Odoo Server saas~18.4 - en to hi translation catalogue (353 entries)

note: module: point_of_sale
en: <span>Balance</span>
hi: <span>बैलेंस</span>

note: module: point_of_sale
en: <span>Reporting</span>
hi: <span>रिपोर्टिंग</span>

note: module: point_of_sale
en: <span>View</span>
hi: <span>देखें</span>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Total</strong>
hi: <strong>कुल</strong>

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Access Denied
hi: ऐक्सेस के लिए मना किया गया

note: module: point_of_sale
en: Access Token
hi: ऐक्सेस टोकन

note: module: point_of_sale
en: Access warning
hi: ऐक्सेस वॉर्निंग

note: module: point_of_sale
en: Account
hi: खाता

note: module: point_of_sale
en: Account Cash Rounding
hi: अकाउंटिंग कैश राउंडिंग

note: module: point_of_sale
en: Account Move
hi: अकाउंट मूव

note: module: point_of_sale
en: Accounting
hi: अकाउंटिंग

note: module: point_of_sale
en: Action Needed
hi: कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Actions
hi: ऐक्शन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Activate
hi: ऐक्टिवेट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Active
hi: ऐक्टिव

note: module: point_of_sale
en: Activities
hi: गतिविधियाँ

note: module: point_of_sale
en: Activity Exception Decoration
hi: ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन

note: module: point_of_sale
en: Activity State
hi: ऐक्टिविटी स्टेट

note: module: point_of_sale
en: Activity Type Icon
hi: ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Add
hi: जोड़ना

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Add one
hi: जोड़ें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Address
hi: पता

note: module: point_of_sale
en: Administrator
hi: एडमिन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Afternoon
hi: दोपहर

note: module: point_of_sale
en: Allowed
hi: अनुमति दी गई

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Amount
hi: रकम

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Amount:
hi: रकम:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Apply
hi: अप्लाई करें

note: module: point_of_sale
en: Archived
hi: संग्रहीत किया गया

note: module: point_of_sale
en: Artisan sourdough bread with a crisp crust and soft interior.
hi: आर्टिज़न सॉवरडो ब्रेड जिसका ऊपरी हिस्सा क्रिस्प और अंदरूनी हिस्सा नरम होता है।

note: module: point_of_sale
en: Attachment Count
hi: अटैचमेंट की संख्या

note: module: point_of_sale
en: Attendances
hi: अटेडेंस

note: module: point_of_sale
en: Automatic
hi: ऑटोमैटिक

note: module: point_of_sale
en: Available
hi: उपलब्ध

note: module: point_of_sale
en: Average Price
hi: औसत कीमत

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Back
hi: वापस जाएं

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Backend
hi: बैकएंड

note: module: point_of_sale
en: Background Image
hi: बैकग्राउंड इमेज

note: module: point_of_sale
en: Badge ID
hi: बैज आईडी

note: module: point_of_sale
en: Bagel
hi: बैगल

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Bakery
hi: बेकरी

note: module: point_of_sale
en: Balance
hi: बैलेंस

note: module: point_of_sale
en: Bank
hi: बैंक

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
hi: बैंक स्टेटमेंट लाइन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Bar
hi: बार

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Barcode
hi: बारकोड

note: module: point_of_sale
en: Bills
hi: बिल

note: module: point_of_sale
en: Booking
hi: बुकिंग

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Cancel
hi: रद्द

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
hi: रद्द किया गया

note: module: point_of_sale
en: Capacity
hi: क्षमता

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Card
hi: कार्ड

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Cash
hi: कैश

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Cash Bakery
hi: कैश बेकरी

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Cash Clothes Shop
hi: कैश क्लोद शॉप

