Odoo Server 16.0+e - en to mn translation catalogue (389 entries)

note: module: product
en: # Product Variants
mn: Барааны Хувилбар #

note: module: product
en: # Products
mn: Бараанууд #

note: module: product odoo-python
en: %s (copy)
mn: %s (хуулбар)

note: module: product odoo-python
en: + %(amount)s extra fee
mn: + %(amount)s нэмэлт төлбөр

note: module: product odoo-python
en: - %(amount)s rebate
mn: - %(amount)s хөнгөлөлт

note: module: product
en: 1 month
mn: 1 сар

note: module: product
en: 1 year
mn: 1 жил

note: module: product
en: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2 oe_edit_only" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
mn: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2 oe_edit_only" aria-label="Сум icon" title="Сум"/>

note: module: product
en: <span class="o_stat_text"> Products</span>
mn: <span class="o_stat_text"> Бараа</span>

note: module: product
en: <span class="o_stat_text">Products</span>
mn: <span class="o_stat_text">Бараа</span>

note: module: product
en: <strong>Qty: </strong>
mn: <strong>Тоо: </strong>

note: module: product
en: <strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes
                            will delete and recreate existing variants and lead
                            to the loss of their possible customizations.
mn: <strong>Анхааруулга</strong>: шинж чанар нэмэх болон устгах нь байгаа хувилбарыг устгах болон үүсгэхэд хүргэдэг бөгөөд энэ нь өөриймшүүлэх боломжийг гээхэд хүргэдэг.

note: module: product
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note
mn: Захиалагчтай харилцах гэж байгаа барааны тодорхойлолт. Энэ тодорхойлолт нь борлуулалтын захиалга, хүргэх захиалга, захиалагчийн нэхэмжлэл, буцаалт бүрд хуулагдана.

note: module: product
en: Access Token
mn: Хандах Токен

note: module: product
en: Action Needed
mn: Үйлдэл шаардсан

note: module: product
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: product
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: product
en: Activity Exception Decoration
mn: Ажилбарын тайлбар

note: module: product
en: Activity State
mn: Ажилбарын төлөв

note: module: product
en: Activity Type Icon
mn: Ажилбарын төрлийн зураг

note: module: product odoo-javascript
en: Add
mn: Нэмэх

note: module: product odoo-python
en: Add to all products
mn: Бүх бараанд нэмэх

note: module: product
en: Add to existing products
mn: Байгаа бараанд нэмэх

note: module: product
en: Add to products
mn: Бараанд нэмэх

note: module: product
en: All
mn: Бүх

note: module: product odoo-python
en: All Categories
mn: Бүх ангилал

note: module: product
en: All Product Tag
mn: Барааны бүх пайз

note: module: product
en: All Product Variants using this Tag
mn: Энэ пайзыг ашиглаж буй бүх барааны хувилбар

note: module: product odoo-python
en: All Products
mn: Бүх Бараа

note: module: product
en: All categories
mn: Бүх ангилал

note: module: product
en: All countries
mn: Бүх улсууд

note: module: product odoo-python
en: All files uploaded
mn: Оруулсан бүх файлууд

note: module: product
en: All products
mn: Бүх бараа

note: module: product
en: All variants
mn: Бүх барааны хувилбар

note: module: product
en: Aluminium
mn: хөнгөн цагаан

note: module: product
en: Apple
mn: Алим

note: module: product
en: Applied On
mn: Хэрэглээнд

note: module: product
en: Apply On
mn: Хэрэгжүүлэх

note: module: product
en: Apply To
mn: Хэрэгжүүлэх

note: module: product
en: Apply on
mn: Дараахад хэрэглэх

note: module: product
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: product
en: Assigns the priority to the list of product vendor.
mn: Барааны нийлүүлэгчидэд урьтамжийг онооно.

