4 - en to he translation catalogue (87 entries)

note: module: marketing_card
en: Action Needed
he: נדרשת פעולה

note: module: marketing_card
en: Active
he: פעיל

note: module: marketing_card
en: Activities
he: פעילויות

note: module: marketing_card
en: Activity Exception Decoration
he: סימון פעילות חריגה

note: module: marketing_card
en: Activity State
he: מצב פעילות

note: module: marketing_card
en: Activity Type Icon
he: סוג פעילות

note: module: marketing_card
en: Archived
he: בארכיון

note: module: marketing_card
en: Attachment Count
he: כמות קבצים מצורפים

note: module: marketing_card
en: Background
he: רקע

note: module: marketing_card
en: Blur
he: טשטוש

note: module: marketing_card
en: Body
he: גוף

note: module: marketing_card
en: Button
he: כפתור

note: module: marketing_card
en: Campaign
he: קמפיין

note: module: marketing_card
en: Campaigns
he: קמפיינים

note: module: marketing_card
en: Card
he: כרטיס

note: module: marketing_card
en: Cards
he: קלפים

note: module: marketing_card
en: Center
he: מרכז

note: module: marketing_card
en: Color
he: צבע

note: module: marketing_card
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: marketing_card
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: marketing_card
en: Design
he: עיצוב

note: module: marketing_card
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: marketing_card
en: Email composition wizard
he: אשף יצירת דוא"ל

note: module: marketing_card
en: Followers
he: עוקבים

note: module: marketing_card
en: Followers (Partners)
he: עוקבים (לקוחות/ספקים)

note: module: marketing_card
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
he: פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks

note: module: marketing_card
en: Geometric
he: גאומטרי

note: module: marketing_card
en: Has Message
he: יש הודעה

note: module: marketing_card
en: Header
he: כותרת עליונה

note: module: marketing_card
en: Header Color
he: צבע כותרת עליונה

note: module: marketing_card
en: ID
he: מזהה

note: module: marketing_card
en: Icon
he: סמל

note: module: marketing_card
en: Icon to indicate an exception activity.
he: סמל לציון פעילות חריגה.

note: module: marketing_card
en: If checked, new messages require your attention.
he: אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך.

note: module: marketing_card
en: If checked, some messages have a delivery error.
he: אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח.

note: module: marketing_card
en: Image
he: תמונה

note: module: marketing_card
en: Is Follower
he: עוקב

note: module: marketing_card
en: Language
he: שפה

note: module: marketing_card
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: marketing_card
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: marketing_card
en: Light
he: אור

note: module: marketing_card
en: Lines
he: שורות

note: module: marketing_card
en: Link Tracker
he: מעקב קישורים

note: module: marketing_card
en: Mailing
he: דיוור

note: module: marketing_card
en: Mass Mailing
he: דיוור המוני

note: module: marketing_card
en: Message Delivery error
he: הודעת שגיאת שליחה

note: module: marketing_card
en: Messages
he: הודעות

note: module: marketing_card
en: Model Name
he: שם מודל

note: module: marketing_card
en: Models
he: דגמים

note: module: marketing_card
en: My Activity Deadline
he: מועד אחרון לפעילות שלי

note: module: marketing_card
en: Name
he: שם

note: module: marketing_card
en: Next Activity Calendar Event
he: הפעילות הבאה ביומן

note: module: marketing_card
en: Next Activity Deadline
he: מועד אחרון לפעילות הבאה

note: module: marketing_card
en: Next Activity Summary
he: תיאור הפעילות הבאה

note: module: marketing_card
en: Next Activity Type
he: סוג הפעילות הבאה

note: module: marketing_card
en: Number of Actions
he: מספר פעולות

note: module: marketing_card
en: Number of Clicks
he: מספר לחיצות

note: module: marketing_card
en: Number of errors
he: מספר השגיאות

note: module: marketing_card
en: Number of messages requiring action
he: מספר הודעות הדורשות פעולה

note: module: marketing_card
en: Number of messages with delivery error
he: מספר הודעות עם שגיאת משלוח

note: module: marketing_card
en: Post Link
he: קישור לפוסט

note: module: marketing_card
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

note: module: marketing_card
en: Primary Color
he: צבע יסוד

note: module: marketing_card
en: Ratings
he: דירוגים

note: module: marketing_card
en: Recipients
he: נמענים

note: module: marketing_card
en: Recipients Model
he: דגם הנמענים

note: module: marketing_card
en: Record ID
he: מזהה רשומה

note: module: marketing_card
en: Rendering Model
he: דגם עיבוד

note: module: marketing_card
en: Request
he: בקשה

note: module: marketing_card
en: Responsible
he: אחראי

note: module: marketing_card
en: Responsible User
he: משתמש אחראי

note: module: marketing_card
en: SMS Delivery error
he: שגיאה בשליחת SMS

note: module: marketing_card
en: Secondary Color
he: צבע משני

note: module: marketing_card
en: Section
he: סעיף

note: module: marketing_card
en: Select a field
he: בחירת שדה

note: module: marketing_card
en: Send
he: שלח

note: module: marketing_card
en: Share Template
he: שתף תבנית

note: module: marketing_card
en: Shared
he: משותף

note: module: marketing_card
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
he: סטטוס על בסיס פעילויות
    איחור: תאריך היעד כבר חלף
    היום: תאריך הפעילות הוא היום
    מתוכנן: פעילויות עתידיות.

note: module: marketing_card
en: Tags
he: תגיות

note: module: marketing_card
en: Type of the exception activity on record.
he: סוג הפעילות החריגה ברשומה.

note: module: marketing_card
en: UTM Source
he: מקור UTM

note: module: marketing_card
en: Update
he: עדכן

note: module: marketing_card
en: Website Messages
he: הודעות מאתר האינטרנט

note: module: marketing_card
en: Website communication history
he: היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט

note: module: marketing_card
en: World Map
he: מפת העולם

note: module: marketing_card
en: button text
he: טקסט לחצן