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Cash Furn. Shop
hi: कैश फर्नीचर शऑप

note: module: point_of_sale
en: Cash Rounding
hi: कैश राउंडिंग

note: module: point_of_sale
en: Cash Roundings
hi: कैश राउंडिंग

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Category
hi: वर्ग

note: module: point_of_sale
en: Category Name
hi: श्रेणी नाम

note: module: point_of_sale
en: Chairs
hi: कुर्सियां

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Change
hi: बदलें

note: module: point_of_sale
en: Cinnamon Roll
hi: सिनमन रोल

note: module: point_of_sale
en: Client
hi: क्लाइंट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Close
hi: बंद करें

note: module: point_of_sale
en: Closing
hi: क्लोजिंग

note: module: point_of_sale
en: Closing Date
hi: बंद करने की तारीख

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Code:
hi: कोड:

note: module: point_of_sale
en: Color
hi: कलर

note: module: point_of_sale
en: Color Index
hi: कलर इंडेक्स

note: module: point_of_sale
en: Companies
hi: कंपनियां

note: module: point_of_sale
en: Company
hi: कंपनी

note: module: point_of_sale
en: Config Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग

note: module: point_of_sale
en: Configuration
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Confirm
hi: पुष्टि करें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Connection to IoT Box failed
hi: IoT Box से कनेक्शन फ़ेल हो गया

note: module: point_of_sale
en: Contact
hi: संपर्क

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Continue
hi: जारी रखें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Cost:
hi: कीमत:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Count
hi: काउंट

note: module: point_of_sale
en: Country
hi: देश

note: module: point_of_sale
en: Country Code
hi: देश का कोड

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Create
hi: बनाएँ

note: module: point_of_sale
en: Create a Customer
hi: ग्राहक बनाएं

note: module: point_of_sale
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: point_of_sale
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: point_of_sale
en: Currency
hi: करेंसी

note: module: point_of_sale
en: Currency Rate
hi: करेंसी रेट

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Customer
hi: साथी

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Customer Account
hi: ग्राहक का खाता

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Customer Invoice
hi: कस्टमर इनवॉइस

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Customer Invoices
hi: कस्टमर इनवॉइस

note: module: point_of_sale
en: Customer Portal URL
hi: कस्टमर पोर्टल यूआरएल

note: module: point_of_sale
en: Customers
hi: ग्राहक

note: module: point_of_sale
en: Dashboard
hi: डैशबोर्ड

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Date
hi: तारीख

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Days
hi: दिन

note: module: point_of_sale
en: Decimal Precision
hi: डेसिमल प्रीसीज़न

note: module: point_of_sale
en: Default
hi: डिफ़ॉल्ट

note: module: point_of_sale
en: Default Journals
hi: डिफ़ॉल्ट जर्नल

note: module: point_of_sale
en: Default Sale Tax
hi: डिफ़ॉल्ट सेल टैक्स

note: module: point_of_sale
en: Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash
hi: कैश पेमेंट में जिस करेंसी का सबसे छोटी ईकाई इस्तेमाल होता है, उसे तय करें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Delete
hi: हटाएं

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Description
hi: विवरण

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Details
hi: जानकारी

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Difference
hi: अंतर

note: module: point_of_sale
en: Digest
hi: डाइजेस्ट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Disable
hi: बंद करें

note: module: point_of_sale
en: Disc.%
hi: छूट%

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Discard
hi: खारिज करें

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
hi: छूट (%)

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Discounts
hi: छूट

note: module: point_of_sale
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
hi: अगर किसी डेटा तक ऐक्सेस नहीं है, तो उस डेटा को उपयोगकर्ता को भेजे जाने वाले डाइजेस्ट ईमेल में शामिल न करें.

