Odoo Server 18.0 - en to th translation catalogue (32 entries)

note: module: payment_mercado_pago
en: Access Token
th: โทเค็นการเข้าถึง

note: module: payment_mercado_pago
en: An error occurred
th: เกิดข้อผิดพลาด

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Call your card issuer to activate your card or use another payment method. The phone number is on the back of your card.
th: ติดต่อผู้ออกบัตรของคุณเพื่อเปิดใช้งานบัตรของคุณหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น หมายเลขโทรศัพท์อยู่ที่ด้านหลังบัตรของคุณ

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Check expiration date.
th: ตรวจสอบวันหมดอายุ

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Check the card number.
th: ตรวจสอบหมายเลขบัตร

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Check the card security code.
th: ตรวจสอบรหัสความปลอดภัยของบัตร

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Check the data.
th: ตรวจสอบข้อมูล

note: module: payment_mercado_pago
en: Code
th: โค้ด

note: module: payment_mercado_pago
en: Connect
th: เชื่อมต่อ

note: module: payment_mercado_pago
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: payment_mercado_pago
en: ID
th: ไอดี

note: module: payment_mercado_pago odoo-javascript
en: Incorrect payment details
th: รายละเอียดการชำระเงินไม่ถูกต้อง

note: module: payment_mercado_pago
en: Mercado Pago Access Token
th: โทเค็นการเข้าถึง Mercado Pago

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Other Payment Providers
th: ผู้ให้บริการชำระเงินรายอื่น

note: module: payment_mercado_pago
en: Payment Provider
th: ผู้ให้บริการชำระเงิน

note: module: payment_mercado_pago
en: Payment Token
th: โทเค็นการชำระเงิน

note: module: payment_mercado_pago
en: Payment Transaction
th: ธุรกรรมสำหรับการชำระเงิน

note: module: payment_mercado_pago odoo-javascript
en: Payment processing failed
th: การประมวลผลการชำระเงินล้มเหลว

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Payment was not processed, use another card or contact issuer.
th: การชำระเงินไม่ได้รับการดำเนินการ โปรดใช้บัตรอื่นหรือติดต่อผู้ออกบัตร

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Received data with missing payment id.
th: ได้รับข้อมูลโดยไม่มีรหัสการชำระเงิน

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Received data with missing status.
th: ได้รับข้อมูลสถานะขาดหาย

note: module: payment_mercado_pago
en: The technical code of this payment provider.
th: รหัสทางเทคนิคของผู้ให้บริการชำระเงินรายนี้

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: This payment method does not process payments in installments.
th: วิธีการชำระเงินนี้ไม่ดำเนินการชำระเงินแบบผ่อนชำระ

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: We are processing your payment. Don't worry, in less than 2 business days, we will notify you by e-mail if your payment has been credited.
th: เรากำลังดำเนินการการชำระเงินของคุณ ไม่ต้องกังวล เราจะแจ้งให้คุณทราบทางอีเมลภายใน 2 วันทำการหากการชำระเงินของคุณได้รับการตัดเครดิตแล้ว

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: We are processing your payment. Don't worry, less than 2 business days we will notify you by e-mail if your payment has been credited or if we need more information.
th: เรากำลังดำเนินการการชำระเงินของคุณ ไม่ต้องกังวล เราจะแจ้งให้คุณทราบทางอีเมลภายใน 2 วันทำการหากการชำระเงินของคุณได้รับการตัดเครดิตแล้วหรือหากเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: We were unable to process your payment, please check your card information.
th: เราไม่สามารถดำเนินการการชำระเงินของคุณได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลบัตรของคุณ

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: We were unable to process your payment, please use another card.
th: เราไม่สามารถดำเนินการการชำระเงินของคุณได้ โปรดใช้บัตรอื่น

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: You have already made a payment for that value. If you need to pay again, use another card or another payment method.
th: คุณได้ชำระเงินสำหรับมูลค่านั้นแล้ว หากคุณต้องการชำระเงินอีกครั้ง ให้ใช้บัตรอื่นหรือวิธีการชำระเงินอื่น

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: You have reached the limit of allowed attempts. Choose another card or other means of payment.
th: คุณได้พยายามถึงขีดจำกัดที่อนุญาตแล้ว เลือกบัตรอื่นหรือวิธีการชำระเงินอื่น

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: You must authorize the payment with this card.
th: คุณต้องอนุมัติการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตใบนี้

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Your card has not enough funds.
th: บัตรของคุณมีเงินไม่เพียงพอ

note: module: payment_mercado_pago odoo-python
en: Your payment has been credited. In your summary you will see the charge as a statement descriptor.
th: การชำระเงินของคุณได้รับการตัดเครดิตแล้ว ในบทสรุปของคุณ คุณจะเห็นการเรียกเก็บเงินเป็นตัวอธิบายใบแจ้งยอด
