Odoo Server 18.0 - en to he translation catalogue (117 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
he: פעיל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add
he: הוסף

note: module: pos_self_order
en: Add Languages
he: הוסף שפות

note: module: pos_self_order
en: Add images
he: הוסף תמונות

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
he: הוסף לעגלה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: All
he: הכל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: An error has occurred
he: אירעה שגיאה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Are you sure you want to cancel this order?
he: האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההזמנה?

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
he: זמין

note: module: pos_self_order
en: Available Languages
he: שפות זמינות

note: module: pos_self_order
en: Available in Self Order
he: זמין בהזמנה עצמית

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
he: חזור

note: module: pos_self_order
en: Background
he: רקע

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
he: בטל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel Order
he: בטל הזמנה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel order
he: בטל הזמנה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancelled
he: בוטל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Categories
he: קטגוריות

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Checkout
he: לתשלום

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: City
he: עיר

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
he: סגור

note: module: pos_self_order
en: Close Session
he: סגור משמרת

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Combo
he: קומבו

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
he: הגדר הגדרות

note: module: pos_self_order
en: Contact
he: איש קשר

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Continue
he: המשך

note: module: pos_self_order
en: Country
he: ארץ

note: module: pos_self_order
en: Create a Customer
he: יצירת לקוח

note: module: pos_self_order
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: pos_self_order
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
he: נוכחי

note: module: pos_self_order
en: Danger
he: סכנה

note: module: pos_self_order
en: Default
he: ברירת מחדל

note: module: pos_self_order
en: Default Language
he: שפת ברירת מחדל

note: module: pos_self_order
en: Default User
he: משתמש ברירת מחדל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Delivery
he: משלוח

note: module: pos_self_order
en: Disable
he: השבת

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
he: בטל

note: module: pos_self_order
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Email
he: דוא"ל

note: module: pos_self_order
en: Email Confirmation
he: אישור דוא"ל

note: module: pos_self_order
en: Email Templates
he: תבניות דוא"ל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Follow instructions on the terminal
he: עקוב אחר הוראות התשלום במסוף

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
he: גנרי

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
he: ניתוב HTTP

note: module: pos_self_order
en: ID
he: מזהה

note: module: pos_self_order
en: Inactive
he: לא פעיל

note: module: pos_self_order
en: Info
he: מידע

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Invoiced
he: חויב

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Kiosk
he: קיוסק

note: module: pos_self_order
en: Label
he: תווית

note: module: pos_self_order
en: Language
he: שפה

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: pos_self_order
en: Light
he: אור

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
he: טוען...

note: module: pos_self_order
en: Mobile Menu
he: תפריט

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
he: ההזמנות שלי

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NEW
he: חדש

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NOTE
he: הערה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Name
he: שם

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
he: הבא

note: module: pos_self_order
en: No
he: לא

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
he: לא זמין

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: OK
he: אישור

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ok
he: אישור

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ongoing
he: מתמשך

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Online
he: מקוון

note: module: pos_self_order
en: Open Kiosk
he: פתח קיוסק

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
he: הזמנה

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Order Now
he: הזמינו עכשיו

note: module: pos_self_order
en: Origin
he: מקור

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
he: לא זמין במלאי

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Paid
he: שולם

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
he: שלם

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Phone
he: טלפון

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Category
he: קטגוריה של קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
he: תצורת קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
he: שורות הזמנה של קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
he: הזמנות קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
he: אמצעי תשלום קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
he: משמרת קופה

note: module: pos_self_order
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

note: module: pos_self_order
en: Primary
he: ראשי

note: module: pos_self_order
en: Print QR Codes
he: הדפס קוד QR

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Printing failed
he: כשלון בהדפסה

note: module: pos_self_order
en: Product
he: מוצר

note: module: pos_self_order
en: Product Tag
he: תגית מוצר

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
he: וריאנט מוצר

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
he: קודי QR

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Floor
he: קומת מסעדה

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
he: שולחן במסעדה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
he: נסה שוב

note: module: pos_self_order
en: Secondary
he: משני

note: module: pos_self_order
en: Security Token
he: אסימון אבטחה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Select
he: בחר

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Selection
he: בחירה

note: module: pos_self_order
en: Sequence
he: רצף

note: module: pos_self_order
en: Start Kiosk
he: התחל קיוסק

note: module: pos_self_order
en: Status
he: סטטוס

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Street and Number
he: רחוב ומספר

note: module: pos_self_order
en: Style
he: סגנון

note: module: pos_self_order
en: Success
he: הצלחה

note: module: pos_self_order
en: Table
he: שולחן

note: module: pos_self_order
en: Table Stand Number
he: מס' שולחן

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
he: מע"מ:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: This combination does not exist.
he: שילוב זה אינו קיים.

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total
he: סה"כ

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total:
he: סה"כ:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Unavailable
he: לא פנוי

note: module: pos_self_order
en: Warning
he: אזהרה

note: module: pos_self_order
en: Yes
he: כן

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your order has been paid
he: ההזמנה שלך שולמה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your order number
he: מספר ההזמנה שלך

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Zip
he: מיקוד

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: close
he: סגור

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: is
he: הוא