note: module: product
en: Attached To
mn: Хавсаргах

note: module: product
en: Attachment
mn: Хавсралт

note: module: product
en: Attachment Count
mn: Хавсралтын тоо

note: module: product
en: Attachment URL
mn: Хавсралтын URL

note: module: product
en: Attribute
mn: Шинж

note: module: product
en: Attribute Line
mn: Шинж чанарын мөр

note: module: product
en: Attribute Name
mn: Шинжийн Нэр

note: module: product
en: Attribute Value
mn: Шинжийн утга

note: module: product
en: Attribute Values
mn: Шинж чанарын утгууд

note: module: product
en: Attributes
mn: Шинж чанарууд

note: module: product
en: Attributes & Variants
mn: Шинж чанар & хувилбар

note: module: product odoo-javascript
en: Back to Order
mn: Захиалга руу буцах

note: module: product odoo-javascript
en: Back to Quotation
mn: Үнийн санал руу буцах

note: module: product
en: Barcode
mn: Зураасан код

note: module: product
en: Based on
mn: Суурилах

note: module: product
en: Basic Pricelists
mn: Суурь үнийн хүснэгт

note: module: product
en: Black
mn: Хар

note: module: product
en: Blue
mn: Цэнхэр

note: module: product
en: Brand
mn: Брэнд

note: module: product
en: Brown
mn: Бор

note: module: product
en: Can Image 1024 be zoomed
mn: Зураг нь 1024 хэмжээгээр томрох боломжтой (zoom)

note: module: product
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: product
en: Categories
mn: Ангилалууд

note: module: product
en: Category
mn: Ангилал

note: module: product odoo-python
en: Category: %s
mn: Ангилал:%s

note: module: product
en: Checksum/SHA1
mn: Чекийн дүн/SHA1

note: module: product
en: Child Categories
mn: Дэд Ангилалууд

note: module: product
en: Choose the sheet layout to print the labels
mn: Барааны шошго хэвлэх хүснэгтийн загвар сонго

note: module: product
en: Coca-Cola
mn: Кока-Кола

note: module: product
en: Codes
mn: Код

note: module: product
en: Color
mn: Өнгө

note: module: product
en: Color Index
mn: Өнгөний индекс

note: module: product
en: Columns
mn: Баганууд

note: module: product
en: Combo
mn: Багц

note: module: product
en: Combo Choice
mn: Багцын сонголт

note: module: product
en: Combo Choices
mn: Багцын сонголт

note: module: product
en: Combo Item
mn: Багцын бүрэлдэхүүн

note: module: product
en: Combo Price
mn: Багцын үнэ

note: module: product odoo-python
en: Combo products can't have attributes.
mn: Багц бараа нь шинж чанартай байх боломжгүй.

note: module: product
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: product
en: Company
mn: Компани

note: module: product
en: Company Settings
mn: Компаны тохируулга

note: module: product
en: Complete Name
mn: Бүтэн нэр

note: module: product
en: Compute Price
mn: Үнэ Тооцоолох

note: module: product
en: Conference Chair
mn: Хурлын сандал

note: module: product
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: product
en: Configure
mn: Тохируулга

note: module: product
en: Confirm
mn: Батлах

note: module: product
en: Contact
mn: Харилцах хаяг

note: module: product
en: Cost
mn: Өртөг

note: module: product
en: Cost Currency
mn: Өртгийн вальют

note: module: product
en: Country Group
mn: Улсын бүлэг

note: module: product
en: Country Groups
mn: Улсын Бүлгүүд

note: module: product
en: Create
mn: Үүсгэх

note: module: product
en: Create a new pricelist
mn: Шинэ үнийн хүснэгт үүсгэх

note: module: product
en: Create a new product
mn: Шинэ бараа бүртгэх

note: module: product
en: Create a new product variant
mn: Барааны хувилбар шинээр үүсгэх

note: module: product
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: product
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: product
en: Creation
mn: Үүсгэх

note: module: product
en: Currency
mn: Валют

note: module: product
en: Custom
mn: Өөриймшсөн

note: module: product
en: Customer Ref
mn: Захиалагчийн Код

note: module: product
en: Customizable Desk
mn: Өөрчлөх боломжтой ширээ

note: module: product
en: Database Data
mn: Өгөгдийн баазын өгөгдөл

note: module: product odoo-python
en: Default
mn: Үндсэн

note: module: product
en: Default unit of measure used for all stock operations.
mn: Агуулахын үйл ажиллагаанд ашиглагдах үндсэн хэмжих нэгж

note: module: product odoo-javascript
en: Delete
mn: Устгах

note: module: product
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: product
en: Desk Organizer
mn: Ширээний тавиур

note: module: product
en: Desk Pad
mn: Ширээний ПАД

note: module: product
en: Determine the display order
mn: Харуулах дарааллыг тодорхойлно.