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Download
hi: डाउनलोड

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Edit
hi: संपादित

note: module: point_of_sale
en: Edited
hi: बदलाव किया गया

note: module: point_of_sale
en: Email
hi: ईमेल

note: module: point_of_sale
en: Employee
hi: कर्मचारी

note: module: point_of_sale
en: End Date
hi: समाप्ति तिथि

note: module: point_of_sale
en: Ending Balance
hi: एंडिंग बैलेंस

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Error
hi: त्रुटि!

note: module: point_of_sale
en: Expected
hi: अनुमानित

note: module: point_of_sale
en: Extra Info
hi: अतिरिक्त जानकारी

note: module: point_of_sale
en: Extra Tax Data
hi: एक्स्ट्रा टैक्स डेटा

note: module: point_of_sale
en: Fiscal Position
hi: वित्तीय स्थिति

note: module: point_of_sale
en: Fiscal Positions
hi: वित्तीय स्थिति

note: module: point_of_sale
en: Fiscal positions are used to adapt taxes and accounts for particular customers or sales orders/invoices. The default value comes from the customer.
hi: वित्तीय स्थितियां, ग्राहकों या सेल्स ऑर्डर या इनवॉइस के लिए टैक्स और खाते बदलने में मदद करती हैं. इनकी डिफ़ॉल्ट जानकारी ग्राहक से आती है।

note: module: point_of_sale
en: Flour
hi: फ्लोर

note: module: point_of_sale
en: Followers
hi: फ़ॉलोवर

note: module: point_of_sale
en: Followers (Partners)
hi: फ़ॉलोवर (पार्टनर)

note: module: point_of_sale
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hi: फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Free
hi: स्वतंत्र

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Furniture
hi: फ़र्नीचर

note: module: point_of_sale
en: HTTP Routing
hi: एचटीपीपी राउटिंग

note: module: point_of_sale
en: Has Message
hi: मैसेज है

note: module: point_of_sale
en: Hearty multigrain loaf with seeds and grains for extra nutrition.
hi: अतिरिक्त पोषण के लिए बीज और अनाज से बनी मल्टीग्रेन लोफ़।

note: module: point_of_sale
en: ID
hi: आईडी

note: module: point_of_sale
en: IP Address
hi: आईपी पता

note: module: point_of_sale
en: Icon
hi: आइकॉन

note: module: point_of_sale
en: Icon to indicate an exception activity.
hi: एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है।

note: module: point_of_sale
en: Identification
hi: आइडेंटिफ़िकेशन

note: module: point_of_sale
en: If checked, new messages require your attention.
hi: अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।

note: module: point_of_sale
en: If checked, some messages have a delivery error.
hi: अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।

note: module: point_of_sale
en: Image
hi: इमेज

note: module: point_of_sale
en: Image 128
hi: इमेज 128

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: In
hi: इन

note: module: point_of_sale
en: In Progress
hi: काम जारी है

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Info
hi: जानकारी

note: module: point_of_sale
en: Integration
hi: इंटिग्रेशन

note: module: point_of_sale
en: Internal Note
hi: इंटरनल नोट

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
hi: इंटरनल नो

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Inventory
hi: इन्वेंट्री

note: module: point_of_sale
en: Inventory Management
hi: इन्वेंट्री मैनेजमेंट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Invoice
hi: बीजक

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Invoice Number
hi: इनवॉइस नंब

note: module: point_of_sale
en: Invoice Status
hi: इनवॉइस स्टेटस

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
hi: इनवॉइस किया गया

note: module: point_of_sale
en: Invoices
hi: इनवॉइस

note: module: point_of_sale
en: IoT Box
hi: आईओटी बॉक्स

note: module: point_of_sale
en: Is Follower
hi: फ़ॉलोवर है

note: module: point_of_sale
en: Is Refund
hi: रिफ़ंड किया गया है

note: module: point_of_sale
en: Journal
hi: पत्रिका

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
hi: जर्नल एंट्री

note: module: point_of_sale
en: Journal Item
hi: जर्नल आइटम

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Journal Items
hi: जर्नल आइटम

note: module: point_of_sale
en: Label
hi: लेबल

note: module: point_of_sale
en: Languages
hi: भाषा

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Loading...
hi: लोडिंग..।

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Logo
hi: लोगो

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Lunch
hi: लंच

note: module: point_of_sale
en: Manual
hi: मैन्युअल

note: module: point_of_sale
en: Marc Demo
hi: मार्क डेमो

note: module: point_of_sale
en: Margin
hi: मार्जिन

note: module: point_of_sale
en: Message
hi: मैसेज

note: module: point_of_sale
en: Message Delivery error
hi: मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: point_of_sale
en: Messages
hi: संदेश

