Odoo Server 16.0 - en to fa translation catalogue (86 entries)

note: module: pos_restaurant
en: Active
fa: فعال

note: module: pos_restaurant
en: Archived
fa: بایگانی شده

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Are you sure?
fa: آیا شما مطمئن هستید؟

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Assign
fa: واگذار کردن

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Back
fa: بازگشت

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
fa: تصویر پس زمینه

note: module: pos_restaurant
en: Bacon Burger
fa: بیکن برگر

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill
fa: صورتحساب

note: module: pos_restaurant
en: Card
fa: کارت

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Cart
fa: سبد خرید

note: module: pos_restaurant odoo-python
en: Cash Restaurant
fa: رستوران نقدی

note: module: pos_restaurant
en: Color
fa: رنگ

note: module: pos_restaurant
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Continue
fa: ادامه

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Course
fa: دوره

note: module: pos_restaurant
en: Courses
fa: دوره ها

note: module: pos_restaurant
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: pos_restaurant
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Delete
fa: حذف

note: module: pos_restaurant
en: Delivery
fa: تحویل

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Discard
fa: رها کردن

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: pos_restaurant
en: Drinks
fa: نوشیدنی‌ها

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Encountered error when loading image. Please try again.
fa: هنگام بارگذاری تصویر با خطا مواجه شد. لطفا دوباره تلاش کنید.

note: module: pos_restaurant
en: Fanta
fa: فانتا

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: File
fa: پرونده

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Fired
fa: اخراج شده

note: module: pos_restaurant
en: Food
fa: غذا

note: module: pos_restaurant
en: Guest
fa: مهمان

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests
fa: مهمانان

note: module: pos_restaurant
en: Height
fa: ارتفاع

note: module: pos_restaurant
en: ID
fa: شناسه

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Jump
fa: پرش

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
fa: آخرین تغییر توسط

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Loading
fa: بارگذاری

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Loading Image Error
fa: خطای بارگیری تصویر

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Message
fa: پیام

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New
fa: جدید

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New Order
fa: سفارش جدید

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Note
fa: یادداشت

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported.
fa: فقط قالب‌های تصویر سازگار با وب مانند png. یا jpeg. پشتیبانی می‌شوند.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Open
fa: باز

note: module: pos_restaurant
en: Options
fa: گزینه‌ها

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Order
fa: سفارش

note: module: pos_restaurant
en: Order Lines
fa: سطرهای سفارش

note: module: pos_restaurant
en: Order Ref
fa: مرجع سفارش

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Pay
fa: پرداخت

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Payment
fa: پرداخت

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Picture
fa: عکس

note: module: pos_restaurant
en: Pizza Margherita
fa: پیتزا مارگاریتا

note: module: pos_restaurant
en: Pizza Vegetarian
fa: پیتزا گیاهی

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Plan
fa: طرح

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
fa: پیکربندی پایانه فروش

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Order Lines
fa: سطرهای سفارش پایانه فروش

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
fa: سفارشات پایانه فروش

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Payments
fa: پرداخت های پایانه فروش

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Session
fa: نشست پایانه فروش

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sales
fa: پایانه فروش

note: module: pos_restaurant
en: Register
fa: ثبت نام

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Rename
fa: تغییر نام دهید

note: module: pos_restaurant odoo-python
en: Restaurant
fa: رستوران

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse
fa: معکوس

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse Payment
fa: پرداخت معکوس

note: module: pos_restaurant
en: Salmon and Avocado
fa: سالمون و آواکادو

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Save
fa: ذخیره

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Send
fa: ارسال

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: pos_restaurant
en: Shape
fa: شکل

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Signature
fa: امضا

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Split
fa: جدا کردن

note: module: pos_restaurant
en: Square
fa: مربع

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Subtotal
fa: جمع جزء

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table
fa: میز

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tables
fa: جداول

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: This order is not yet synced to server. Make sure it is synced then try again.
fa: این سفارش هنوز با سرور هماهنگ نشده است. مطمئن شوید که هماهنگ شده است و سپس دوباره تلاش کنید.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tip
fa: نکته

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tip Amount
fa: مبلغ انعام

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Total:
fa: مجموع:

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Transfer
fa: انتقال

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unsupported File Format
fa: فرمت فایل پشتیبانی نشده

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unsynced order
fa: سفارش همگام‌نشده

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Username
fa: نام کاربری

note: module: pos_restaurant
en: Width
fa: عرض

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: items
fa: آیتم ها