note: module: product
en: Discard
mn: Үл хэрэгсэх

note: module: product
en: Discount
mn: Хөнгөлөлт

note: module: product
en: Discount (%)
mn: Хөнгөлөлт (%)

note: module: product
en: Discounted Price
mn: Хөнгөлөгдсөн үнэ

note: module: product
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: product
en: Display Type
mn: Харагдах хэлбэр

note: module: product
en: Document
mn: Баримт

note: module: product odoo-python
en: Documents
mn: Баримтууд

note: module: product
en: Download
mn: Татаж авах

note: module: product
en: Drawer
mn: Шүүгээ

note: module: product
en: Drawer Black
mn: Хар шургуулга

note: module: product
en: Drawers
mn: Шургуулга

note: module: product
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: product
en: Edit
mn: Засах

note: module: product
en: End Date
mn: Дуусах огноо

note: module: product
en: End date for this vendor price
mn: Нийлүүлэгчийн үнийн төгсгөлийн огноо

note: module: product
en: Explicit rule name for this pricelist line.
mn: Уг үнийн дүрмийн нэрлэлт, тайлбарлалт.

note: module: product
en: Extra Content
mn: Нэмэлт агуулга

note: module: product
en: Extra Fee
mn: Нэмэлт төлбөр

note: module: product
en: Extra Info
mn: Нэмэлт мэдээлэл

note: module: product
en: Extra Price
mn: Нэмэлт үнэ

note: module: product
en: Fabric
mn: Даавуун

note: module: product
en: Favorite
mn: Эрхэм

note: module: product
en: Favorites
mn: Түүвэр

note: module: product
en: File Size
mn: Файлын хэмжээ

note: module: product
en: Fixed Price
mn: Тогтмол Үнэ

note: module: product
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: product
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: product
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
mn: Font awesome icon ж.ш. fa-tasks

note: module: product
en: For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.
    Expressed in the default unit of measure of the product.
mn: Дүрэм хэрэглэгдэхийн тулд худалдан авсан/зарсан тоо хэмжээ нь энэ талбарт зааж өгсөн тоо хэмжээнээс их байх ёстой.
    Барааны үндсэн хэмжих нэгжид илэрхийлэгдсэн.

note: module: product
en: Format
mn: Формат

note: module: product
en: Formula
mn: Томъёолол

note: module: product
en: Future Activities
mn: Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд

note: module: product
en: General Information
mn: Ерөнхий мэдээлэл

note: module: product
en: Gives the sequence order when displaying a product list
mn: Барааны жагсаалтыг харуулахад эрэмбэлэх дарааллыг өгдөг

note: module: product
en: Gold
mn: Алтан

note: module: product
en: Goods
mn: Бараа

note: module: product
en: Green
mn: Ногоон

note: module: product
en: HTML Color Index
mn: HTML Өнгөний Индекс

note: module: product
en: Has Message
mn: Мессежтэй

note: module: product
en: Height
mn: Өндөр

note: module: product
en: History
mn: Түүх

note: module: product
en: Hotel Accommodation
mn: Зочид буудлын байрлах

note: module: product
en: Icon
mn: Дүрс

note: module: product
en: Icon to indicate an exception activity.
mn: Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг.

note: module: product
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана.

note: module: product
en: If checked, some messages have a delivery error.
mn: Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ.

note: module: product
en: If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it.
mn: Хэрэв сонгоогүй бол үнийн хүснэгтийг устгахгүйгээр нууна.

note: module: product
en: If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it.
mn: Идэвхтэй талбарын тэмдэглэгээг арилгаснаар барааг арилгахгүйгээр нуух боломжтой.

note: module: product
en: Image
mn: Зураг

note: module: product
en: Image 1024
mn: Зураг 1024

note: module: product
en: Image 128
mn: Зураг 128

note: module: product
en: Image 256
mn: Зураг 256

note: module: product
en: Image 512
mn: Зураг 512

note: module: product
en: Image Height
mn: Зургын өндөр

note: module: product odoo-python
en: Import Template for Pricelists
mn: Үнийн хүснэгтийн загвар импортлох

note: module: product odoo-python
en: Import Template for Products
mn: Барааны загвар импортлох

note: module: product odoo-python
en: Import Template for Vendor Pricelists
mn: Нийлүүлэгчийн үнийн хүснэгтийн загвар импортлох

note: module: product
en: Inactive
mn: Идэвхигүй

note: module: product
en: Indexed Content
mn: Индекслэсэн агуулга

note: module: product
en: Internal Notes
mn: Дотоод тэмдэглэл

note: module: product
en: Internal Reference
mn: Дотоод сурвалж

note: module: product
en: International Article Number used for product identification.
mn: Барааны Олон улсын хувийн дугаар