note: module: point_of_sale
en: Method
hi: मेथड

note: module: point_of_sale
en: Misc
hi: विविध

note: module: point_of_sale
en: Mobile
hi: मोबाइल

note: module: point_of_sale
en: Module
hi: मॉड्यूल

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Morning
hi: सुबह

note: module: point_of_sale
en: Multigrain Bread
hi: मल्टीग्रेन ब्रेड

note: module: point_of_sale
en: My Activity Deadline
hi: मेरी गतिविधि की डेडलाइन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: N/A
hi: उपलब्ध नहीं

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: NEW
hi: नया

note: module: point_of_sale
en: Name
hi: नाम

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: New
hi: नया

note: module: point_of_sale
en: Next Activity Calendar Event
hi: अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट

note: module: point_of_sale
en: Next Activity Deadline
hi: अगली गतिविधि की डेडलाइन

note: module: point_of_sale
en: Next Activity Summary
hi: अगली गतिविधी की जानकारी

note: module: point_of_sale
en: Next Activity Type
hi: अगली गतिविधि का प्रकार

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: No
hi: नही

note: module: point_of_sale
en: No data yet!
hi: अभी तक कोई डेटा नहीं मिला!

note: module: point_of_sale
en: Nomenclature
hi: नामपद्धति

note: module: point_of_sale
en: Not Cancelled
hi: कैंसिल नहीं किया गया

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Not available
hi: उपलब्ध नहीं

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Note
hi: ध्यान दें

note: module: point_of_sale
en: Notes
hi: नोट्स

note: module: point_of_sale
en: Number of Actions
hi: ऐक्शन की संख्या

note: module: point_of_sale
en: Number of errors
hi: गड़बड़ी की संख्या

note: module: point_of_sale
en: Number of messages requiring action
hi: ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: point_of_sale
en: Number of messages with delivery error
hi: डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Ongoing
hi: ऑनगोइंग

note: module: point_of_sale
en: Online Booking
hi: ऑनलाइन बुकिंग

note: module: point_of_sale
en: Opening Date
hi: ओपनिंग तारीख

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Order
hi: ऑर्डर

note: module: point_of_sale
en: Order Date
hi: आदेश की तिथि

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Orders
hi: ऑर्डर

note: module: point_of_sale
en: Origin
hi: ओरिजिन

note: module: point_of_sale
en: Other Information
hi: अन्य जानकारी

note: module: point_of_sale
en: Others
hi: अन्य

note: module: point_of_sale
en: Outstanding Account
hi: आउटस्टैंडिंग अकाउंट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Paid
hi: चुका दिया गया

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Pay
hi: चुकाएं

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Payment
hi: पेमेंट

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
hi: पेमेंट की तारीख

note: module: point_of_sale
en: Payment Method
hi: पेमेंट के तरीके

note: module: point_of_sale
en: Payment Methods
hi: पेमेंट मेथड

note: module: point_of_sale
en: Payment Reference
hi: पेमेंट में अंतर

note: module: point_of_sale
en: Payment Status
hi: पेमेंट स्टेटस

note: module: point_of_sale
en: Payment Terminals
hi: पेमेंट टर्मिनल

note: module: point_of_sale
en: Payment method
hi: पेमेंट के तरीके

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Payments
hi: पेमेंट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Please
hi: कृपया

