Odoo Server 18.0 - en to hi translation catalogue (200 entries)

note: module: product odoo-python
en: %s (copy)
hi: %s (कॉपी)

note: module: product
en: 1 month
hi: 1 महीना

note: module: product
en: Access Token
hi: ऐक्सेस टोकन

note: module: product
en: Action Needed
hi: कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: product
en: Active
hi: ऐक्टिव

note: module: product
en: Activities
hi: गतिविधियाँ

note: module: product
en: Activity Exception Decoration
hi: ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन

note: module: product
en: Activity State
hi: ऐक्टिविटी स्टेट

note: module: product
en: Activity Type Icon
hi: ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन

note: module: product odoo-javascript
en: Add
hi: जोड़ना

note: module: product
en: All
hi: सभी

note: module: product
en: Archived
hi: संग्रहीत किया गया

note: module: product
en: Attachment
hi: अटैचमेंट

note: module: product
en: Attachment Count
hi: अटैचमेंट की संख्या

note: module: product
en: Barcode
hi: बारकोड

note: module: product
en: Based on
hi: इस पर आधारित है

note: module: product
en: Black
hi: ब्लैक

note: module: product
en: Blue
hi: ब्लू

note: module: product
en: Brand
hi: ब्रैंड

note: module: product
en: Brown
hi: ब्राउन

note: module: product odoo-javascript
en: Bye-bye, record!
hi: अलविदा, रिकॉर्ड!

note: module: product
en: Cancel
hi: रद्द

note: module: product
en: Categories
hi: कैटगरी

note: module: product
en: Category
hi: वर्ग

note: module: product
en: Color
hi: कलर

note: module: product
en: Color Index
hi: कलर इंडेक्स

note: module: product
en: Columns
hi: कॉलम

note: module: product
en: Companies
hi: कंपनियां

note: module: product
en: Company
hi: कंपनी

note: module: product
en: Company Settings
hi: कंपनी सेटिंग

note: module: product
en: Complete Name
hi: पूरा नाम

note: module: product
en: Config Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग

note: module: product
en: Configure
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: product
en: Confirm
hi: पुष्टि करें

note: module: product
en: Contact
hi: संपर्क

note: module: product
en: Cost
hi: कीमत

note: module: product
en: Country Group
hi: कंट्री ग्रुप

note: module: product
en: Create
hi: बनाएँ

note: module: product
en: Create a Customer
hi: ग्राहक बनाएं

note: module: product
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: product
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: product
en: Currency
hi: करेंसी

note: module: product
en: Custom
hi: कस्टम

note: module: product
en: Customization
hi: कस्टमाइज़ेशन

note: module: product odoo-python
en: Default
hi: डिफ़ॉल्ट

note: module: product odoo-javascript
en: Delete
hi: हटाएं

note: module: product
en: Description
hi: विवरण

note: module: product
en: Determine the display order
hi: दिखाने का क्रम तय करें

note: module: product
en: Discard
hi: खारिज करें

note: module: product
en: Discount
hi: छूट

note: module: product
en: Discount (%)
hi: छूट (%)

note: module: product
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: product
en: Display Type
hi: डिस्प्ले टाइप

note: module: product
en: Document
hi: दस्तावेज़

note: module: product odoo-python
en: Documents
hi: डॉक्यूमेंट्स

note: module: product
en: Download
hi: डाउनलोड

note: module: product
en: Duration
hi: अवधि

note: module: product
en: Edit
hi: संपादित

note: module: product
en: End Date
hi: समाप्ति तिथि

note: module: product
en: Extra Info
hi: अतिरिक्त जानकारी

note: module: product
en: Favorite
hi: पसंदीदा

note: module: product
en: Favorites
hi: पसंदीदा

note: module: product
en: File Content (base64)
hi: फ़ाइल कॉन्टेंट (base64)

note: module: product
en: File Content (raw)
hi: फ़ाइल कॉन्टेंट (रॉ)

note: module: product
en: File Size
hi: फ़ाइल साइज़

note: module: product
en: Fixed Price
hi: तय कीमत

note: module: product
en: Followers
hi: फ़ॉलोवर

note: module: product
en: Followers (Partners)
hi: फ़ॉलोवर (पार्टनर)

note: module: product
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hi: फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क