note: module: product
en: Inventory
mn: Агуулах

note: module: product
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: product
en: Is Product Variant
mn: Барааны хувилбар

note: module: product
en: Is public document
mn: Нийтийн баримт

note: module: product
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: product
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: product
en: Late Activities
mn: Хоцорсон ажилбар

note: module: product
en: Lead Time
mn: Урьтал хугацаа

note: module: product
en: Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning.
mn: Худалдан авах захиалгыг баталснаас барааг агуулахад хүлээн авах хүртэлх урьтал хугацааг өдрөөр илэрхийлсэн. Худалдан авах захиалгыг төлөвлөхөд товлогч автомат тооцоололд хэрэглэнэ.

note: module: product
en: Leather
mn: Торгон

note: module: product
en: Length
mn: Урт

note: module: product
en: Lines
mn: Мөрүүд

note: module: product
en: Logistics
mn: Ложистик

note: module: product
en: Manage Product Variants
mn: Барааны Хувилбарыг Удирдах

note: module: product
en: Margins
mn: Бохир ашиг

note: module: product
en: Max. Margin
mn: Үнийн өсөлтийн дээд хэмжээ

note: module: product
en: Max. Price Margin
mn: Үнийн Хэлбэлзэлийн Дээд хэмжээ

note: module: product
en: Message
mn: Зурвас

note: module: product
en: Message Delivery error
mn: Зурвас илгээх алдаа

note: module: product
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: product
en: Mime Type
mn: MIME-Төрөл

note: module: product
en: Min Qty
mn: Доод тоо

note: module: product
en: Min. Margin
mn: Үнийн өсөлтийн Доод хэмжээ

note: module: product
en: Min. Price Margin
mn: Үнийн Хэлбэлзэлийн доод хэмжээ

note: module: product
en: Min. Quantity
mn: Хамгийн бага Тоо

note: module: product
en: Mode
mn: Горим

note: module: product
en: Monitor Stand
mn: Дэлгэцийн суурь

note: module: product
en: My Activities
mn: Миний ажилбарууд

note: module: product
en: My Activity Deadline
mn: Миний ажилбарын эцсийн огноо

note: module: product
en: Name
mn: Нэр

note: module: product
en: Never
mn: Хэзээ ч үгүй

note: module: product odoo-python
en: New
mn: Шинэ

note: module: product
en: Next Activity Calendar Event
mn: Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа

note: module: product
en: Next Activity Deadline
mn: Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо

note: module: product
en: Next Activity Summary
mn: Дараагийн ажилбарын гарчиг

note: module: product
en: Next Activity Type
mn: Дараагийн ажилбарын төрөл

note: module: product
en: No vendor pricelist found
mn: Нийлүүлэгчийн үнэ олдсонгүй

note: module: product odoo-javascript
en: No, keep it
mn: Үгүй, энэ хэвээр нь үлдээнэ

note: module: product odoo-python
en: Note:
mn: Тэмдэглэл:

note: module: product
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: product
en: Number of errors
mn: Алдааны тоо

note: module: product
en: Number of messages requiring action
mn: Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо

note: module: product
en: Number of messages with delivery error
mn: Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо

note: module: product
en: Office Chair
mn: Оффисын сандал

note: module: product
en: Options
mn: Сонголтууд

note: module: product
en: Orange
mn: Улбар шар

note: module: product
en: Other Pricelist
mn: Бусад Үнийн хүснэгт

note: module: product
en: Packagings
mn: Савлагаа

note: module: product
en: Parent Category
mn: Эцэг ангилал

note: module: product
en: Parent Path
mn: Эцэг зам

note: module: product
en: Percentage Price
mn: Хувилсан Үнэ

note: module: product
en: Price
mn: Үнэ

note: module: product
en: Price Discount
mn: Үнийн Хөнгөлөлт

note: module: product
en: Price Rounding
mn: Үнэ Тоймлолт

note: module: product
en: Price Rules
mn: Үнийн дүрмүүд

note: module: product
en: Price Type
mn: Үнийн төрөл

note: module: product
en: Price:
mn: Үнэ:

note: module: product odoo-javascript
en: Pricelist
mn: Үнийн хүснэгт

note: module: product
en: Pricelist Item applicable on selected option
mn: Сонгосон сонголт дээр хэрэглэж болох үнийн хүснэгтийн мөрүүд