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Point of Sale
hi: पॉइंट ऑफ़ सेल

note: module: point_of_sale
en: Point of Sales
hi: पॉइंट ऑफ़ सेल

note: module: point_of_sale
en: Portal Access URL
hi: पोर्टल ऐक्सेस यूआरएल

note: module: point_of_sale
en: Posted
hi: पोस्ट किया गया

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Powered by
hi: पॉवर्ड बॉय

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Price
hi: कीम

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Pricelist
hi: मूल्य सूची

note: module: point_of_sale
en: Pricelists
hi: कीमतों की सूची

note: module: point_of_sale
en: Pricing
hi: कीमत

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Print
hi: प्रिंट

note: module: point_of_sale
en: Printers
hi: प्रिंटर

note: module: point_of_sale
en: Product
hi: प्रॉडक्ट

note: module: point_of_sale
en: Product Category
hi: उत्पाद श्रेणी

note: module: point_of_sale
en: Product Description
hi: प्रॉडक्ट की जानकारी

note: module: point_of_sale
en: Product Name
hi: प्रॉडक्ट का नाम

note: module: point_of_sale
en: Product Quantity
hi: प्रॉडक्ट क्वांटिटी

note: module: point_of_sale
en: Product Tags
hi: प्रॉडक्ट टैग्स

note: module: point_of_sale
en: Product Template
hi: उत्पाद  प्रारूप

note: module: point_of_sale
en: Product Unit of Measure
hi: प्रॉडक्ट माप की इकाई

note: module: point_of_sale
en: Product Variant
hi: उत्पाद प्रकार

note: module: point_of_sale
en: Product Variants
hi: प्रॉडक्ट के वेरिएंट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Products
hi: प्रॉडक्ट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: QR Code
hi: क्यूआर कोड

note: module: point_of_sale
en: Quantity
hi: मात्रा

note: module: point_of_sale
en: Quantity:
hi: क्वांटिटी:

note: module: point_of_sale
en: Ratings
hi: रेटिंग

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Reason
hi: ठीक है

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Receipt
hi: रसीद

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Reference
hi: रेफ़रंस

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Refresh
hi: रीफ्रेश करें

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Refund
hi: रिफ़ंड

note: module: point_of_sale
en: Refunds
hi: रिफ़ंड

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Register
hi: रजिस्टर

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Remove one
hi: हटाएं

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Replenishment
hi: रिप्लिनिशमेंट

note: module: point_of_sale
en: Reporting
hi: रिपोर्टिंग

note: module: point_of_sale
en: Resource
hi: रिसोर्स

note: module: point_of_sale
en: Responsible User
hi: जिम्मेदार उपयोगकर्ता

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Restaurant
hi: रेस्टोरेंट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Retail
hi: रीटेल

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Retry
hi: दोबारा कोशिश करें

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Return Products
hi: प्रॉडक्ट रिटर्न करें

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Reversal of: %s
hi: कैसिंल करना: %s

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Reverse
hi: रिवर्स

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Review
hi: रिव्यू करें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Rounding
hi: राउंडिंग

note: module: point_of_sale
en: Rounding Method
hi: राउंडिंग मेथड

note: module: point_of_sale
en: SMS Delivery error
hi: एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Sales
hi: सेल्स

note: module: point_of_sale
en: Sales Journal
hi: सेल्स जर्नल

note: module: point_of_sale
en: Save
hi: सहेज

note: module: point_of_sale
en: Save this page and come back here to set up the feature.
hi: इस पेज को सेव करें और फिर इस सुविधा को सेट करने के लिए बाद में यहीं लौटकर आएं।

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Scan
hi: स्कैन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Scanner
hi: स्कैनर

note: module: point_of_sale
en: Schedule
hi: शेड्यूल बनाने की सुविधा

note: module: point_of_sale
en: Security Token
hi: सिक्योरिटी टोकन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Select
hi: चुनें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Send
hi: भेजें

