# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_requisition_stock
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
# "Chloe Wang (chwa)" <chwa@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 11:41+0000\n"
"Last-Translator: \"Chloe Wang (chwa)\" <chwa@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/purchase_requisition_stock/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_create_alternative__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_rule__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_line__move_dest_id
msgid "Downstream Move"
msgstr "下游移动"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_create_alternative__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_rule__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order__on_time_rate_perc
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order_line__on_time_rate_perc
msgid "OTD"
msgstr "OTD"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr "作业类型"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "采购订单"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "采购订单明细"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition
msgid "Purchase Requisition"
msgstr "采购申请"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition_line
msgid "Purchase Requisition Line"
msgstr "采购申请明细"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_move__requisition_line_ids
msgid "Requisition Line"
msgstr "申请明细行"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "库存移动"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_rule
msgid "Stock Rule"
msgstr "库存规则"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__warehouse_id
msgid "Warehouse"
msgstr "仓库"

#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition_create_alternative
msgid "Wizard to preset values for alternative PO"
msgstr "替代PO的预设值向导"

#~ msgid "Minimum Inventory Rule"
#~ msgstr "最小库存规则"