Odoo Server 16.0+e - en to pt translation catalogue (66 entries)

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
pt: <span class="o_stat_text">Fabricação</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
pt: <span>Montante</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
pt: <span>Dados</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
pt: <span>Produto</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
pt: <span>Quantidade </span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
pt: <span>Unidade de medida</span>

note: module: mrp_account
en: Account
pt: Conta

note: module: mrp_account
en: Account Move Line
pt: Linha de movimentação da conta

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
pt: Conta Analítica

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
pt: Distribuição analítica

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
pt: Linha Analítica

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
pt: Aplicações do plano analítico

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
pt: Precisão analítica

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
pt: Listas de Materiais

note: module: mrp_account
en: BoM Count
pt: Número de LdMs

note: module: mrp_account
en: Category
pt: Categoria

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
pt: Calcular preço da LM

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
pt: Calcular o preço do produto usando produtos e operações da lista dos materiais relacionada, apenas para produtos fabricados.

note: module: mrp_account odoo-javascript odoo-python
en: Cost of Production
pt: Custo de Produção

note: module: mrp_account
en: Created by
pt: Criado por

note: module: mrp_account
en: Created on
pt: Criado em

note: module: mrp_account
en: Credit
pt: Crédito

note: module: mrp_account
en: Currency
pt: Moeda

note: module: mrp_account
en: Date
pt: Data

note: module: mrp_account
en: Debit
pt: Débito

note: module: mrp_account
en: Discard
pt: Descartar

note: module: mrp_account
en: Display Name
pt: Nome

note: module: mrp_account
en: Distribution Analytic Account
pt: Conta analítica de distribuição

note: module: mrp_account
en: Domain
pt: Domínio

note: module: mrp_account
en: Expense Account
pt: Conta de Gastos

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
pt: Custo unitário extra

note: module: mrp_account
en: Journal
pt: Diário

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
pt: Lançamento de Diário

note: module: mrp_account
en: Journal Item
pt: Item do Diário

note: module: mrp_account
en: Label
pt: Rótulo

note: module: mrp_account
en: Laptop
pt: Notebook

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
pt: Relatório geral de OP

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
pt: Ordem de Produção

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
pt: Ordens de Produção

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
pt: Número de Ordens de Produção

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
pt: Linha de conta analítica da OP

note: module: mrp_account
en: Product
pt: Produto

note: module: mrp_account
en: Product Category
pt: Categoria de produtos

note: module: mrp_account
en: Product Variant
pt: Variante de Artigo

note: module: mrp_account
en: Production
pt: Fabricação

note: module: mrp_account
en: Production Account
pt: Conta de produção

note: module: mrp_account
en: Reference
pt: Referência

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
pt: Data da Reversão

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
pt: Reversão de: %s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
pt: Exibir valoração

note: module: mrp_account
en: Stock Move
pt: Movimento do Stock

note: module: mrp_account
en: Stock Valuation
pt: Valorização de Inventário

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
pt: Essa conta será usada como uma contrapartida de avaliação para componentes e produtos finais para ordens de produção.
    Se houver custos de centro de trabalho/funcionário, esse valor permanecerá na conta depois que a fabricação for concluída.

note: module: mrp_account
en: Total Credit
pt: Crédito Total

note: module: mrp_account
en: Total Debit
pt: Débito Total

note: module: mrp_account
en: Units
pt: Unidades

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
pt: Linha de conta analítica do centro de trabalho

note: module: mrp_account
en: Work Center
pt: Centro de Trabalho

note: module: mrp_account
en: Work Order
pt: Ordem de trabalho

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
pt: Número de Ordens de Serviço

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
pt: Ordens de Trabalho

note: module: mrp_account
en: Workcenter
pt: Centro de Trabalho

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
pt: Registro de produtividade do centro de trabalho

note: module: mrp_account odoo-python
en: [WC] %s
pt: [CT] %s