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Send Email
hi: ईमेल भेजें

note: module: point_of_sale
en: Sequence
hi: सीक्वेंस

note: module: point_of_sale
en: Sequence Number
hi: क्रम संख्या

note: module: point_of_sale
en: Sessions
hi: सेशन

note: module: point_of_sale
en: Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Setup
hi: सेटअप

note: module: point_of_sale
en: Sign in
hi: साइन इन करें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Slot
hi: स्लॉट

note: module: point_of_sale
en: Soft dough with a buttery cinnamon filling, topped with cream cheese icing.
hi: नरम आटा, जिस पर बटर और दालचीनी की फिलिंग है और ऊपर क्रीम चीज़ की आइसिंग है।

note: module: point_of_sale
en: Start Date
hi: प्रारंभ दिनांक

note: module: point_of_sale
en: Starting Balance
hi: स्टार्टिंग बैलेंस

note: module: point_of_sale
en: Status
hi: स्टेटस

note: module: point_of_sale
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
hi: ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस
    ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो
    टुडे: जो काम आज करना है
    प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं।

note: module: point_of_sale
en: Stock Move
hi: चाल स्टॉक

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Stop
hi: रोकें

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Subtotal
hi: उप कुल

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Tax
hi: टैक्स

note: module: point_of_sale
en: Tax Group
hi: टैक्स ग्रुप

note: module: point_of_sale
en: Tax Name
hi: टैक्स का नाम

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Taxes
hi: टैक्स

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Test
hi: टेस्ट

note: module: point_of_sale
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
hi: दो अक्षरों में ISO देश कोड. 
    इस फ़ील्ड को आप जल्दी से खोजने करने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं।

note: module: point_of_sale odoo-python
en: The following refund orders can't be part of a consolidated invoice because they refunded invoiced orders. Each refund order should be handled separately.
    
    %s
hi: जो रिफंड ऑर्डर पहले से बिल बन चुके ऑर्डरों के लिए हैं, उन्हें एक साथ इनवॉइस में नहीं जोड़ा जा सकता. हर रिफंड ऑर्डर को अलग से ही निपटाना होगा.
    
    %s

note: module: point_of_sale
en: The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale Pricelist configured if any.
hi: अगर ग्राहक नहीं चुना या उसकी अपनी कोई सेल प्राइसलिस्ट नहीं है, तो यह वाली प्राइसलिस्ट इस्तेमाल होगी।

note: module: point_of_sale odoo-python
en: The session has been already closed by another User. All sales completed in the meantime have been saved in a Rescue Session, which can be reviewed anytime and posted to Accounting from Point of Sale's dashboard.
hi: जिस सेशन में आप थे, उसे किसी और ने बंद कर दिया है. इस दौरान जितनी भी सेल्स हुई है, वह सब एक खास 'रेस्क्यू सेशन' में अपने-आप सुरक्षित हो गई है. आप इस 'रेस्क्यू सेशन' को कभी भी देख सकते हैं और 'पॉइंट ऑफ सेल' के डैशबोर्ड से इसे अपने अकाउंटिंग हिसाब-किताब में डाल सकते हैं।

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: The tip has been added to the order. However,the selected payment line does not allow tips to be added.
hi: आपने ऑर्डर में टिप जोड़ दी है, लेकिन जिस तरीके से पेमेंट किया जा रहा है, वह टिप लेने की सुविधा नहीं देता।

note: module: point_of_sale
en: The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the related payment method.
hi: आपके सारे ट्रांज़ैक्शन Adyen संभालती है. अपने पेमेंट के तरीके में Adyen की जानकारी (यूज़रनेम/पासवर्ड) डालें।

note: module: point_of_sale
en: The transactions are processed by Mercado Pago. Set your Mercado Pago credentials on the related payment method.
hi: आपके सारे ट्रांज़ैक्शन Mercado Pago संभालती है. अपने पेमेंट के तरीके में Mercado Pago की जानकारी (यूज़रनेम/पासवर्ड) डालें।

note: module: point_of_sale
en: The transactions are processed by Razorpay. Set your Razorpay credentials on the related payment method.
hi: आपके सारे ट्रांज़ैक्शन Razorpay संभालती है. अपने पेमेंट के तरीके में Razorpay की जानकारी (यूज़रनेम/पासवर्ड) डालें।

