Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (131 entries)

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Active
kab: Urmid

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Address
kab: Tansa

note: module: point_of_sale
en: All sales lines
kab: Akkw izirigen n uznuzu

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Amount
kab: Azal

note: module: point_of_sale
en: Amount total
kab: Azal Asemday

note: module: point_of_sale
en: Average Price
kab: ssuma talemmast

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Back
kab: Ɣer deffir

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
kab: Ligne de relevé de banque

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Barcode
kab: Tangalt n tfeggagin

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Change
kab: Snifel

note: module: point_of_sale
en: Children Categories
kab: Tiggayin tarracin

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Close
kab: Mdel

note: module: point_of_sale
en: Closing Control
kab: Asenqed n umdal

note: module: point_of_sale
en: Closing Date
kab: Azemz n tagara

note: module: point_of_sale
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: point_of_sale
en: Configuration
kab: Tawila

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Confirm
kab: Sentem

note: module: point_of_sale
en: Continue Selling
kab: Ɣlel aznuzu

note: module: point_of_sale
en: Country
kab: Tamurt

note: module: point_of_sale
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: point_of_sale
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: point_of_sale
en: Currency
kab: Tanfalit

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Customer
kab: Amsaɣ

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Customer Invoice
kab: Tafaturt n Umsaɣ

note: module: point_of_sale
en: Delay Validation
kab: Amenḍaṛ n useɣbel

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Difference
kab: Amgired

note: module: point_of_sale
en: Difference between the theoretical closing balance and the real closing balance.
kab: Différence entre solde théorique et solde réel.

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
kab: Tuǧǧit(%)

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Discount:
kab: Tuǧǧit:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Discounts
kab: Tuǧǧiyin

note: module: point_of_sale
en: Email
kab: Imayl

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Empty Order
kab: Taladna Tilemt

note: module: point_of_sale
en: Ending Balance
kab: Solde final

note: module: point_of_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
kab: Ad imudd amizzwer n uskan n tebdart n tiggayin n ifarisen.

note: module: point_of_sale
en: ID
kab: Asulay

note: module: point_of_sale
en: IP Address
kab: Tansa IP

note: module: point_of_sale
en: Image
kab: Tugna

note: module: point_of_sale
en: In Progress
kab: Anazzal

note: module: point_of_sale odoo-python
en: In order to delete a sale, it must be new or cancelled.
kab: Iwakken attekseḍ taladna n uznuzu, iseft attili ttamaynut neɣ tefsax.

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
kab: Iwenniten igensanen

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Invoice
kab: Tafaturt

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
kab: Ittufter

note: module: point_of_sale
en: Journal
kab: Aɣemis

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
kab: Taceqquft n tsiḍent

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: point_of_sale
en: Line No
kab: Uṭṭun n uzirig

note: module: point_of_sale
en: Make Payment
kab: Fru

note: module: point_of_sale
en: Method
kab: Tarrayt

note: module: point_of_sale
en: Name
kab: Isem

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: New
kab: Amaynut

note: module: point_of_sale
en: Not Invoiced
kab: Ur ifetir ara

note: module: point_of_sale
en: Notes
kab: Iwenniten

note: module: point_of_sale
en: Number of Print
kab: Amḍan n usigez

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Order
kab: Taladna

note: module: point_of_sale
en: Order Date
kab: Azemz n tladna

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
kab: Izirigen n tladna

note: module: point_of_sale
en: Order Ref
kab: Tamsisɣelt n tladna

note: module: point_of_sale
en: Order lines
kab: Izirigen n tladna

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Orders
kab: Tiludna

note: module: point_of_sale
en: Orders Analysis
kab: Tasleṭ n tludna

note: module: point_of_sale
en: POS Order line
kab: Izirig n tladna n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: POS Order lines
kab: Izirigen n tladna n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: POS Orders
kab: Tiludna n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: POS Orders lines
kab: Izirigen n tludna n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Paid
kab: Ifra

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
kab: Taggayt tamarawt

note: module: point_of_sale
en: Pay Order
kab: Fru taladna

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Payment
kab: Afru

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
kab: Azemz n ufru

note: module: point_of_sale
en: Payment Methods
kab: Tarrayin n ufru

note: module: point_of_sale
en: Payment Reference
kab: Tamsisɣelt n ufru

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Payments
kab: Afru

note: module: point_of_sale
en: Picking
kab: Aheggi

note: module: point_of_sale
en: Picking Type
kab: Tawsit n uheggi

note: module: point_of_sale odoo-python
en: PoS Orders
kab: Tiludna n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Point of Sale
kab: Agaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Analysis
kab: Tasleṭ n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Category
kab: Taggayt  n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Config
kab: Tawila n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Configuration
kab: Tawila n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Orders
kab: Tiludna n wagaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Session
kab: Tiɣimit n ugaz n uznuznu

note: module: point_of_sale
en: Pos Product Categories
kab: Tiggayin n ifarisen n ugaz n uznuzu

note: module: point_of_sale
en: Posted
kab: Iɣbel

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Price
kab: Ssuma

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Pricelist
kab: Tabdart n ssuma

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Print Receipt
kab: Siggez armas

note: module: point_of_sale
en: Print via Proxy
kab: Siggez s uProxy

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Printer
kab: Tasaggazt

note: module: point_of_sale
en: Product
kab: Afaris

note: module: point_of_sale
en: Product Category
kab: Taggayt n ifarisen

note: module: point_of_sale
en: Product Quantity
kab: Tanecta n ufaris

note: module: point_of_sale
en: Product Template
kab: Taneɣruft n ufaris

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Products
kab: Ifarisen

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Qty
kab: Tanecta

note: module: point_of_sale
en: Quantity
kab: Tanecta

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Receipt
kab: Armas

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Return Products
kab: Err ifarisen

note: module: point_of_sale
en: Sale line
kab: Izirig n uznuzu

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Scale
kab: Aznuzu

note: module: point_of_sale
en: Search Sales Order
kab: Nadi tiludna n uznuzu

note: module: point_of_sale
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: point_of_sale
en: Sequence Number
kab: Uṭṭun n ugzum

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Session
kab: Taɣimit

note: module: point_of_sale
en: Session ID
kab: Asulay n tɣimit

note: module: point_of_sale
en: Sessions
kab: Tiɣimiyin:

note: module: point_of_sale
en: Settings
kab: Tawila

note: module: point_of_sale
en: Starting Balance
kab: Solde initial

note: module: point_of_sale
en: Status
kab: Addad

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Subtotal
kab: Ad-asemday

note: module: point_of_sale
en: Sum of subtotals
kab: Timernit n wad-isemdayen

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Tax
kab: Taẓeṭṭaṭ

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Taxes
kab: Tiẓeṭṭaḍin

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Taxes:
kab: Tiẓeṭṭaḍin:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Tel:
kab: Tiliɣri:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Total
kab: Asemday

note: module: point_of_sale
en: Total Discount
kab: Tuǧǧit tasemdayt

note: module: point_of_sale
en: Total Price
kab: ssuma  tasemdayt

note: module: point_of_sale
en: Total qty
kab: Tanecta tasemdayt:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Total:
kab: Asemday:

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
kab: ssuma n yiwen

note: module: point_of_sale
en: User
kab: Aseqdac

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: VAT:
kab: TVA:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Validate
kab: Seɣbel

note: module: point_of_sale
en: Warehouse
kab: Agadir

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: With a
kab: s

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: discount
kab: tuǧǧit

note: module: point_of_sale odoo-python
en: return
kab: tuɣalin n usekkil