note: module: product
en: Pricelist Name
mn: Үнийн хүснэгтийн Нэр

note: module: product
en: Pricelist Rule
mn: Үнийн хүснэгтийн дүрэм

note: module: product
en: Pricelist Rules
mn: Үнийн хүснэгтийн дүрэм

note: module: product
en: Pricelists
mn: Үнийн хүснэгт

note: module: product
en: Prices
mn: Үнэ

note: module: product
en: Pricing
mn: Үнэ тооцоолол

note: module: product odoo-javascript
en: Print
mn: Хэвлэх

note: module: product
en: Print Labels
mn: Шошго хэвлэх

note: module: product odoo-python
en: Product
mn: Бараа

note: module: product
en: Product Attribute
mn: Барааны шинж

note: module: product
en: Product Attribute Custom Value
mn: Барааны шинжийн өөрчилсөн утга

note: module: product
en: Product Attribute and Values
mn: Барааны онцлог ба утга

note: module: product
en: Product Attributes
mn: Барааны Шинж чанарууд

note: module: product
en: Product Categories
mn: Барааны ангилал

note: module: product
en: Product Category
mn: Барааны ангилал

note: module: product
en: Product Combo
mn: Багц бараа

note: module: product
en: Product Combo Item
mn: Багц барааны бүрэлдэхүүн

note: module: product
en: Product Count
mn: Барааны тоо

note: module: product
en: Product Label (PDF)
mn: Барааны шошго (PDF)

note: module: product
en: Product Label 2x7 (PDF)
mn: Барааны шошго 2x7 (PDF)

note: module: product
en: Product Label 4x12 (PDF)
mn: Барааны шошго 4x12 (PDF)

note: module: product
en: Product Label 4x12 No Price (PDF)
mn: Барааны шошго 4x12 үнэ харуулахгүй (PDF)

note: module: product
en: Product Label 4x7 (PDF)
mn: Барааны шошго 4x7 (PDF)

note: module: product
en: Product Label Report
mn: Барааны шошго

note: module: product
en: Product Label Report 2x7
mn: Барааны шошго 2x7

note: module: product
en: Product Label Report 4x12
mn: Барааны шошго 4x12

note: module: product
en: Product Label Report 4x12 No Price
mn: Барааны шошго 4x12 үнэ харуулахгүй

note: module: product
en: Product Label Report 4x7
mn: Барааны шошго 4x7

note: module: product
en: Product Name
mn: Барааны нэр

note: module: product
en: Product Properties
mn: Барааны мэдээлэл

note: module: product
en: Product Tag
mn: Барааны пайз

note: module: product
en: Product Tags
mn: Барааны пайзууд

note: module: product
en: Product Template
mn: Барааны загвар

note: module: product
en: Product Template Attribute Line
mn: Барааны загварын шинж чанарууд

note: module: product
en: Product Template Attribute Value
mn: Барааны загварын шинж чанарын утга

note: module: product
en: Product Templates
mn: Барааны загвар

note: module: product
en: Product Tmpl
mn: Барааны загвар

note: module: product
en: Product Type
mn: Барааны төрөл

note: module: product
en: Product Unit of Measure
mn: Барааны хэмжих нэгж

note: module: product
en: Product Variant
mn: Барааны хувилбар

note: module: product odoo-python
en: Product Variant Values
mn: Барааны хувилбарын утгууд

note: module: product
en: Product Variants
mn: Барааны хувилбар

note: module: product odoo-python
en: Products
mn: Бараа

note: module: product
en: Products Price
mn: Барааны Үнэ

note: module: product
en: Products Price List
mn: Барааны Үнийн Хүснэгт

note: module: product
en: Products Price Search
mn: Барааны Үнэ Хайх

note: module: product odoo-python
en: Products: %(category)s
mn: Бараа: %(category)s

note: module: product
en: Properties
mn: Шинж чанар

note: module: product
en: Purchase
mn: Худалдан авалт

note: module: product
en: Purchase Description
mn: Худалдан авалтын Тэмдэглэл

note: module: product
en: Purple
mn: Нил ягаан

note: module: product odoo-javascript
en: Quantities
mn: Тоо хэмжээ

note: module: product
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: product odoo-python
en: Quantity (%s UoM)
mn: Тоо хэмжээ (%s х.нэгж)

