Odoo Server 16.0 - en to uk translation catalogue (43 entries)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: (tax incl.)
uk: (з ПДВ)

note: module: pos_sale
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
uk: Курс валюти

note: module: pos_sale
en: Delivered from
uk: Доставлено з

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Do you want to load the SN/Lots linked to the Sales Order?
uk: Ви хочете завантажити серійний/партійний номер, пов'язаний із Замовленням на продаж?

note: module: pos_sale
en: Down Payment (POS)
uk: Авансовий платіж (POS)

note: module: pos_sale
en: Down Payment Details
uk: Деталі авансового платежу

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
uk: Товар попередньої оплати

note: module: pos_sale
en: From
uk: Від

note: module: pos_sale
en: Invoiced
uk: Виставлено рахунок

note: module: pos_sale odoo-python
en: Linked POS Orders
uk: Пов'язані замовлення точки продажу

note: module: pos_sale
en: Linked Sale Order
uk: Пов'язане замовлення на продаж

note: module: pos_sale odoo-python
en: Linked Sale Orders
uk: Пов'язані замовлення на продаж

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No down payment product
uk: Немає товару авансового платежу

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
uk: Відкрити сесії

note: module: pos_sale
en: Order
uk: Замовлення

note: module: pos_sale
en: Order lines Transfered to Point of Sale
uk: Рядки замовлення перенесені в точку продажу

note: module: pos_sale
en: Paid
uk: Оплачено

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
uk: Налаштування точки продажу

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
uk: Рядки замовлення точки продажу

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
uk: Замовлення точки продажу

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
uk: Сесія точки продажу

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
uk: Точка продажу

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
uk: Розрахунок замовлення точки продажу

note: module: pos_sale
en: Posted
uk: Опубліковано

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation/Order
uk: Пропозиція/Замовлення

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: SN/Lots Loading
uk: Завантаження серійного/партійного номерів

note: module: pos_sale
en: Sale Order Count
uk: Підрахунок замовлення на продаж

note: module: pos_sale
en: Sales
uk: Продажі

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
uk: Звіт аналізу продажів

note: module: pos_sale
en: Sales Order
uk: Замовлення на продаж

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення

note: module: pos_sale
en: Sales Team
uk: Команда продажу

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
uk: Продажі звітуються наступній команді продажів

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Set Sale Order
uk: Встановіть замовлення на продаж

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Settle the order
uk: Узгодити замовлення

note: module: pos_sale
en: Source Sale Order Line
uk: Джерело рядка замовлення на продаж

note: module: pos_sale
en: Status
uk: Статус

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
uk: Курс валюти до валюти курсу, що застосовується на дату замовлення

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
uk: Продажі цієї точки продажу будуть пов'язані з цією командою продажів.

note: module: pos_sale
en: This product will be applied when down payment is made
uk: Цей товар буде застосовано при внесенні авансового платежу

note: module: pos_sale
en: This product will be used as down payment on a sale order.
uk: Цей товар буде використовуватися як авансовий платіж при замовленні на продаж.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: What do you want to do?
uk: Що би ви хотіли зробити?