note: module: product
en: Formula
hi: फ़ॉर्मूला

note: module: product
en: Future Activities
hi: फ्यूचर ऐक्टिविटी

note: module: product
en: Gold
hi: गोल्ड

note: module: product
en: Goods
hi: गुड्स

note: module: product
en: Green
hi: ग्रीन

note: module: product
en: Has Message
hi: मैसेज है

note: module: product
en: History
hi: इतिहास

note: module: product
en: ID
hi: आईडी

note: module: product
en: Icon
hi: आइकॉन

note: module: product
en: Icon to indicate an exception activity.
hi: एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है।

note: module: product
en: If checked, new messages require your attention.
hi: अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।

note: module: product
en: If checked, some messages have a delivery error.
hi: अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।

note: module: product
en: Image
hi: इमेज

note: module: product
en: Image 1024
hi: इमेज 1024

note: module: product
en: Image 128
hi: इमेज 128

note: module: product
en: Image 256
hi: इमेज 256

note: module: product
en: Image 512
hi: इमेज 512

note: module: product
en: Inactive
hi: निष्क्रि

note: module: product
en: Indexed Content
hi: इंडेक्स किया गया कॉन्टेंट

note: module: product
en: Internal Notes
hi: इंटरनल नो

note: module: product
en: Internal Reference
hi: इंटरनल रेफ़रंस

note: module: product
en: Inventory
hi: इन्वेंट्री

note: module: product
en: Is Follower
hi: फ़ॉलोवर है

note: module: product
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: product
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: product
en: Late Activities
hi: लेट एक्टिविटी

note: module: product
en: Leather
hi: लेदर

note: module: product
en: Lines
hi: लाइऩें

note: module: product
en: Local Delivery
hi: लोकल डिलीवरी

note: module: product
en: Logistics
hi: लॉजिटिक्स

note: module: product
en: Message
hi: मैसेज

note: module: product
en: Message Delivery error
hi: मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: product
en: Messages
hi: संदेश

note: module: product
en: Mime Type
hi: Mime टाइप

note: module: product
en: Mode
hi: मोड

note: module: product
en: My Activities
hi: मेरी गतिविधि

note: module: product
en: My Activity Deadline
hi: मेरी गतिविधि की डेडलाइन

note: module: product
en: Name
hi: नाम

note: module: product
en: Never
hi: कभी नहीं

note: module: product odoo-python
en: New
hi: नया

note: module: product
en: Next Activity Calendar Event
hi: अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट

note: module: product
en: Next Activity Deadline
hi: अगली गतिविधि की डेडलाइन

note: module: product
en: Next Activity Summary
hi: अगली गतिविधी की जानकारी

note: module: product
en: Next Activity Type
hi: अगली गतिविधि का प्रकार

note: module: product odoo-javascript
en: No, keep it
hi: नहीं, इसे रहने दें

note: module: product
en: Number of Actions
hi: ऐक्शन की संख्या

note: module: product
en: Number of errors
hi: गड़बड़ी की संख्या

note: module: product
en: Number of messages requiring action
hi: ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: product
en: Number of messages with delivery error
hi: डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या

note: module: product
en: Office Chair
hi: ऑफ़िस चेयर

note: module: product
en: Options
hi: विकल्प

note: module: product
en: Orange
hi: ओरेंज

note: module: product
en: Parent Path
hi: पैरंट पाथ

note: module: product
en: Pink
hi: पिंक

note: module: product
en: Price
hi: कीम

note: module: product
en: Price Rules
hi: कीमत से जुड़े नियम

note: module: product
en: Price:
hi: कीमत:

