# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * project_stock_account
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Thi Huong Nguyen (thng)" <thng@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 06:08+0000\n"
"Last-Translator: \"Thi Huong Nguyen (thng)\" <thng@odoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"project_stock_account/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: project_stock_account
#. odoo-python
#: code:addons/project_stock_account/models/stock_move.py:0
msgid ""
"'%(missing_plan_names)s' analytic plan(s) required on the project '%"
"(project_name)s' linked to the stock picking."
msgstr ""
"Yêu cầu có (các) kế hoạch phân tích '%(missing_plan_names)s' trên dự án '%"
"(project_name)s' được liên kết với phiếu xuất kho tồn kho."

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_stock_picking_type__analytic_costs
msgid "Analytic Costs"
msgstr "Phân tích chi phí"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model,name:project_stock_account.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Dòng phân tích"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model,name:project_stock_account.model_account_analytic_applicability
msgid "Analytic Plan's Applicabilities"
msgstr "Khả năng áp dụng của kế hoạch phân tích"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_account_analytic_line__category
msgid "Category"
msgstr "Danh mục"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_account_analytic_applicability__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_account_analytic_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_project_project__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_stock_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_stock_picking_type__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_account_analytic_applicability__business_domain
msgid "Domain"
msgstr "Miền"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_account_analytic_applicability__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_account_analytic_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_project_project__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_stock_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_stock_account.field_stock_picking_type__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields.selection,name:project_stock_account.selection__account_analytic_line__category__picking_entry
msgid "Inventory Transfer"
msgstr "Lệnh chuyển hàng tồn kho"

#. module: project_stock_account
#. odoo-python
#: code:addons/project_stock_account/models/project_project.py:0
msgid "Materials"
msgstr "Tài nguyên"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model,name:project_stock_account.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type"
msgstr "Kiểu lấy hàng"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model,name:project_stock_account.model_project_project
msgid "Project"
msgstr "Dự án"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model,name:project_stock_account.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Điều chuyển tồn kho"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields.selection,name:project_stock_account.selection__account_analytic_applicability__business_domain__stock_picking
msgid "Stock Picking"
msgstr "Lấy tồn kho"

#. module: project_stock_account
#: model:ir.model.fields,help:project_stock_account.field_stock_picking_type__analytic_costs
msgid ""
"Validating stock pickings will generate analytic entries for the selected "
"project. Products set for re-invoicing will also be billed to the customer."
msgstr ""
"Việc xác thực các phiếu xuất kho sẽ tạo ra bút toán phân tích cho dự án đã "
"chọn. Những sản phẩm được lập hóa đơn lại cũng sẽ được tính phí cho khách "
"hàng."