Odoo Server 18.0 - en to sr@latin translation catalogue (72 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add
sr@latin: Dodaj

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
sr@latin: Dodaj u korpu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: All
sr@latin: Sve

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
sr@latin: Dostupno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
sr@latin: Nazad

note: module: pos_self_order
en: Background
sr@latin: Pozadina

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancelled
sr@latin: Otkazano

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Categories
sr@latin: Kategorije

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Checkout
sr@latin: Poručivanje

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: City
sr@latin: Grad

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
sr@latin: Zatvori

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
sr@latin: Podešavanje konfiguracije

note: module: pos_self_order
en: Contact
sr@latin: Kontakt

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Continue
sr@latin: Nastavi

note: module: pos_self_order
en: Country
sr@latin: Zemlja

note: module: pos_self_order
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: pos_self_order
en: Created on
sr@latin: Kreirano

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
sr@latin: Trenutni

note: module: pos_self_order
en: Default
sr@latin: Podrazumevano

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Delivery
sr@latin: Isporuka

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
sr@latin: Poništi

note: module: pos_self_order
en: Display Name
sr@latin: Naziv za prikaz

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Email
sr@latin: E-mail

note: module: pos_self_order
en: Email Templates
sr@latin: Sabloni Poruka

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
sr@latin: Generički

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
sr@latin: HTTP rutiranje

note: module: pos_self_order
en: Inactive
sr@latin: Neaktivno

note: module: pos_self_order
en: Info
sr@latin: Informacija

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Invoiced
sr@latin: Fakturisano

note: module: pos_self_order
en: Label
sr@latin: Natpis

note: module: pos_self_order
en: Language
sr@latin: Jezik

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
sr@latin: Poslednje izmenio/la

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
sr@latin: Poslednje ažuriranje dana

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
sr@latin: Učitavam...

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
sr@latin: Moji prodajni nalozi

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Name
sr@latin: Ime

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
sr@latin: Sledeće

note: module: pos_self_order
en: No
sr@latin: Ne

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
sr@latin: Nije dostupno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: OK
sr@latin: U redu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ok
sr@latin: U redu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ongoing
sr@latin: U toku

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
sr@latin: Nalog

note: module: pos_self_order
en: Origin
sr@latin: Poreklo

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
sr@latin: Nema na stanju

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Paid
sr@latin: Plaćeno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Phone
sr@latin: Telefon

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
sr@latin: Podešavanje POS terminala mesta prodaje

note: module: pos_self_order
en: Preview
sr@latin: Pregled

note: module: pos_self_order
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: pos_self_order
en: Product Tag
sr@latin: Oznaka proizvoda

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
sr@latin: Varijante proizvoda

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product not found
sr@latin: Proizvod nije pronađen

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
sr@latin: Ponovi

note: module: pos_self_order
en: Security Token
sr@latin: Sigurnosni token

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Select
sr@latin: Izaberi

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Selection
sr@latin: Izbor

note: module: pos_self_order
en: Sequence
sr@latin: Niz

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Street and Number
sr@latin: Ulica i broj

note: module: pos_self_order
en: Style
sr@latin: Stil

note: module: pos_self_order
en: Table
sr@latin: Sto

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
sr@latin: Porezi:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: This combination does not exist.
sr@latin: Ova kombinacija ne postoji.

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total:
sr@latin: Ukupno:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Unavailable
sr@latin: Nedostupno

note: module: pos_self_order
en: Warning
sr@latin: Upozorenje

note: module: pos_self_order
en: Yes
sr@latin: Da

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Zip
sr@latin: Poštanski broj

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: is
sr@latin: je