note: module: product
en: Quotation Description
mn: Үнийн санал Тайлбар

note: module: product
en: Radio
mn: Сонголтууд

note: module: product
en: Red
mn: Улаан

note: module: product
en: Reference
mn: Холбогдол

note: module: product
en: Related attachment
mn: Холбоотой хавсралт файл

note: module: product odoo-javascript
en: Remove
mn: Хасах

note: module: product
en: Resource Field
mn: Нөөцийн Талбар

note: module: product
en: Resource ID
mn: Нөөц ID

note: module: product
en: Resource Model
mn: Нөөц модел

note: module: product
en: Resource Name
mn: Нөөцийн нэр

note: module: product
en: Responsible User
mn: Эд хариуцагч

note: module: product
en: Rows
mn: Мөрүүд

note: module: product
en: Sales
mn: Борлуулалт

note: module: product
en: Sales Description
mn: Борлуулалтын тайлбар

note: module: product
en: Sales Price
mn: Борлуулах Үнэ

note: module: product
en: Sales Price
mn: Борлуулах үнэ

note: module: product
en: Select
mn: Сонгох

note: module: product
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: product
en: Service
mn: Үйлчилгээ

note: module: product
en: Services
mn: Үйлчилгээ

note: module: product odoo-javascript
en: Show Name
mn: Нэр харуулах

note: module: product
en: Silver
mn: Мөнгөн

note: module: product
en: Size
mn: Хэмжээ

note: module: product
en: Specify a product category if this rule only applies to products belonging to this category or its children categories. Keep empty otherwise.
mn: Хэрэв энэ дүрэм зөвхөн энэ ангилал болон бүх дэд ангилалд үйлчлэхээр бол ангилалыг сонгоно. Үгүй бол хоосон үлдээнэ.

note: module: product
en: Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty otherwise.
mn: Хэрэв энэ дүрэм зөвхөн нэг бараанд үйлчилдэг бол барааг зааж өг. Үгүй бол хоосон үлдээ.

note: module: product
en: Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep empty otherwise.
mn: Хэрэв энэ дүрэм барааны нэг л үлгэрт үйлчлэх бол үлгэрийг зааж өгнө. Үгүй бол хоосон үлдээнэ.

note: module: product
en: Specify the maximum amount of margin over the base price.
mn: Суурь үнэ хэдий хэмжээгээр хамгийн их байх тодтоголны дээд хязгаар

note: module: product
en: Specify the minimum amount of margin over the base price.
mn: Суурь үнээс дээш тохируулах хамгийн бага дүн

note: module: product
en: Start Date
mn: Эхлэх огноо

note: module: product
en: Start date for this vendor price
mn: Нийлүүлэгчийн үнийн эхлэлийн огноо

note: module: product
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
mn: Ажилбаруудын төлөв байдал
    Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн
    Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой
    Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд

note: module: product
en: Steel
mn: Төмөр

note: module: product
en: Stored Filename
mn: Хадгалсан файлын нэр

note: module: product
en: Supplier Pricelist
mn: Нийлүүлэлтийн үнийн хүснэгт

note: module: product
en: Tag
mn: Пайз

note: module: product
en: Tag name already exists!
mn: Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !

note: module: product
en: Tags
mn: Пайз

note: module: product
en: The number of products under this category (Does not consider the children categories)
mn: Энэ ангилал дах барааны тоо (Дэд ангилалуудыг тооцоогүй)

note: module: product
en: The price to purchase a product
mn: Барааг худалдан авах үнэ

note: module: product odoo-python
en: There are no possible combination.
mn: Боломжит комбинаци алга байна

note: module: product
en: This is the sum of the extra price of all attributes
mn: Энэ нь бүх шинж чанаруудын нэмэлт үнийн нийлбэр

note: module: product
en: This vendor's product code will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one.
mn: Энэ нийлүүлэгчийн барааны код нь үнийн саналыг хэвлэхэд хэрэглэгдэнэ. Хоосон орхивол дотоод нэрлэлтийг хэрэглэнэ.

note: module: product
en: This vendor's product name will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one.
mn: Энэ нийлүүлэгчийн барааны нэрлэлт нь үнийн саналыг хэвлэхэд хэрэглэгдэнэ. Хоосон орхивол дотоод нэрлэлтийг хэрэглэнэ.

