Odoo Server 18.0 - en to hr translation catalogue (110 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
hr: Aktivan

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add
hr: Dodaj

note: module: pos_self_order
en: Add Languages
hr: Dodaj jezike

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
hr: Dodaj u košaricu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: All
hr: Sve

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
hr: Dostupno

note: module: pos_self_order
en: Available Languages
hr: Dostupni jezici

note: module: pos_self_order
en: Available in Self Order
hr: Dostupno za samostalno naručivanje

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
hr: Natrag

note: module: pos_self_order
en: Background
hr: Pozadina

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel Order
hr: Otkažite narudžbu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel order
hr: Otkažite narudžbu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Categories
hr: Kategorije

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Checkout
hr: Blagajna

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: City
hr: Grad

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
hr: Zatvori

note: module: pos_self_order
en: Close Session
hr: Zatvori sesiju

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Combo
hr: Kombinacija

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: pos_self_order
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Continue
hr: Nastavi

note: module: pos_self_order
en: Country
hr: Država

note: module: pos_self_order
en: Create a Customer
hr: Kreiraj kupca

note: module: pos_self_order
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: pos_self_order
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
hr: Trenutno

note: module: pos_self_order
en: Danger
hr: Opasnost

note: module: pos_self_order
en: Dark
hr: Tamno

note: module: pos_self_order
en: Default
hr: Zadano

note: module: pos_self_order
en: Default Language
hr: Zadani jezik

note: module: pos_self_order
en: Default User
hr: Zadani korisnik

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Delivery
hr: Otprema

note: module: pos_self_order
en: Disable
hr: Onemogući

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: pos_self_order
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Email
hr: E-pošta

note: module: pos_self_order
en: Email Confirmation
hr: E-mail potvrda

note: module: pos_self_order
en: Email Templates
hr: Predlošci e-mail poruka

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
hr: Opći

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
hr: HTTP usmjeravanje

note: module: pos_self_order
en: Has paper
hr: Sadrži papir

note: module: pos_self_order
en: Inactive
hr: Neaktivan

note: module: pos_self_order
en: Info
hr: Informacija

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Invoiced
hr: Izdani računi

note: module: pos_self_order
en: Label
hr: Oznaka

note: module: pos_self_order
en: Language
hr: Jezik

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: pos_self_order
en: Let your customers order using their mobile or a kiosk.
hr: Omogućite svojim kupcima naručivanje putem mobitela ili kioska.

note: module: pos_self_order
en: Light
hr: Svijetlo

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
hr: Učitavanje...

note: module: pos_self_order
en: Mobile self-order & Kiosk
hr: Mobilna samoposlužna narudžba i kiosk

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
hr: Moji nalozi

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NEW
hr: NOVO

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NOTE
hr: NAPOMENA

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Name
hr: Naziv

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
hr: Sljedeći

note: module: pos_self_order
en: No
hr: Ne

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
hr: Nije dostupno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: OK
hr: U redu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ok
hr: U redu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ongoing
hr: U tijeku

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
hr: Narudžba

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Order Now
hr: Naruči sada

note: module: pos_self_order
en: Origin
hr: Izvor

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
hr: Nema na zalihi

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Paid
hr: Plaćeno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
hr: Plati

note: module: pos_self_order
en: Pay After:
hr: Plati nakon:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Phone
hr: Telefon

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Category
hr: Kategorije POS-a

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
hr: Postavke prodajnog mjesta

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
hr: Stavke narudžbe na prodajnom mjestu

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
hr: Nalozi POS-a

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
hr: Načini plaćanja na prodajnom mjestu

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
hr: Smjena POS-a

note: module: pos_self_order
en: Preview
hr: Pregled

note: module: pos_self_order
en: Primary
hr: Primarno

note: module: pos_self_order
en: Product
hr: Proizvod

note: module: pos_self_order
en: Product Tag
hr: Oznaka proizvoda

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
hr: Varijanta proizvoda

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
hr: QR kodovi

note: module: pos_self_order
en: QR menu & Kiosk activation
hr: QR meni i aktivacija kioska

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Floor
hr: Nivo restorana

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
hr: Stol restorana

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
hr: Pokušaj ponovo

note: module: pos_self_order
en: Security Token
hr: Sigurnosni token

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Select
hr: Odaberi

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Selection
hr: Odabir

note: module: pos_self_order
en: Self Order Kiosk Image Brand Name
hr: Naziv brenda slike za samoposlužni kiosk narudžbi

note: module: pos_self_order
en: Self Ordering
hr: Samostalno naručivanje

note: module: pos_self_order
en: Self Ordering Mode
hr: Način samostalnog naručivanja

note: module: pos_self_order
en: Self Ordering Service Mode
hr: Način samoposlužnog naručivanja

note: module: pos_self_order
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Street and Number
hr: Ulica i broj

note: module: pos_self_order
en: Style
hr: Stil

note: module: pos_self_order
en: Success
hr: Uspjeh

note: module: pos_self_order
en: Table Stand Number
hr: Broj stola na stalku

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
hr: Porezi:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total
hr: Ukupno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total:
hr: Ukupno:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Unavailable
hr: Nedostupno

note: module: pos_self_order
en: Warning
hr: Upozorenje

note: module: pos_self_order
en: Yes
hr: Da

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your Order
hr: Vaša narudžba

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Zip
hr: Poštanski br.

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: close
hr: zatvori

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: is
hr: je
