Odoo Server 16.0+e - en to da translation catalogue (90 entries)

note: module: mrp_account odoo-python
en: %s - Labour
da: %s - arbejde

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
da: <span class="o_stat_text">Produktion</span>

note: module: mrp_account
en: <span style="margin-right: 15px;">Total</span>
da: <span style="margin-right: 15px;">I alt</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
da: <span>Beløb</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
da: <span>Dato</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
da: <span>Produkt</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
da: <span>Antal</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
da: <span>Måleenhed</span>

note: module: mrp_account
en: A single line cannot be both credit and debit.
da: En linje kan ikke stå både i kredit og debet.

note: module: mrp_account
en: Account
da: Konto

note: module: mrp_account
en: Account Move Line
da: Bogføringslinje

note: module: mrp_account
en: Account move line to be created when posting WIP account move
da: Bogføringslinje skal oprettes ved en WIP-kontobevægelse

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
da: Omkostningssted

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
da: Analytisk fordeling

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
da: Analytisk linje

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
da: Anvendelsesmuligheder for omkostningsplaner

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
da: Analytisk præcision

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
da: Styklister

note: module: mrp_account
en: BoM Count
da: Antal styklister

note: module: mrp_account
en: Bom
da: Stykliste

note: module: mrp_account
en: Category
da: Kategori

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
da: Udregn pris fra stykliste

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
da: Beregn prisen på produktet ved hjælp af produkter og aktiviteter på relaterede styklister, kun fremstillede produkter.

note: module: mrp_account odoo-javascript odoo-python
en: Cost of Production
da: Pris for produktion

note: module: mrp_account
en: Costs Hour Account
da: Konto for timebaserede omkostninger

note: module: mrp_account
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: mrp_account
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: mrp_account
en: Credit
da: Kredit

note: module: mrp_account
en: Currency
da: Valuta

note: module: mrp_account
en: Date
da: Dato

note: module: mrp_account
en: Debit
da: Debet

note: module: mrp_account
en: Discard
da: Kassér

note: module: mrp_account
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: mrp_account
en: Distribution Analytic Account
da: Fordeling af omkostningssted

note: module: mrp_account
en: Domain
da: Domæne

note: module: mrp_account
en: Expense Account
da: Vareforbrugskonto

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
da: Ekstra enhedsomkostninger

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
da: Journalbilag

note: module: mrp_account
en: Journal Item
da: Journalpost

note: module: mrp_account
en: Label
da: Tekst

note: module: mrp_account
en: Laptop
da: Bærbar

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
da: Sammenfattende rapport over produktionsordrer

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manual Entry
da: Manuel indtastning

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
da: Produktionsordre

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
da: Produktionsordrer

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
da: Antal produktionsordrer

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing WIP - %(orders_list)s
da: WIP-produktion - %(orders_list)s

note: module: mrp_account
en: Mo
da: Po

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
da: Omkostningsstedslinje ved produktionsordrer

note: module: mrp_account odoo-python
en: Please make sure the total credit amount equals the total debit amount.
da: Sørg for, at det samlede kreditbeløb svarer til det samlede debetbeløb.

note: module: mrp_account
en: Post Manufacturing WIP
da: Bogfør WIP i produktion

note: module: mrp_account
en: Post WIP
da: Bogfør WIP

note: module: mrp_account
en: Post WIP Accounting Entry
da: Bogfør WIP-bogføring

note: module: mrp_account
en: Product
da: Produkt

note: module: mrp_account
en: Product Category
da: Produktkategori

note: module: mrp_account
en: Product Variant
da: Varevariant

note: module: mrp_account
en: Production
da: Produktion

note: module: mrp_account
en: Production Account
da: Produktionskonto

note: module: mrp_account
en: Relevant WIP MOs
da: Produktionsordrer med tilsvarende WIP

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
da: Tilbageførsel Dato

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal date must be after the posting date.
da: Tilbageførselsdato skal ligge efter bogføringsdatoen.

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
da: Tilbageførsel af: %s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
da: Vis evaluering

note: module: mrp_account
en: Stock Move
da: Lagerflytning

note: module: mrp_account
en: Stock Valuation
da: Lager vurdering

note: module: mrp_account
en: The MOs that this WIP entry was based on. Expected to be set at time of WIP entry creation.
da: Den produktionsordre, som denne WIP-bogføring er baseret på. Forventes fastlagt på tidspunktet for oprettelsen af WIP-bogføringen.

note: module: mrp_account
en: The expense is accounted for when the manufacturing order is marked as done. If not set, it is the expense account of the final product that will be used instead.
da: Udgiften bogføres, når produktionsordren markeres som udført. Hvis dette ikke er angivet, anvendes i stedet udgiftskontoen for det færdige produkt.

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
da: Denne konto bruges som modkonto for både komponenter og færdige produkter i produktionsordrer.
                    Hvis der er omkostninger til arbejdscentre eller medarbejdere, forbliver værdien på kontoen, når produktionen afsluttes.

note: module: mrp_account
en: Total Credit
da: Kreditor total

note: module: mrp_account
en: Total Debit
da: Debitor total

note: module: mrp_account
en: Units
da: Enheder

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP - Component Value
da: WIP - Komponentværdi

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP - Overhead
da: WIP - Overheadomkostninger

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP Entries of %s
da: WIP-bogføringer af %s

note: module: mrp_account
en: WIP Journal Entry Count
da: Antal WIP-journalposter

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP MOs of %s
da: WIP-produktionsordre af %s

note: module: mrp_account
en: WIP Report for
da: WIP-rapport for

note: module: mrp_account
en: WIP accounting lines
da: WIP-bogføringslinjer

note: module: mrp_account
en: WIP accounting wizard
da: Assistent til WIP-bogføring

note: module: mrp_account
en: WIP report
da: WIP-rapport

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
da: Omkostningsstedslinje ved arbejdspladser

note: module: mrp_account
en: Wip Move
da: WIP-bogføring

note: module: mrp_account
en: Wizard to post Manufacturing WIP account move
da: Assistent til bogføring af WIP-kontobevægelser i produktion

note: module: mrp_account
en: Work Center
da: Arbejdscenter

note: module: mrp_account
en: Work Order
da: Produktionsordre

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
da: Antal arbejdsordrer

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
da: Produktionsordre

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
da: Workcenter produktivitets log