note: module: product odoo-javascript
en: Pricelist
hi: मूल्य सूची

note: module: product
en: Pricelists
hi: कीमतों की सूची

note: module: product
en: Prices
hi: कीमते

note: module: product
en: Pricing
hi: कीमत

note: module: product odoo-javascript
en: Print
hi: प्रिंट

note: module: product odoo-python
en: Product
hi: प्रॉडक्ट

note: module: product
en: Product Categories
hi: प्रॉडक्ट कैटगरी

note: module: product
en: Product Category
hi: उत्पाद श्रेणी

note: module: product
en: Product Name
hi: प्रॉडक्ट का नाम

note: module: product
en: Product Tags
hi: प्रॉडक्ट टैग्स

note: module: product
en: Product Template
hi: उत्पाद  प्रारूप

note: module: product
en: Product Unit of Measure
hi: प्रॉडक्ट माप की इकाई

note: module: product
en: Product Variant
hi: उत्पाद प्रकार

note: module: product
en: Product Variants
hi: प्रॉडक्ट के वेरिएंट

note: module: product odoo-python
en: Products
hi: प्रॉडक्ट

note: module: product
en: Properties
hi: प्रॉपर्टीज़

note: module: product
en: Purchase
hi: परचेज़

note: module: product
en: Purple
hi: पर्पल

note: module: product
en: Quantity
hi: मात्रा

note: module: product
en: Radio
hi: रेडियो

note: module: product
en: Red
hi: रेड

note: module: product
en: Reference
hi: रेफ़रंस

note: module: product odoo-javascript
en: Remove
hi: हटाओ

note: module: product
en: Resource ID
hi: संसाधन आईडी

note: module: product
en: Resource Model
hi: रिसोर्स मॉडल

note: module: product
en: Resource Name
hi: रिसोर्स का नाम

note: module: product
en: Responsible User
hi: जिम्मेदार उपयोगकर्ता

note: module: product
en: Sales
hi: सेल्स

note: module: product
en: Sales Price
hi: सेल्स प्राइस

note: module: product odoo-javascript
en: Search a product
hi: प्रॉडक्ट खोजें

note: module: product
en: Select
hi: चुनें

note: module: product
en: Sequence
hi: सीक्वेंस

note: module: product
en: Service
hi: सर्विस

note: module: product
en: Services
hi: सर्विस

note: module: product odoo-javascript
en: Show Name
hi: नाम दिखाएं

note: module: product
en: Show all records whose next activity date is past
hi: वह सारी जानकारी दिखाएं जिसकी अगली गतिविधि की तारीख निकल चुकी है

note: module: product
en: Silver
hi: सिल्वर

note: module: product
en: Size
hi: साइज़

note: module: product
en: Start Date
hi: प्रारंभ दिनांक

note: module: product
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
hi: ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस
    ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो
    टुडे: जो काम आज करना है
    प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं।

note: module: product
en: Tag
hi: टैग

note: module: product
en: Tag name already exists!
hi: टैग नाम पहले से ही मौजूद है!

note: module: product
en: Tags
hi: टैग

note: module: product
en: Thumbnail
hi: थंबनेल

note: module: product
en: Today Activities
hi: आज की गतिविधियां

note: module: product
en: Type
hi: टाइप

note: module: product
en: Type of the exception activity on record.
hi: रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है।

note: module: product
en: Unit
hi: यूनिट

note: module: product
en: Unit Price
hi: यूनिट प्राइस

note: module: product
en: Units of Measure
hi: माप की इकाई

note: module: product odoo-javascript
en: Upload
hi: अपलोड करें

note: module: product
en: Url
hi: यूआरएल

note: module: product
en: Used for sales to the current partner
hi: मौजूदा पार्टनर को बेचने के लिए इस्तेमाल होता है

note: module: product
en: Validity
hi: वैधता

note: module: product
en: Validity Period
hi: वैधता की अवधि

note: module: product
en: Value
hi: वैल्यू

note: module: product
en: Variants
hi: वैरिएंट

note: module: product
en: Vendor
hi: वेंडर

note: module: product
en: Vendor Bills
hi: वेंडर बिल

note: module: product
en: Vendors
hi: वेंडर

note: module: product
en: Visible to all
hi: सभी को दिखेगा

note: module: product
en: Volume
hi: आवाज़

note: module: product
en: Volume unit of measure label
hi: वॉल्यूम की माप यूनिट का लेबल

note: module: product
en: Warnings
hi: चेतावनी

note: module: product
en: Weight
hi: वज़न

note: module: product
en: Weight unit of measure label
hi: वज़न की माप यूनिट का लेबल

note: module: product
en: White
hi: सफेद

note: module: product
en: Yellow
hi: पीला

note: module: product
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
hi: आप या तो अपने कंप्यूटर से कोई फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं या अपनी फ़ाइल का इंटरनेट लिंक कॉपी करके पेस्ट कर सकते हैं।

note: module: product
en: days
hi: दिन

note: module: product odoo-python
en: discount
hi: डिस्काउंट

note: module: product odoo-python
en: id
hi: आईडी

note: module: product
en: per
hi: प्रति

note: module: product odoo-python
en: product
hi: प्रॉडक्ट
