Odoo Server 18.0 - en to nb translation catalogue (90 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
nb: Aktiv

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add
nb: Legg til

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
nb: Legg i handlekurv

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: All
nb: Alle

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Are you sure you want to cancel this order?
nb: Er du sikker på at du vil slette denne ordren?

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
nb: Tilgjengelig

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
nb: Tilbake

note: module: pos_self_order
en: Background
nb: Bakgrunn

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel Order
nb: Kanseller ordre

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel order
nb: Kanseller ordre

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancelled
nb: Kansellert

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Categories
nb: Kategorier

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Checkout
nb: Utsjekk

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: City
nb: Sted

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
nb: Lukk

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
nb: Innstillinger

note: module: pos_self_order
en: Contact
nb: Kontakt

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Continue
nb: Fortsett

note: module: pos_self_order
en: Country
nb: Land

note: module: pos_self_order
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: pos_self_order
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
nb: Nåværende

note: module: pos_self_order
en: Danger
nb: Fare

note: module: pos_self_order
en: Default
nb: Standard

note: module: pos_self_order
en: Default Language
nb: Standardspråk

note: module: pos_self_order
en: Default User
nb: Standard bruker

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Delivery
nb: Levering

note: module: pos_self_order
en: Disable
nb: Slå av

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
nb: Avbryt

note: module: pos_self_order
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Email
nb: E-post

note: module: pos_self_order
en: Email Confirmation
nb: E-post bekreftelse

note: module: pos_self_order
en: Email Templates
nb: E-post maler

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
nb: Generisk

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
nb: HTTP-ruting

note: module: pos_self_order
en: Inactive
nb: Inaktiv

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Invoiced
nb: Fakturert

note: module: pos_self_order
en: Label
nb: Tekst

note: module: pos_self_order
en: Language
nb: Språk

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
nb: Laster...

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
nb: Mine ordre

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NEW
nb: NY

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NOTE
nb: NOTAT

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Name
nb: Navn

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
nb: Neste

note: module: pos_self_order
en: No
nb: Nei

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
nb: Ikke tilgjengelig

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ongoing
nb: Pågående

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Online
nb: På nett

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
nb: Ordre

note: module: pos_self_order
en: Origin
nb: Opprinnelse

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
nb: Utsolgt

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Paid
nb: Betalt

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
nb: Betal

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Phone
nb: Telefon

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Category
nb: Kassakategori

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
nb: Kassapunkt

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
nb: Kassaordrelinjer

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
nb: Kassaordrer

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
nb: Betalingsmetoder for Kassasystem

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
nb: Kasseøkt

note: module: pos_self_order
en: Preview
nb: Forhåndsvisning

note: module: pos_self_order
en: Primary
nb: Primær

note: module: pos_self_order
en: Product
nb: Produkt

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
nb: Produktvariant

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product not found
nb: Produktet ble ikke funnet

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
nb: QR koder

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
nb: Restaurantbord

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
nb: Prøv igjen

note: module: pos_self_order
en: Secondary
nb: Sekundær

note: module: pos_self_order
en: Security Token
nb: Sikkerhets-token

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Select
nb: Velg

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Selection
nb: Valg

note: module: pos_self_order
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Street and Number
nb: Gateadresse

note: module: pos_self_order
en: Style
nb: Stil

note: module: pos_self_order
en: Success
nb: Suksess

note: module: pos_self_order
en: Table
nb: Tabell

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
nb: Avgifter:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: This combination does not exist.
nb: Denne kombinasjonen eksisterer ikke.

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total
nb: Totalt

note: module: pos_self_order
en: Warning
nb: Advarsel

note: module: pos_self_order
en: Yes
nb: Ja

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your Order
nb: Ordren din:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Zip
nb: Postnummer

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: close
nb: lukk

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: is
nb: er
