Odoo Server 16.0 - en to lt translation catalogue (104 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Floor Name: </strong>
lt: <strong>Erdvės pavadinimas: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can
                    define and position the tables.
lt: Restorano erdvė rodo vietą, kur aptarnaujami klientai, čia galite nustatyti stalus
    ir jų pozicijas.

note: module: pos_restaurant
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: pos_restaurant
en: Add a new restaurant floor
lt: Pridėti naują restorano erdvę

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment.
lt: Leidžia spausdinti sąskaitą prieš apmokėjimą.

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
lt: Išvaizda

note: module: pos_restaurant
en: Archived
lt: Archyvuotas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Assign
lt: Priskirti

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Back
lt: Grįžti

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
lt: Fono spalva

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
lt: Fono paveikslėlis

note: module: pos_restaurant
en: Bacon Burger
lt: Kiaulienos burgeris

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill
lt: Mokėjimas

note: module: pos_restaurant
en: Bill Printing
lt: Sąskaitos spausdinimas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill Splitting
lt: Sąskaitos išskaidymas

note: module: pos_restaurant
en: Card
lt: Kortelė

note: module: pos_restaurant odoo-python
en: Cash Restaurant
lt: Restorano kasos operacijos

note: module: pos_restaurant
en: Color
lt: Spalva

note: module: pos_restaurant
en: Config Settings
lt: Konfigūracijos nustatymai

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Continue
lt: Tęsti

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Course
lt: Kursas

note: module: pos_restaurant
en: Courses
lt: Kursai

note: module: pos_restaurant
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: pos_restaurant
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Delete
lt: Trinti

note: module: pos_restaurant
en: Delivery
lt: Pristatymas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Discard
lt: Atmesti

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: pos_restaurant
en: Drinks
lt: Gėrimai

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale.
lt: Įjungia sąskaitų skaidymą pardavimo taške.

note: module: pos_restaurant
en: Extras
lt: Papildomų

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: File
lt: Failas

note: module: pos_restaurant
en: Floor
lt: Erdvė

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
lt: Erdvės pavadinimas

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
lt: Erdvės planai

note: module: pos_restaurant
en: Floors
lt: Erdvės

note: module: pos_restaurant
en: Food
lt: Maistas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests
lt: Svečiai

note: module: pos_restaurant
en: Height
lt: Aukštis

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
lt: Horizontali pozicija

note: module: pos_restaurant
en: If false, the table is deactivated and will not be available in the point of sale
lt: Jei neigiama, stalas bus išjungtas ir nepasiekiamas pardavimo taške

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Loading
lt: Vykdoma

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Message
lt: Žinutė

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New
lt: Naujas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New Order
lt: Naujas užsakymas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Note
lt: Pastaba

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Open
lt: Atidaryti

note: module: pos_restaurant
en: Options
lt: Pasirinkimai

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Order
lt: Užsakymas

note: module: pos_restaurant
en: Order Lines
lt: Užsakymo eilutės

note: module: pos_restaurant
en: Order Ref
lt: Užsakymo nr.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Pay
lt: Apmokėti

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Payment
lt: Mokėjimas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Picture
lt: Paveikslėlis

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Plan
lt: Suplanuoti

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
lt: Pardavimo taško konfigūracija

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Order Lines
lt: Pardavimo taško užsakymo eilutės

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
lt: PT užsakymai

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Payments
lt: Pardavimų Taško Mokėjimai

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Session
lt: Pardavimo taško sesija

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sales
lt: Pardavimo taškas

note: module: pos_restaurant
en: Register
lt: Registruotis

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Removing a table cannot be undone
lt: Stalo pašalinimas negali būti atšauktas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Rename
lt: Pervadinti

note: module: pos_restaurant odoo-python
en: Restaurant
lt: Restoranas

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
lt: Restorano erdvė

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
lt: Restorano erdvės

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
lt: Restorano stalas

note: module: pos_restaurant
en: Round
lt: Apvalus

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Round Shape
lt: Apvali forma

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Save
lt: Išsaugoti

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Seats
lt: Vietos

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Send
lt: Siųsti

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
lt: Seka

note: module: pos_restaurant
en: Shape
lt: Forma

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Signature
lt: Parašas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Split
lt: Išskaidyti

note: module: pos_restaurant
en: Split total or order lines
lt: Skaidyti sumą ar užsakymų eilutes

note: module: pos_restaurant
en: Square
lt: Kvadratas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Square Shape
lt: Kvadratinė forma

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Subtotal
lt: Tarpinė suma

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table
lt: Lentelė

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tables
lt: Stalai

note: module: pos_restaurant
en: The amount of customers that have been served by this order.
lt: Šiuo užsakymu aptarnautų klientų skaičius.

note: module: pos_restaurant
en: The default number of customer served at this table.
lt: Numatytasis prie šio stalo aptarnaujamų klientų skaičius.

note: module: pos_restaurant
en: The restaurant floors served by this point of sale.
lt: Restorano erdvės, aptarnaujamos šio pardavimo taško.

note: module: pos_restaurant
en: The table where this order was served
lt: Stalas, prie kurio buvo aptarnautas šis užsakymas

note: module: pos_restaurant
en: The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value
lt: Stalo spalva, išreikšta tinkama CSS kodo "background" reikšme

note: module: pos_restaurant
en: The table's height in pixels
lt: Stalo aukštis taškais

note: module: pos_restaurant
en: The table's horizontal position from the left side to the table's center, in pixels
lt: Stalo horizontali pozicija taškais nuo kairės pusės iki stalo vidurio

note: module: pos_restaurant
en: The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels
lt: Stalo vertikali pozicija taškais nuo viršaus iki stalo vidurio

note: module: pos_restaurant
en: The table's width in pixels
lt: Stalo plotis taškais

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tip
lt: Arbatpinigiai

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tip:
lt: Patarimas:

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Total:
lt: Viso:

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Transfer
lt: Perkelti

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unsupported File Format
lt: Nepalaikomas failo formatas

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Username
lt: Vartotojo vardas

note: module: pos_restaurant
en: Uuid
lt: UUID

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
lt: Vertikali pozicija

note: module: pos_restaurant
en: Water
lt: Vanduo

note: module: pos_restaurant
en: Width
lt: Plotis