note: module: point_of_sale
en: The transactions are processed by Stripe. Set your Stripe credentials on the related payment method.
hi: आपके सारे ट्रांज़ैक्शन Stripe संभालती है. अपने पेमेंट के तरीके में Stripe की जानकारी (यूज़रनेम/पासवर्ड) डालें।

note: module: point_of_sale odoo-python
en: There is a difference between the amounts to post and the amounts of the orders, it is probably caused by taxes or accounting configurations changes.
hi: जो रकम खाते में दर्ज करनी है, वह ऑर्डर की असल रकम से अलग है. ऐसा शायद टैक्स में बदलाव या आपके अकाउंटिंग सिस्टम की सेटिंग में हुए बदलावों की वजह से हुआ है।

note: module: point_of_sale
en: There is no Chart of Accounts configured on the company. Please go to the invoicing settings to install a Chart of Accounts.
hi: आपकी कंपनी में खातों की कोई सूची सेट नहीं है. कृपया 'इनवॉइसिंग सेटिंग्स' में जाकर, खातों की सूची को इंस्टॉल करें।

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: There is no serial/lot number for the selected product, and their creation is not allowed from the Point of Sale app.
hi: आपने जो प्रॉडक्ट चुना है, उसका कोई सीरियल नंबर या बैच नंबर नहीं है, और आप इसे 'पॉइंट ऑफ़ सेल' ऐप्लिकेशन से बना भी नहीं सकते।

note: module: point_of_sale
en: This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If this maximum is reached, the user will have an error message at the closing of his session saying that he needs to contact his manager.
hi: यह फ़ील्ड बताता है कि जब कोई गैर-पीओएस (पॉइंट ऑफ सेल) मैनेजर अपना काम का सेशन बंद करता है, तो उसके पास मौजूद असल कैश और कंप्यूटर में दिख रहे कैश की रकम में ज़्यादा से ज़्यादा कितना अंतर स्वीकार किया जा सकता है. अगर यह अंतर तय सीमा से ज़्यादा हो जाता है, तो उसे एक एरर मैसेज मिलेगा और कहा जाएगा कि वह अपने मैनेजर से बात करे।

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Ticket
hi: टिकट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Tip
hi: सलाह

note: module: point_of_sale
en: To Invoice
hi: इनवॉइस के लिए

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: To Pay
hi: चुकाने के लिए

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Today
hi: आज

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Total
hi: कुल

note: module: point_of_sale
en: Total Payments Amount
hi: कुल भुगतान राशि

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Total:
hi: कुल:

note: module: point_of_sale
en: Transaction
hi: ट्रांज़ैक्शन

note: module: point_of_sale
en: Transfer
hi: स्थानांतरण

note: module: point_of_sale
en: Type
hi: टाइप

note: module: point_of_sale
en: Type of the exception activity on record.
hi: रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है।

note: module: point_of_sale
en: URL
hi: यूआरएल

note: module: point_of_sale
en: Unit
hi: यूनिट

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
hi: यूनिट प्राइस

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Unpaid
hi: अनपेड

note: module: point_of_sale
en: User
hi: उपयोगकर्ता

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: VAT
hi: वैट

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Validate
hi: पुष्टि करें

note: module: point_of_sale
en: Value
hi: वैल्यू

note: module: point_of_sale
en: Visible to all
hi: सभी को दिखेगा

note: module: point_of_sale
en: Warehouse
hi: वेयरहाउस

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Warning
hi: चेतावनी

note: module: point_of_sale
en: Website Messages
hi: वेबसाइट मैसेज

note: module: point_of_sale
en: Website communication history
hi: वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Yes
hi: हाँ

note: module: point_of_sale
en: and
hi: और

note: module: point_of_sale odoo-python
en: by Email
hi: ईमेल के ज़रिए

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: discount
hi: डिस्काउंट

note: module: point_of_sale
en: email
hi: ईमेल

note: module: point_of_sale
en: for
hi: फ़ॉर

note: module: point_of_sale odoo-python
en: id
hi: आईडी

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: in
hi: में

note: module: point_of_sale
en: minutes
hi: मिनट