note: module: product
en: Thumbnail
mn: Хураангуй

note: module: product
en: Today Activities
mn: Өнөөдрийн ажилбар

note: module: product
en: Type
mn: Төрөл

note: module: product
en: Type of the exception activity on record.
mn: Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл

note: module: product odoo-python
en: UOM
mn: Х.Нэгж

note: module: product
en: Unit
mn: Ширхэг

note: module: product
en: Unit Price
mn: Нэгж үнэ

note: module: product odoo-javascript
en: Units
mn: Нэгж

note: module: product
en: Units of Measure
mn: Хэмжих нэгж

note: module: product
en: Update extra prices
mn: Нэмэлт үнэ шинэчлэх

note: module: product
en: Update product attribute value
mn: Барааны шинж чанарын утга шинэчлэх

note: module: product odoo-python
en: Update product extra prices
mn: Барааны нэмэлт үнэ шинэчлэх

note: module: product odoo-javascript
en: Upload
mn: Оруулах

note: module: product odoo-javascript
en: Username
mn: Хэрэглэгчийн нэр

note: module: product
en: Valid Product Attribute Lines
mn: Барааны хүчинтэй шинж чанарын мөрүүд

note: module: product
en: Validity
mn: Хүчинтэй хугацаа

note: module: product
en: Validity Period
mn: Хүчинтэй хугацаа

note: module: product
en: Value
mn: Утга

note: module: product
en: Values
mn: Утга

note: module: product
en: Variant
mn: Хувилбар

note: module: product
en: Variant Count
mn: Хувилбарын Тоо

note: module: product
en: Variant Image
mn: Хувилбарын Зураг

note: module: product
en: Variant Information
mn: Хувилбарын Мэдээлэл

note: module: product
en: Variant Price Extra
mn: Хувилбарын Нэмэлт Үнэ

note: module: product
en: Variant Seller
mn: Хувилбарын Борлуулагч

note: module: product
en: Variant Values
mn: Хувилбарын Утга

note: module: product odoo-python
en: Variant: %s
mn: Хувилбар: %s

note: module: product
en: Variants
mn: Хувилбарууд

note: module: product
en: Vendor
mn: Нийлүүлэгч

note: module: product
en: Vendor Bills
mn: Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл

note: module: product
en: Vendor Information
mn: Нийлүүлэгчийн Мэдээлэл

note: module: product
en: Vendor Pricelists
mn: Нийлүүлэгчийн үнийн жагсаалт

note: module: product
en: Vendor Product Code
mn: Нийлүүлэгчийн Барааны Код

note: module: product
en: Vendor Product Name
mn: Нийлүүлэгчийн Барааны Нэр

note: module: product
en: Vendors
mn: Нийлүүлэгчид

note: module: product
en: Volume
mn: Эзлэхүүн

note: module: product
en: Warnings
mn: Анхааруулга

note: module: product
en: Weight
mn: Жин

note: module: product
en: Weight unit of measure
mn: Жингийн хэмжих нэгж

note: module: product
en: Weight unit of measure label
mn: хэмжих нэгж дэхь жингийн нэр

note: module: product
en: White
mn: Цагаан

note: module: product
en: Wood
mn: Мод

note: module: product
en: Yellow
mn: Шар

note: module: product
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
mn: Та компьютерээсээ файл ачааллах эсвэл файл руу интернэт холбоосыг хуулж тавих боломжтой.

note: module: product
en: You must define a product for everything you sell or purchase,
                    whether it's a storable product, a consumable or a service.
mn: Та тухайн зүйлийг нөөцлөх, үйлчилгээ эсвэл хангамж төрлөөс нь үл хамааран 
    борлуулах эсвэл худалдан авч л байгаа бол бараа болон бүртгэх шаардлагатай.

note: module: product
en: days
mn: өдөр

note: module: product odoo-python
en: discount
mn: хөнгөлөлт

note: module: product
en: e.g. Lamps
mn: ж.нь. Чийдэнгүүд

note: module: product
en: e.g. Odoo Enterprise Subscription
mn: ж.нь. Odoo Байгууллага Захиалга

note: module: product
en: e.g. USD Retailers
mn: ж.нь. USD Жижиглэн борлуулагчууд

note: module: product
en: on
mn: дээр

note: module: product odoo-python
en: product
mn: бараа

note: module: product odoo-python
en: product cost
mn: барааны өртөг

note: module: product odoo-python
en: sales price
mn: борлуулах үнэ

note: module: product
en: the product template.
mn: барааны загвар.

note: module: product
en: to
mn: дуусах
